Operator's Manual

2
Prefazione
L’HC 4000 Aerator è il prodotto di concetti d’avanguardia nel campo della tecnica e del design, e se sarà mantenuto correttamente
darà eccellenti prestazioni.
Essendo l’Aeratore un prodotto di alta qualità, la TORO è interessata al suo impiego futuro ed alla sicurezza dell’utente. Si
consiglia quindi a chiunque venga a contatto con l’attrezzo, operatore compreso, di leggere il presente manuale e di familiarizzarsi
con le istruzioni per il corretto impiego e la manutenzione. Le principali sezioni sono:
- Istruzioni per la sicurezza
- Caratteristiche tecniche
- Istruzioni preoperative
- Istruzioni operative
- Lubrificazione
- Manutenzione
Nel presente stampato sono evidenziate informazioni per la sicurezza, di carattere meccanico e generali. PERICOLO,
AVVERTENZA e ATTENZIONE richiamano l’attenzione a messaggi inerenti alla sicurezza. Il triangolo di attenzione alla
sicurezza è di somma importanza: leggere attentamente il messaggio da esso introdotto. Le complete istruzioni per la sicurezza
sono riportate a pag. 3. IMPORTANTE introduce speciali informazioni di carattere meccanico, e NOTA evidenzia informazioni
generali degne di particolare attenzione.
Per eventuale assistenza in merito ad approntamento, utilizzo, manutenzione o sicurezza, rivolgersi al distributore autorizzato
TORO di zona. Il distributore è fornito di parti di ricambio originali TORO e di apparecchiature opzionali per la completa linea di
attrezzature TORO per la cura del verde. Mantenete il vostro TORO completamente TORO: acquistate parti ed accessori originali
TORO.
Pag.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 3
GLOSSARIO DEI SIMBOLI 5
CARATTERISTICHE TECNICHE 7
ISTRUZIONI PREOPERATIVE 9
Verifica livello olio nella scatola
degli ingranaggi a 90° 9
Verifica livello olio nella scatola
degli ingranaggi 9
Verifica livello olio nella scatola
degli ingranaggi per il cambio 9
Sincronizzazione della velocità
dell’aeratore e del trattore 9
ISTRUZIONI OPERATIVE 11
Periodo di addestramento 11
Prima di aerare 15
Verifica della sincronizzazione della
velocità dell trattore e dell’aeratore 11
Procedimento di aerazione 12
Il trasporto 13
Ispezione e pulizia dopo l’uso 13
Cambio dei rebbi 13
Indice
Gruppi di pressione 13
Consigli sull’uso 14
LUBRIFICAZIONE 14
Lubrificazione cuscinetti e boccole 14
Verifica livello olio nella scatola
degli ingranaggi 16
Verifica livello olio nella scatola
degli ingranaggi a 90° 16
Verifica livello olio nella scatola
degli ingranaggi per il cambio 17
MANUTENZIONE 18
Verifica dei gruppi di pressione 18
Manutenzione generale 18
Consigli sulla sincronizzazione
degli ingranaggi dell’aeratore 19
IDENTIFICAZIONE ED ORDINI 20
Numero del modello e matricola 20