Operator's Manual

2
Introducción
El HC 4000 Aerator incorpora conceptos avanzados de ingeniería y diseño, y si se mantiene correctamente, le aportará un
excelente nivel de servicio.
El aereador es un producto de alta calidad, y, por tanto, TORO se preocupa de su uso futuro y de la seguridad del usuario.
Cualquier persona que esté en contacto con esta máquina, incluyendo el operario, debe leer y entender este manual. Las secciones
principales son:
- Instrucciones de Seguridad
- Especificaciones
- Antes de Empezar
- Instrucciones para el manejo
- Lubricación
- Mantenimiento
El manual destaca la información sobre la seguridad, mecánica, e información general sobre el producto. Las palabras PELIGRO,
AVISO y PRECAUCIÓN identifican instrucciones de seguridad. Dónde vea el símbolo triangular de alerta de seguridad, asegúrese
de que entienda la instrucción de seguridad que lo acompaña. Para instrucciones completas de seguridad, véase la página 3. La
palabra IMPORTANTE identifica información mecánica especial, y la palabra NOTA identifica información general sobre el
producto que merece una atención especial.
En el caso de necesitar ayuda con el montaje, la operación, el mantenimiento o la seguridad, póngase en contacto con su
Distribuidor Autorizado local TORO. Además de genuinas piezas de repuesto TORO, el Distribuidor también dispone de equipos
opcionales para la gama completa de productos TORO para el cuidado del césped. ¡Que su TORO sea todo TORO! Compre piezas
de repuesto y accesorios genuinos de TORO.
Página
SEGURIDAD 3
GLOSARIO DE SYMBOLOS 5
ESPECIFICACIONES 7
ANTES DE EMPEZAR 9
Compruebe el Nivel de Aceite en la
Caja de Engranajes de 90° 9
Compruebe el Nivel de Aceite de la
Caja de Engranajes 9
Compruebe el Nivel de Aceite de la Caja
de Engranajes de la Toma de Fuerza 9
Sincronización de la Velocidad de Operación
del Aereador con la del Tractor 9
OPERACIÓN 11
Periodo de Instrucción 11
Antes de Empezar la Aereación 11
Verificación de la Sincronización entre
el Tractor y el Aereador 11
Procedimientos para la Aereación 12
Transporte 13
Inspección y Limpieza después del Uso 13
Tabla de Contenidos
Sustitución de las Púas 13
Conjuntos de Pistones 14
Consejos de Operación 14
LUBRICACIÓN 14
Engrase de Rodamientos y Casquillos 14
Verificación del Nivel de Aceite
de la Caja de Engranajes 16
Compruebe el Nivel de la Caja de Engranajes de 90° 16
Compruebe el Nivel de la Caja de Engranajes de la Toma
de Fuerza 17
MANTENIMIENTO 18
Verificación de los Conjuntos
de Pistones 18
Mantenimiento General 18
Consejos para la Sincronización de
la Caja de Engranajes del Aereador 19
IDENTIFICACIÓN Y PEDIDOS 20
Numeros de Serie y de Modelo 20