Operator's Manual

Eine unsachgemäße Bedienung oder Wartung der
Maschine kann zu Verletzungen führen. Befolgen Sie
zwecks Reduzierung der Verletzungsgefahr diese
Sicherheitsanweisungen.
Vor der Inbetriebnahme
1. Der Besitzer dieses Aerators muss Operatoren und
Mitarbeiter bezüglich des Betriebs und der
Sicherheit ausführlich unterweisen, bevor diese die
Maschine bedienen dürfen. Wiederholen Sie solche
Schulungen jährlich. Ein Operator, der nicht alle
Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften gründlich
durchgelesen und verstanden hat, darf diese
Maschine nicht bedienen. Machen Sie sich mit
allen Bedienungselementen vertraut und lernen Sie,
wie man die Maschine schnell abstellt.
2. Das Gerät darf niemals von Kindern betrieben
werden. Auch Erwachsene dürfen das Gerät ohne
entsprechende Anleitung nicht betreiben.
3. Entfernen Sie Schmutz und alle Gegenstände, die
den Betrieb eventuell stören könnten. Halten Sie
alle Unbeteiligten aus dem Arbeitsbereich fern.
4. Lokalisieren und kennzeichnen Sie alle versteckten
Hindernisse, wie z.B. Rasensprenganlagen sowie
Strom- und Telefonleitungen.
5. Stellen Sie vor dem Starten sicher, dass die
Zugmaschine auf Neutral steht und die Feststell-
bremse aktiviert ist. Beachten Sie für weitere
sichere Startmaßnahmen die Bedienungsanleitung
der Zugmaschine.
6. Belasten Sie die Vorderseite der Zugmaschine, um
die absolute Kontrolle über die Lenkung
beizubehalten. Beachten Sie für Gewichtsangaben
die Bedienungsanleitung der Zugmaschine.
7. Halten Sie alle Schutzbleche und Sicherheitsein-
richtungen an deren vorgesehener Stelle intakt.
Sollte ein Schutzschild, eine Sicherheitsvorrichtung
oder ein Schild beschädigt sein, reparieren Sie das
entsprechende Teil bzw. tauschen Sie es aus, ehe
Sie den Betrieb aufnehmen. Ziehen Sie ebenfalls
alle lockeren Muttern und Schrauben fest, um den
sicheren Betriebszustand der Maschine zu jeder
Zeit sicherzustellen.
8. Bedienen Sie die Maschine nie, wenn Sie Sandalen,
Tennis- und Laufschuhe oder kurze Hosen tragen.
Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke, die sich
in rotierenden Teilen verfangen könnten. Tragen Sie
immer lange Hosen und fest Schuhe. Wir empfehlen
das Tragen einer Schutzbrille, von Sicherheits-
schuhen, einem Gehörschutz und Helm, wie es von
einigen örtlichen Behörden und Versicherungs-
gesellschaften vorgeschrieben ist.
Beim Betrieb
9. Halten Sie alle Unbeteiligten und Haustiere aus
dem Arbeitsbereich fern.
10. Der Einsatz der Maschine erfordert Ihre volle
Aufmerksamkeit. Um einem Verlust über die
Kontrolle der Maschine vorzubeugen:
A. Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht
oder guter künstlicher Beleuchtung.
B. Achten Sie auf Löcher und andere versteckte
Gefahren.
C. Fahren Sie die Maschine nie in der Nähe von
Sandgruben, Gräben, Bächen oder anderen
Gefahrenstellen.
D. Reduzieren Sie an Hängen und bevor Sie
scharf wenden Ihre Geschwindigkeit, um
einem Umkippen und einem Kontrollverlust
vorzubeugen.
E. Schauen Sie hinter den Aerator, bevor Sie
rückwärts fahren.
11. Stellen Sie den Motor ab, wenn die Zinken auf
einen festen Gegenstand prallen oder die Maschine
ungewöhnliche Vibrationen aufweist. Ziehen Sie
den Zündschlüssel. Kontrollieren Sie den Aerator
und die Zugmaschine auf eventuelle Schäden.
Reparieren Sie alle Schäden vor dem erneuten
Starten des Motors und dem Betrieb der Zinken.
Stellen Sie sicher, dass sich die Zinken in einwand-
freiem Zustand befinden und alle Schrauben
festgezogen sind.
12. Kuppeln Sie, bevor Sie die Maschine unbeauf-
sichtigt zurücklassen, den Aeratorantrieb aus,
– 3 –
Sicherheit