Formulär Nr. 3324-403 MODELL NR. 09700TE—200000001 UND HÖHER BRUKSANVISNING ® PROCORE 440 LUFTARE För att förstå den här produkten, och för bästa säkerhetsegenskaper och bästa prestanda, läs den här bruksanvisningen innan du börjar arbeta med maskinen. Var särskilt uppmärksam på SÄKERHETSANVISNINGAR som markeras med den här symbolen.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 2 Reglage 17 Säkerhet 3 Symbollista 6 Specifikationer 8 Användning Justering av luftningsstavarnas djup Arbetsprinciper Före luftning Procedurer för luftning Kontroll och rengöring efter användning Tips vid användning 18 18 21 22 22 22 23 Underhåll Smörjning av lager och bussningar Smörjning av växellåda Momentskruvar Justering av remskivskrapor Justering av remspänningen Byte av remmar 24 24 24 25 25 25 26 Identifiering och beställning 28 Anvisninga
Säkerhet andra gymnastikskor eller kortbyxor. Bär inte heller löst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar. Bär alltid långbyxor och kraftiga skor. Det rekommenderas att du bär skyddsglasögon, skyddsskor, hörselskydd och hjälm. Detta kan också vara krav enligt lokala regler och försäkringsvillkor. Felaktig användning eller felaktigt underhåll av maskinen kan orsaka personskador. Se till att du följer säkerhetsanvisningarna för att minska risken för personskador. Före användning 1. 2. 3. 4.
Säkerhet 23. Förvara luftaren på ett fast och plant underlag. Gå runt maskinen. 24. Förvara luftaren på behörigt avstånd från mänsklig aktivitet. 14. Parkera luftaren på en plan yta, montera det bakre stödet/säkerhetsstället och stötfångarvalsen innan du kopplar från traktorn. 25. LÅT INTE barn leka på eller runt maskinen när den ställts till förvaring. 15.
Säkerhet reparationer eller särskild assistans, kontakta en auktoriserad Toro-representant. För bästa prestanda och säkerhet, använd alltid äkta TORO originaldelar och originaltillbehör – så att din Toro alltid är en äkta TORO. ANVÄND ALDRIG PIRATDELAR ELLER PIRATTILLBEHÖR SOM TILLVERKATS AV ANDRA TILLVERKARE. Leta efter TORO-logotypen för att garantera äktheten. Användning av ej godkända reservdelar och tillbehör kan göra garantin från The Toro Company ogiltig.
Symbollista SÄKERHETSSYMBOL FARA. SÄKERHETSSYMBOL HELA KROPPEN KAN KOMMA I KLÄM, REDSKAPETS DRIVLEDNING HELA KROPPEN KAN KROSSAS. TRYCK FRÅN OVAN. FINGRAR ELLER HAND KAN KOMMA I KLÄM, KEDJEDRIVNING SÄTT PÅ SÄKERHETSLÅS INNAN ARBETE UTFÖRS I FARLIGT OMRÅDE GÅ INTE NÄRA MASKINEN, GREENS AERATOR STÄNG AV MOTORN OCH TA BORT NYCKELN INNAN FÖRARPLATSEN LÄMNAS, GREENS AERATOR LÄS TEKNISK HANDBOK ANGÅENDE KORREKT SERVICE FINGRAR ELLER FINGRAR ELLER FOTEN KAN HAND KAN HAND KAN SKÄRAS SKÄRAS AV KROSSAS.
Symbollista PÅ/START FRÅN/STOPP SAKTA STEGLÖST VARIABEL, LINEÄR MOTORNS START MOTORNS STOPP 1 INCH (25mm) P PARKERING FORT BLYFRITT BRÄNSLE PÅFYLLNINGSMÄRKE, BRÄNSLETANK LÅS LÅS UPP LUFTNINGSAGGREGAT LUFTNINGSAGGREGATET SKALL ALLTID VARA HELT UPPLYFT UNDER TRANSPORT & HELT NEDSÄNKT UNDER LUFTNING P DRIVNING MANUELL BLOCKERA HJULEN I PARKERINGSLÄGE.
Specifikationer Vikt 381 kg Kraftuttagets varvtal 540 varv/minut Effektbehov 16 hk Dragkrokskategori Kategori 1, trepunktslänk Min./Max.
Anvisningar för inställning 5. Traktorkrav • 16 kW • Rätt däcktryck • Kategori 1, 3-punkts krok, med lyftmärkvärde på minst 454 kg-660. • Traktorkraftuttag 540 varv/minut • Tillräcklig frontvikt (ballast) Sätt in höger och vänster nedre länkarmar på dragkroksbultarna (Fig. 1). 2 1 Krav på ballast Figur 1 1. Nedre länk 2. Axelsprint SE UPP För att undvika personskador och för att förbättra stabiliteten, se till att traktorns front är utrustad med lämplig ballast.
Anvisningar för inställning 1. Anslut den övre länken (Fig. 3) till fästet och säkra med en länkbult och axelsprint. 1 3 2 Figur 3 1. Övre länk 2. Länkbult 3. Axelsprint Figur 4 1. Sidoskydd (vänster) 2. Vrid inställningslänken för att dra åt länken. Dra inte åt för hårt för att höja luftarens bakre del över marken. Justering av kraftuttagets axellängd 3. Dra åt låsmuttern för att säkra den övre länken i sitt läge.
Anvisningar för inställning 2. Anslut kraftuttagsaxeln till traktorns bakre kraftuttagsaxel. 3. Skjut kraftuttagsaxeln framåt så långt som möjligt. 4. Tryck ner stiftet för att säkra kraftuttagsaxeln i läge. Skjut kraftuttagsaxeln fram och tillbaka och kontrollera att den är riktigt låst. Figur 5 1. Kraftuttagsaxel 1 5. 2 Använd följande beräkning för att bestämma hur mycket kortare axeln måste vara när den är ansluten, för att utrymmet ska vara minst 37 mm. A. B.
Anvisningar för inställning 1. Lossa skruven och muttern som håller det bakre styrhjulet/säkerhetsstället vid leveranspallen. Behåll skruven och brickan för montering av styrhjulet. 7. Sänk långsamt ner luftaren till marken. OBS: Gör så här vid förvaring av styrhjul/säkerhetsställ när de inte ska användas: A. Ta av hjulet, fäll ihop rören och säkra med bulten. Förvara delarna mellan luftarens mittplåtar, under huven. Dra åt styrhjulsratten. eller B. Hela enheten kan säkras upp- och nedvänd i fästet.
Anvisningar för inställning OBS: Se även traktorns bruksanvisning för ytterligare installations- och inställningsprocedurer. Justering av 3-punktslyftstoppet Justera och ställ in 3-punktslyftstoppet (Fig. 12) så att du får cirka 10 cm markfrigång i upphöjt läge, för att minimera kraftuttagsvinkeln när luftaren ska lyftas upp. Vid transport eller lastning/lossning på lastbil/släp kan hela lyftområdet användas så länge som kraftuttagsrören inte glider isär.
Anvisningar för inställning D. Montering av grässkydden OBS: Luftningsdjupet kan behöva minskas för att man ska vara säker på att ha tillräckligt utrymme mellan luftningsstavarnas fästen och grässkydden. Kontrollera frigången innan du börjar lufta. Det finns ett stort urval grässkydd för luftaren. Välj grässkydd enligt tillbehörsschemat. 1. Lossa muttrarna som håller grässkyddsklämmorna vid grässkyddshållaren (Fig. 13). 2.
Anvisningar för inställning 9. Lossa låsmuttern och vrid inställningslänken för att lossa spännkraften mellan luftaren och traktorn. 10. Lossa axelsprinten och den övre länkbulten som håller centrumlänken vid fästet. 11. Tryck på frigöringsbulten för att lossa kraftaxeln från traktorns kraftuttagsaxel. 12. Skjut kraftaxeln bakåt och lossa den från traktorn. 13. Lossa axelsprintarna och skjut de nedre länkarmarna av dragkroksbultarna.
Tillbehörsschema Luftare ProCore 440 Fäste – 8 ministavar Kraftigt fäste – 3 stavar Kraftigt fäste – 4 stavar Fäste för 3 stavar Fäste för 4 stavar Fäste krävs Fäste krävs Fäste krävs Fäste krävs Fäste krävs 4 Modell 09721 6 Modell 09733 4 Modell 09734 4 Modell 09722 4 Modell 09723 Grässkydd krävs Grässkydd krävs Grässkydd krävs Grässkydd krävs Grässkydd krävs 2 x #100–5420* 3 x #100–5421 2 x #100–5414 1 x #100–5415* 2 x #100–5416 1 x 100-5417* 2 x #100–5414 1 x #100–5415* 2 x #100–
Reglage Djupinställningshandtag (Fig. 16) – Lossa axelsprintarna, vrid handtagen för att höja eller sänka luftningsstavarna till önskat djup och sätt tillbaka axelsprintarna. Djupguider (Fig. 17) – Djupguider (1 till 27) medföljer för att ge likvärdiga inställningar på båda sidor. Numren avser inte mätningar av djup, eftersom djupet varierar beroende på typ av luftningsstavar och hur slitna stavarna är. En justering mellan två nummer ger cirka 5 mm ändring av djupet.
Användning Justering av luftningsstavarnas djup Gör så här för att justera arbetsdjupet för luftningsstavarna: 1. Lossa axelsprinten från respektive handtag för djupinställning (Fig. 18). 1 Figur 19 1. Djupguide VIKTIGT: Om man behöver göra en större ändring av djupet, justera varje ben en aning så att valsbenen ställs så jämnt som möjligt. OBS: Kom ihåg: När man gjort djupinställningar måste längden på den övre länken också justeras för att man ska få rätt maskinvinkel. Se även Anslutning av övre länk.
Användning Figur 20 I vissa fall kan framåtvinkling av luftaren förbättra hålkvaliteten, men luftningsdjupet minskar. Avståndet till grässkydden ökar också. En framåtvinkel på cirka 4 grader är en god utgångsinställning. Använd en magnetisk vinkelindikator för att bestämma framåtvinkeln, eller använd följande arbetsgång: A. Placera luftaren på en jämn och plan yta. B. Se till att luftarens vals är på marken och att djupindikatorerna är inställda på önskat läge. C.
Användning Djupdiagram Djupmätare Kraftiga stavar & Standardstavar Monteringsvinkel 0° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 mm 3 8 13 18 23 28 33 38 43 48 53 58 63 68 73 78 83 88 93 98 103 108 B 4° 8° Ministavar (längd 102 mm) Monteringsvinkel 0° A mm 2 7 13 18 24 29 35 40 46 51 57 62 68 73 79 84 90 95 101 107 4° 8° A mm 0 6 11 17 23 28 34 39 45 51 56 62 68 73 79 84 mm 1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 B Nyckel: A= Använd inte luftaren i detta område –
Användning I de fall där det finns tillräcklig rottillväxt kan grässkydden tas av för att man ska få maximalt djup utan att skada grässkydden. Arbetsprinciper Traktorns trepunktskrok lyfter luftaren för transport och sänker ner den vid luftningsarbete. Traktorns kraftuttag förmedlar kraften via axlar, växellåda och drivremmar till ett antal vevaxlar som driver ner luftningsstavarnas fästarmar i gräsmattans yta.
Användning VIKTIGT: Titta bakom dig regelbundet för att säkerställa att maskinen fungerar riktigt, och att du håller din position längs tidigare pass. Före luftning Kontrollera arbetsområdet, och se efter om det finns föremål som kan skada maskinen. Ta bort alla sådana föremål om det går, eller planera hur du ska undvika dem. Ha med dig utbytesstavar och verktyg för reparationer om stavarna skulle komma i kontakt med hinder. Procedurer för luftning 1.
Användning 7. Använd ett milt rengöringsmedel för att rengöra höljena. Genom att lägga på ett lager bilvax då och då behåller man höljets högglansyta. Efter rengöringen, kontrollera om det finns maskinskador, växeloljeläckage eller slitage på komponenter och luftningsstavar OBS: När du fått bästa hålkvalitet, skriv upp djupinställningen och längden för den övre länken för framtida referens. Tips vid användning 1.
Underhåll Smörjning av lager och bussningar Luftarens huvudsakliga arbetslager är förseglade för sin hela livslängd och kräver varken underhåll eller smörjning. Detta minskar kraftigt det underhåll som krävs och eliminerar risken att smörjfett eller olja spills ner på gräsmattan. Figur 25 Det finns smörjnipplar som måste smörjas med SAE universalsmörjfett för höga temperaturer och höga tryck (EP), eller SAE litiumbaserat universalsmörjfett.
Underhåll 1 2 Figur 27 Figur 29 1. Kontrollplugg 2. Påfyllningsplugg 1. Ställskruvar för drivaxel Momentskruvar Justering av remskivskrapor Efter de första 10 timmarnas användning, och var 50:e timme därefter, dra åt inställningsskruvarna som håller de koniska låsbussningarna till drivremskivorna till 50 Nm (2 per skiva) (Fig. 28). Dra åt ställskruvarna som fäster drivaxlarna till växellådans axlar till 26-32 Nm (4 på varje sida) (fig.
Underhåll 1. 2. Kontrollera spänningen genom att trycka uppåt mitt på den nedre remmen med en kraft på 14 Kg. Remmen bör ge vika med 3-5 mm. Om nedböjningen är inkorrekt går du vidare till nästa steg. Om den är korrekt kan arbetet fortsättas. Byte av remmar 1. Lossa mellanremmens mutter för att lätta spänningen på remmen (fig. 32). 2. Ta bort mellanremsskivans mutter och avlägsna remskivan. 3. Lossa bultarna till harvpinnens arm (höger- och vänstergängarna). 4.
Underhåll 13. Fäst överdelen av harvpinnens arm till remskivan med en skruv, låsbricka och planbricka (höger- och vänstergängor). 1 14. Sätt tillbaka underdelen av harvpinnen till de understa länkarna eller rotalink-armarna med de avlägsnade fästelementen. 15. Justering av remspänningen. Se Justering av remspänningen.
Underhåll maskinen inomhus, täck över den med en kraftig presenning eller skynke och fäst den så den sitter säkert. Identifiering och beställning Modell och serienummer Luftaren har två ID-nummer: ett modellnummer och ett serienummer. De två numren är stämplade på en plåt som nitats fast i centrumramplattan under huven (Fig. 36). Vid all korrespondens som rör luftaren, uppge alltid modell- och serienummer så du är säker på att få rätt information och rätt reservdelar. 1 Figur 36 1.
