Operator's Manual

3
Les mises en garde de ce manuel signalent des dangers
potentiels et indiquent des précautions à respecter pour
éviter des accidents qui peuvent être graves, voire mortels.
Les termes Danger, Attention et Prudence signalent le
degré de risque. Quel que soit le niveau signalé, soyez
toujours extrêmement prudent.
Danger signale un risque très élevé qui entraînera
inévitablement des blessures graves ou mortelles, si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
Attention signale un danger susceptible d’entraîner des
blessures graves, voire mortelles, si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
Prudence signale un danger pouvant entraîner des
blessures légères ou modérées si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
Deux autres termes sont également utilisés pour faire
passer des informations essentielles :
Important attire
l’attention sur des informations d’ordre mécanique
spécifiques et Remarque : des informations d’ordre
général méritant une attention particulière.
Sécurité
Cette machine peut occasionner des accidents si elle est
mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire les risques
d’accidents et de blessures, respectez les consignes de
sécurité qui suivent. Tenez toujours compte des mises
en garde signalées par le symbole de sécurité et la
mention PRUDENCE, ATTENTION ou DANGER. Ne
pas les respecter, c’est risquer de vous blesser, parfois
mortellement.
Consignes de sécurité
Avant l’utilisation
• Il incombe aux propriétaires de cet aérateur de donner
à leurs employés et utilisateurs des consignes
complètes d’utilisation et de sécurité avant de leur
permettre d’utiliser cette machine, puis une fois par an
au moins. Un utilisateur n’ayant pas lu et assimilé
toutes les consignes d’utilisation et de sécurité n’est
pas qualifié pour utiliser cette machine.
Familiarisez-vous avec toutes les commandes et
apprenez à arrêter le véhicule rapidement.
• Ne laissez jamais un enfant utiliser la machine. Ne
laissez personne utiliser la machine sans instructions
adéquates.
• Enlevez tous les objets ou débris susceptibles
d’entraver le fonctionnement de la machine.
N’admettez personne dans le périmètre de travail.
• Repérez et signalez toutes les obstructions souterraines
telles que les composants du système d’arrosage et les
câbles électriques ou téléphoniques.
• Vérifiez que le tracteur est au point mort et le frein à
main serré avant de démarrer. Reportez-vous au
manuel de l’utilisateur du tracteur pour les procédures
de sécurité à respecter lors du démarrage.
• Ajoutez des masses avant au tracteur pour garder le
plein contrôle de la direction. Reportez-vous au
manuel de l’utilisateur du tracteur pour déterminer les
masses requises.
• Les gardes et dispositifs de sécurité doivent toujours
être présents. Si un capot, un dispositif de sécurité ou
un autocollant sont endommagés, réparez ou
remplacez-les avant de commencer à travailler. Serrez
également tous les écrous, boulons et vis qui en ont
besoin pour garder la machine en bon état de
fonctionnement.
• N’utilisez pas la machine chaussé de sandales, de
chaussures légères ou de sport ni vêtu de shorts. Ne
portez pas non plus de vêtements amples qui risquent
de s’accrocher dans les pièces mobiles. Portez toujours
un pantalon et des chaussures solides. Le port de
lunettes de sécurité, de chaussures de sécurité, d’une
protection de l’ouïe et d’un casque est recommandé et
parfois exigé par certaines ordonnances et
réglementations d’assurance locales.
Pendant l’utilisation
• N’admettez aucune personne et aucun animal familier
dans le périmètre de travail.
• L’utilisation de la machine demande beaucoup de
vigilance. Pour ne pas en perdre le contrôle :
– Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec
un bon éclairage artificiel.
– Méfiez-vous des trous et autres dangers cachés.
– N’approchez pas la machine des fosses de sable,
fossés, cours d’eau ou autres accidents de terrain.
– Ralentissez à flanc de colline et avant de prendre
un virage serré pour ne pas perdre le contrôle de la
machine ou la renverser.
– Regardez derrière l’aérateur avant de faire marche
arrière.
• Si les louchets percutent un objet ou que la machine
vibre de façon anormale, débrayez la PDF et coupez le
moteur. Enlevez la clé du commutateur de contact.
Vérifiez que l’aérateur et le groupe de déplacement ne
sont pas endommagés. Effectuez les réparations
nécessaires avant de remettre le moteur en marche et
d’utiliser les louchets. Vérifiez le bon état des louchets
et le serrage de tous les boulons.
• Avant de laisser la machine sans surveillance,
débrayez l’entraînement de l’aérateur, abaissez
l’aérateur et serrez le frein de stationnement. Arrêtez
le moteur.