Operator's Manual

1
注：最も深い穴あけを行いたい場合は、ターフガードを
外して運転することができますが、この場合、芝が十分
に活着している必要があります。
注：希望の前傾角度に設定されているときの上リンクの
長さを記録しておくと便利です。
トラクタの運転について
エアレータを実際に使用するまえに、トラクタの運転、特
に以下のような操作に十分なれておいてください：
• PTO の接続や解除操作
• ３点ヒッチの操作（上昇/下降）
• クラッチ操作
深 さ
ゲ ー ジ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ヘビー・デューティー & 標準タイン (長さ： 5.75”/146 mm)
エアレータの前傾角度
0度 4度 8度
タインは地表に届かない
インチ mm
0.1 3
0.3 8
0.5 13
0.7 18
0.9 23
1.1 28
インチ mm
1.3 33 0.1 3
1.5 38 0.3 8
1.7 43 0.5 14
1.9 48 0.8 19
インチ mm
2.1 53 1.0 25 0.0 1
2.3 68 1.2 30 0.3 7
2.5 63 1.4 36 0.5 13
2.7 68 1.6 41 0.7 18
2.9 73 1.8 47 0.0 24
3.1 78 2.1 52 1.2 29
3.3 83 2.3 58 1.4 35
3.5 88 2.5 63 1.6 41
3.7 93 2.7 69 1.8 46
3.9 98 2.9 74 2.0 52
4.1 103 3.1 80 2.3 58
4.3 108 3.4 85 2.5 63
使用しない 3.6 91 2.7 69
使用しない 3.8 97 2.9 74
ミニタイン (長さ： 4.0”/102 mm)
エアレータの前傾角度
0度 4度 8度
タインは地表に届かない
インチ mm
0 1
0.2 6
0.4 11
0.6 16
0.8 21
1.0 26
インチ mm
1.2 31 0.0 1
1.4 36 0.3 7
1.6 41 0.5 13
1.8 46 0.7 19
インチ mm
2.0 51 1.0 25 0.0 0
2.2 56 1.2 31 0.3 7
2.4 61 1.5 37 0.5 14
使用しない 1.7 43 0.8 21
使用しない 1.9 50 1.1 28
使用しない この範囲では使用しない：ターフ･ガードが破損する恐れがある。
タインは地表に届かない この範囲では使用しない：よい結果がでない。
4.1インチ
この範囲で使用する：穴の深さはターフの条件により異なる。
深さチャート