Operator's Manual

Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen
benötigen.HabenSiedafürdieModell-und
SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan
derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................5
Einrichtung..................................................................8
1AnforderungenandieZugmaschine...................8
2EinbauenderUnterlenker..................................9
3EinbauendesOberlenkers.................................9
4EinbauenderZapfwelle...................................10
5EinstellenderSchwenklenker...........................12
6SeitlichesNivellierendesAerizierers...............12
7EinstellendesRollenabstreifers........................12
8EinbauenderStachelnund
Stachelköpfe...................................................13
9EinbauenderRasenschutzbleche.....................13
10BefestigenderMotorhaubenriegel(nur
CE)................................................................14
11EntfernenderSicherungsständer....................14
Produktübersicht........................................................15
Bedienelemente..................................................15
TechnischeDaten...............................................15
Anbaugeräte/Zubehör......................................15
Betrieb.......................................................................18
EinstellenderAeriziertiefe...............................18
BedienelementederZugmaschine.......................18
Betriebsgrundsätze.............................................19
Ausbildungszeit..................................................19
VordemAerizieren..........................................19
Aerizieren........................................................19
Einsatzhinweise..................................................20
FesterBoden......................................................21
Nadelstacheln.....................................................21
AnhebenderWurzelzone...................................21
EinstellendesKettenglieds.................................21
Transport...........................................................22
PrüfenundReinigennachdemEinsatz...............22
Wartung.....................................................................23
EmpfohlenerWartungsplan....................................23
AufbockenderMaschine....................................23
EinfettenderLagerundBüchsen........................23
PrüfendesÖlstandsimGetriebe........................25
WechselndesGetriebeöls...................................25
PrüfenderSpannungdes
Aerizierkopfbefestigungsteils........................25
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten