Operator's Manual
tauschenSieesaus,eheSiedenBetriebaufnehmen.
ZiehenSieebenfallsallelockerenMutternund
Schraubenfest,umdensicherenBetriebszustandder
MaschinezujederZeitsicherzustellen.
•BedienenSiedieMaschinenie,wennSieSandalen,
Tennis-undLaufschuheoderkurzeHosentragen.
TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,die
sichinbeweglichenTeilenverfangenkönnten.
TragenSieimmerlangeHosenundfestSchuhe.
WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,
vonSicherheitsschuhen,einemGehörschutzund
Helm,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
BeimBetrieb
•HaltenSiealleUnbeteiligtenundHaustiereausdem
Arbeitsbereichfern.
•DerEinsatzderMaschineerfordertIhrevolle
Aufmerksamkeit.UmeinemVerlustüberdie
KontrollederMaschinevorzubeugen:
–BenutzenSiedieMaschinenurbeiTageslicht
oderguterkünstlicherBeleuchtung.
–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte
Gefahren.
–TransportierenSiedieMaschinenichtinder
NähevonSandgruben,Gräben,Wasserläufen
oderanderenGefahrenbereichen.
–ReduzierenSieanHängenundbevorSie
scharfwendenIhreGeschwindigkeit,um
einemUmkippenundeinemKontrollverlust
vorzubeugen.
–SchauenSiehinterdenAerizierer,bevorSie
rückwärtsfahren.
•WenndieStachelnaufeinenfestenGegenstand
prallenoderdieMaschineabnormalvibriert,
kuppelnSiedieZapfwelleaus,aktivierendie
FeststellbremseundstellendenMotorab.Ziehen
SiedenZündschlüsselab.PrüfenSiedenAerizierer
unddieZugmaschineaufeventuelleSchäden.
ReparierenSiealleSchädenvordemerneutenStarten
desMotorsunddemEinsatzderStacheln.Stellen
Siesicher,dasssichdieStachelnineinwandfreiem
Zustandbenden.
•KuppelnSiedenAeriziererantriebaus,bevorSiedie
Maschineunbeaufsichtigtzurücklassen,senkenden
AeriziererabundaktivierenSiedieFeststellbremse.
StellenSiedenMotorab.
•SteigenSienievomTraktorab,solangeersich
nochbewegt.BesteigenSieniedenTraktoroder
steigenvonihmab,währendderMotorläuftund
derZapfwellenantriebeingekuppeltist.KletternSie
nieüberdieZapfwelle,umaufdieandereSeitedes
Aeriziererszugelangen–gehenSieimmerumdie
Maschineherum.
•StellenSiedenAeriziereraufeinefeste,ebene
OberächeundmontierenSiedieSicherungsständer
fürdenAerizierer,bevorSieihnvomTraktor
abschließen.
•WennSieindieErdestechenmüssen,verwendenSie
einnichtleitendesMaterial,umbeiderAnwesenheit
vonstromführendenLeitungeneinemStromschlag
vorzubeugen.
Transport
•StellenSiesicher,dassSiealleVorschriften
hinsichtlichdesTransportsvonMaschinenauf
öffentlichenStraßenbefolgen.
•StellenSiesicher,dassalleReektorenund
Scheinwerfervorschriftsmäßigvorhandenund
fürüberholendeundentgegenkommende
Verkehrsteilnehmersichtbarsind.
•LassenSiewährenddesTransportsnieirgendjemand
aufderMaschinemitfahren.
•ReduzierenSieaufunbefestigtenStraßenund
OberächendieGeschwindigkeit.
•AufStraßenmüssenunabhängigeBremsenIMMER
miteinanderverbundenwerden.
ZWA-Welle
•WirempfehlenIhnennachdrücklich,sichfür
dasDemontierenoderReparierenderStahlteile
derZWA-Welle(Rohre,Lager,Gelenkeusw.)an
IhrenToroVertragshändlerzuwenden.Beim
EntfernenvonBauteilenzurReparaturundderen
erneutemZusammenbauenkönnengewisseTeile
Defekteerleiden,wenndieseArbeitnichtmitden
korrektenWerkzeugendurchgeführtwird,dieinder
VertragswerkstattzurVerfügungstehen.
•DieZapfwelledarfnurbeimontierten
Schutzvorrichtungeneingesetztwerden,d.h.
nichtwenndiesenurteilweisevorhanden,defekt
oderwenndieDrehsperrkettennichteinwandfrei
eingehaktsind,womitdermaximaleDrehwinkel
derZapfwelleohneeinZerbrechenderKetten
sichergestelltwird.
Wartung
•StellenSievorderDurchführungvonEinstellungen
undWartungsarbeitenamAeriziererdenMotorab,
kuppelnSiedieZapfwelleausundaktivierendie
Feststellbremse,bevorSievomTraktorabsteigen.
4