Operator's Manual

Introduzione
Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto,ed
evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel
correttoutilizzodelprodotto,all’insegnadellasicurezza.
Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca
diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,
potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooadunCentroAssistenzaToro,edabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloedil
numerodiseriedelprodotto.Ilnumerodelmodelloed
ilnumerodiseriesitrovanonellaposizioneriportata
nellaFigura1.Scriveteinumerinellospazioprevisto.
Figura1
1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
delmodello
diserie
Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodiavviso
disicurezza(Figura2),chesegnalaunpericolochepuò
causaregraviinfortuniolamortesenonosserveretele
precauzioniraccomandate.
Figura2
1.Simbolodiallarme
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatealtre
dueparole.Importanteindicainformazionidicarattere
meccanicodiparticolareimportanzaeNotaevidenzia
informazionigeneralidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione................................................................2
Sicurezza......................................................................3
Normedisicurezza...............................................3
Adesividisicurezzaeinformativi..........................5
Preparazione................................................................8
1Requisitideltrattore...........................................8
2Collegamentodeibracciarticolati
inferiori............................................................9
3Collegatelaconnessionesuperiore.....................9
4Collegatel’alberodellaPDF.............................10
5Regolazionedelleconnessionisospese..............12
6Livellatel’arieggiatorelateralmente...................12
7Regolateilraschiarulli......................................12
8Installazionedelletestedellefustelleedelle
fustelle...........................................................13
9Installazionedelleprotezionipertappeto
erboso............................................................13
10Fissaggiodeifermidelcofano(solo
CE)................................................................14
11Rimozionedeicavallettidisupporto...............14
Quadrogeneraledelprodotto.....................................15
Comandi............................................................15
Speciche...........................................................15
Attrezzieaccessori.............................................15
Funzionamento..........................................................18
Regolazionedellaprofonditàdi
arieggiatura.....................................................18
Comandideltrattore...........................................18
Principidifunzionamento..................................19
Periododiaddestramento...................................19
Primadell’arieggiatura........................................19
Procedurediarieggiatura....................................19
Suggerimenti......................................................20
Terrenoduro......................................................20
Fustelleaghiformi..............................................21
Sollevamentodellazonadelleradici.....................21
RegolazionedelgruppoRotolink........................21
Iltrasferimento...................................................22
Ispezioneepuliziadopol’uso.............................22
Manutenzione............................................................23
Programmadimanutenzioneraccomandato...........23
Sollevamentodellamacchina..............................23
Ingrassaggiodicuscinettieboccole.....................23
Controllodellalubricazionedellascatola
ingranaggi......................................................25
Cambiodellalubricazionedellascatola
ingranaggi......................................................25
Controllodelmomentotorcentedel
dispositivodissaggiodellatestadi
carotatura.......................................................25
Ispezionedellecinghie........................................25
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati