Operator's Manual

用する前に修理や交換を行ってください。
また、常に機械全体の安全を心掛け、ボル
ト、ナット、ネジ類が十分に締まっている
かを確認してください。
•サンダルやテニスシューズ、スニーカーや
ショーツでの作業は避けてください。また、
だぶついた衣類は機械にからみつく危険が
ありますから着用しないでください。作業
には、必ず長ズボンと頑丈な靴を着用して
ください。安全メガネ、安全靴、聴覚保護
具、およびヘルメットの着用をおすすめし
ます。地域によってはこれらの着用が義務
付けられています。
運 運
運
転 転
転
中 中
中
に に
に
•作業場所から人を十分に遠ざけてください。
•暴走事故などを防止するために、運転中は注
意を集中し以下の点に気をつけてください：
–作業は日中または十分な照明のもとで
行う。
–隠れた穴などの見えない障害に警戒を
怠らない。
–サンドトラップや、溝・小川など危険な
場所の近くを通らないでください｡
–斜面で運転するときや旋回するときは
確実に制御できるように必ず減速してく
ださい｡
–バックする際には後方の安全を確認して
ください。
•タインが硬いものにぶつかったり機械が異常
な振動をしたりした場合は､直ちにPTOを
解除し､駐車ブレーキを掛け、エンジンを停
止し、そしてキーを抜き取ってください。
エアレータやトラクタに破損がないか点検
してください。損傷や異常があれば修理を
行ってください。点検修理が終わるまでは
作業を再開しないでください。タインが適
切な状態であること、またしっかりと締め
付けられていることを確認してください。
•機械から離れる際には、エアレータへの駆
動力を解除し、エアレータを床まで降下さ
せ、駐車ブレーキを掛けてください。エン
ジンを停止させてください。
•トラクタが動いている間は、絶対に切り離
しを行わないでください。エンジンが回転
中でPTOシャフトが接続状態のときには、絶
対にトラクタへの乗り降りを行わないでく
ださい。絶対にPTOをまたがないでくださ
い；機体の向こう側にいきたい場合には必
ず迂回してください。
•トラクタからの切り離しは、固く水平な床
の上で、エアレータをスタンドで確実に支
えて行ってください。
•地表下にあるものを棒などで確認する場
合には、必ず絶縁性の材質でできた道具を
使ってください。
移 移
移
動 動
動
走 走
走
行 行
行
•公道を走行する時には、必ず法令などで定
められた装備を行ってください。
•リフレクタ、照明灯火など定められている
ものがすべて所定の位置に取り付けられ、
正常に作動することを確認してください。
•移動走行時に機械に人を便乗させないでく
ださい。
•悪路では走行速度を落としてください。
•道路を走行するときには左右独立ブレーキ
を確実にロックしておいてください。
PTO PTO
PTO
シ シ
シ
ャ ャ
ャ
フ フ
フ
ト ト
ト
•PTOシャフトのスチール部分（チューブ、ベ
アリング、ジョイントなど）分解や修理を
行う場合には、トロ代理店にご相談くださ
い。これらの部分の分解や修理は特殊工具
を必要とする場合があり、適切な設備およ
び手順によらないで行うと、他の部分を破
損させるなどする恐れがあります。
•PTOは必ず付属のガードを正しく取り付け
て使ってください；CE諸国以外の国では
回転帽子チェーンを必ず正しく取り付けて
ください；これを行わないと、PTOシャフ
トが傾いたときにチェーンが破損する可能
性があります。
保 保
保
守 守
守
•エアレータの調整や保守整備作業を行う場
合には、エンジンを止め、PTOを解除し、駐
車ブレーキを掛け、そしてトラクタから切
り離してください。エアレータが床に完全
に下りたこと、或いはスタンドで確実に支
持されたことを必ず確認してください。
•機体の下で作業をするときには、機体をブ
ロックや、ジャッキ、格納保管用スタンド
で確実に支えてください。トラクタの油圧
昇降装置だけでエアレータを支えて整備を
行うことは絶対にしないでください。
•エアレータの整備、保守、調整、詰まりの解
除などを行うときには、必ずすべてのコント
ロール装置をニュートラルに戻し、エンジン
4