Operator's Manual
10Fixationdesverrousdecapot(CE
uniquement).......................................................15
11Retraitdessupportsderangement........................16
Vued'ensembleduproduit.............................................17
Commandes.........................................................17
Caractéristiquestechniques.....................................17
Outilsetaccessoires................................................17
Utilisation....................................................................20
Réglagedelaprofondeurd'aération...........................20
Comprendrelescommandesdutracteur....................20
Comprendrelesprincipesdefonctionnement.............21
Apprentissagedesprocéduresd'utilisation.................21
Préparationàl'aération............................................21
Utilisationdelamachine..........................................21
Aérationd'unsoldur..............................................22
Utilisationdepointesaiguilles..................................22
Commentévitersesouleverlarhizosphère.................22
Réglagedel'amortisseurRotalink..............................22
Transportdelamachine..........................................23
Nettoyagedelamachineaprèsl'utilisation..................23
Conseilsd'utilisation..............................................23
Entretien.....................................................................24
Programmed'entretienrecommandé...........................24
Levagedelamachineavecuncric..............................24
Graissagedesroulementsetbagues...........................24
Contrôleduniveaud'huiledelaboîte
d'engrenages......................................................25
Vidangeduliquidedelaboîted'engrenages................26
Contrôleducoupledeserragedesxationsdela
têted'aération.....................................................26
Contrôledescourroies............................................26
Réglagedelatensiondescourroies............................26
Remplacementdelacourroiedetransmission.............27
Réglagedudéecteurlatéral.....................................28
Remplacementdesprotège-gazon.............................29
Réglagedel'espacementdestrous.............................29
Calagedelatêted'aération.......................................29
Séparationdel'aérateuretdutracteur........................30
Remisage.....................................................................31
Sécurité
L'usageoul'entretienincorrectdelamachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes
desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes
misesengardesignaléesparlesymboledesécuritéet
lamentionPrudence,AttentionouDanger.Nepas
respectercesinstructions,c'estrisquerdevousblesser,
parfoismortellement.
Consignesdesécurité
Apprendreàseservirdelamachine
•Lespropriétairesdecetaérateursonttenusdedonner
àleursemployésetutilisateursdesdirectivescomplètes
d'utilisationetdesécuritéavantdelesautoriseràutiliser
cettemachine,puisunefoisparanaumoins.Un
utilisateurn'ayantpasluetassimilétouteslesconsignes
d'utilisationetdesécuritén'estpasqualiépour
utilisercettemachine.Familiarisez-vousavectoutesles
commandesetapprenezàarrêterlevéhiculerapidement.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineàun
enfant.N'autorisezpersonneàutiliserlamachinesans
instructionsadéquates.
•Enleveztouslesobjetsoudébrissusceptiblesd'entraver
lefonctionnementdelamachine.N'admettezpersonne
danslepérimètredetravail.
•Repérezetsignaleztouteslesobstructionssouterraines
tellesquelescomposantsdusystèmed'arrosageetles
câblesélectriquesoutéléphoniques.
•Vériezqueletracteurestaupointmortetquelefrein
àmainestserréavantdedémarrer.Reportez-vousau
manueldel'utilisateurdutracteurpourlesprocéduresde
sécuritéàrespecterlorsdudémarrage.
•Lemontagedel'aérateurProCoreàl'arrièredutracteur
réduitlepoidsimposésurl'essieuavantdutracteur.
Pourassureruncontrôlecorrectdeladirectionetune
bonnestabilité,ilestparfoisnécessairedelesterl'avant
dutracteur.Reportez-vousaumanueldel'utilisateurdu
tracteurpourdéterminerlesmassesrequises.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécuritéou
unautocollantestendommagé,réparezouremplacez-le
avantdecommenceràtravailler.Serreztouslesécrous,
touslesboulonsettouteslesvisquienontbesoinpour
garderlamachineenbonétatdemarche.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,de
chaussureslégèresouvêtud'unshort.Neportezpasnon
plusdevêtementsamplesquipourraients'accrocherdans
lespiècesmobiles.Porteztoujoursunpantalonetdes
chaussuressolides.Leportdelunettesdesécurité,de
chaussuresdesécurité,deprotège-oreillesetd'uncasque,
estégalementrecommandéetparfoisexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assurancelocales.
3