Operator's Manual

Utilisation
•N'admettezaucunepersonneetaucunanimalfamilier
danslepérimètredetravail.
•L'utilisationdelamachinedemandebeaucoupde
vigilance.Pournepasenperdrelecontrôle:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourouavec
unbonéclairagearticiel.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
–N’approchezpaslamachinedesfossesdesable,
fossés,coursd’eauouautresaccidentsdeterrain.
–Ralentissezàancdecollineetavantdeprendre
unvirageserrépournepasperdrelecontrôledela
machineoularenverser.
–Regardezderrièrel'aérateuravantdefairemarche
arrière.
•Sileslouchetsheurtentunobjetsolideousilamachine
vibredemanièreanormale,désengagezlaPDF,serrezle
freindestationnementetcoupezlemoteur.Enlevezla
cléducommutateurdecontact.Vériezquel'aérateur
etlegroupededéplacementnesontpasendommagés.
Effectuezlesréparationsnécessairesavantderemettrele
moteurenmarcheetd'utiliserleslouchets.Vériezle
bonétatdeslouchetsetleserragedetouslesboulons.
•Avantdelaisserlamachinesanssurveillance,débrayez
l’entraînementdel’aérateur,abaissezl’aérateuretserrezle
freindestationnement.Arrêtezlemoteur.
•Nedescendezjamaisdutracteurenmouvement.Ne
montezninedescendezjamaisdutracteurlorsquele
moteurtourneetquel'arbred'entraînementdelaPDF
estengagé.N’enjambezjamaisl’arbredelaPDFpour
passerdel’autrecôtédel’aérateur.Contournezplutôtla
machine.
•Garezl'aérateursurunesurfacedureetplaneetmontez
lessupportsderangementavantdedételerl'aérateurdu
tracteur.
•S’ils’avèrenécessairedesondersouslasurfacedusol,
utilisezunmatériaunonconducteurpouréviterdevous
électrocuterencasdeprésencedecâblesélectriques.
Transport
•Veillezàrespectertouteslesréglementationsrelativesau
transportd’équipementsurlavoiepublique.
•Assurez-vousquetouslesréecteursetéclairagesrequis
sontenplace,propresetvisiblesparlesvéhicules
circulantensensinverseetvousdépassant.
•Nelaissezpersonnemontersurlamachinependantle
transport.
•Ralentissezsurlesroutesetsurfacesaccidentées.
•Lesfreinsindépendantsdoiventtoujoursêtreserrés
ensemblependantletransportsurroute.
ArbredePDF
•Pourdémonterouréparertouteslespiècesenacier
del'arbredePDF(tubes,roulements,joints,etc.),il
estvivementrecommandédevousadresseràvotre
concessionnaireToroleplusproche.Touteopérationde
déposeetdeposedecomposantspourréparationrisque
d’endommagercertainespiècessiellen’estpaseffectuée
correctementaveclesoutilsspéciauxdontdisposentles
ateliersdeconcessionnaires.
•L'arbredePDFnedoitpasêtreutilisésanslesprotections
fournies,avecuneprotectionpartielleoudéfectueuse,ou
surdesmachinesCE,sansavoiraccrochécorrectement
leschaînesantirotation,desorteàpermettrel'angle
maximumdel'arbredePDFsansbriserleschaînes.
Entretien
•Avantd'effectuerdesopérationsderéglageoud'entretien
surl'aérateur,coupezlemoteur,désengagezlaPDFet
serrezlefreindestationnementavantdedescendredu
tracteur.Assurez-vousquel'aérateurestsurlesolou
abaissésurlessupportsdesécurité.
•Soutenezlamachineavecdescales,descricsoudes
supportsderangementavantdetravaillerdessous.Ne
comptezjamaissurlesystèmehydrauliquedutracteur
poursupporterlamachine.
•Débrayeztouteslescommandes,coupezlemoteur,serrez
lefreindestationnementetattendezl’arrêtdetoutesles
piècesmobilesavantdeprocéderàl’entretien,auréglage
ouaudéblocagedel’aérateur.
•Gardezlamachineenbonétatdemarcheenresserrant
régulièrementlesécrous,boulonsetvis.Vériez
fréquemmentquelesboulonsdemontagedeslouchets
sontserrésaucouplespécié.
•Necontrôlezetneréglezjamaislatensiondescourroies
lorsquelemoteurdutracteurestenmarche.
•Assurez-vousquetouteslesprotectionssontremisesen
placeetquelecapotestfermécorrectementaprèstoute
opérationd’entretienouderéglagesurlamachine.
•Effectuezuniquementlesopérationsd'entretiendécrites
danscemanuel.Silamachinenécessiteuneréparation
importanteousivousavezbesoinderenseignements,
faitesappelàunconcessionnaireToroagréé.
•Pourprotégeraumieuxvotreinvestissementetmaintenir
lesperformancesoptimalesdevotrematérielToro,vous
pouvezcomptersurlespiècesTorod'origine.Pour
assureruneexcellenteabilité,Torofournitdespièces
derechangeconçuesenfonctiondesspécications
techniquesexactesdevotremachine.Pourvotre
tranquillitéd'esprit,exigezdespiècesTorod'origine.
4