Operator's Manual
Betriebsabläufe
DasGestängederDreipunkt-AnbauvorrichtungdesTraktors
hebtdenAeriziererfürdenTransportanundsenktihnfür
denEinsatzab.
DieLeistungderZapfwelledesTraktorswirdüberWellen,ein
GetriebeundTreibriemenaufeineAnzahlvonKurbelwellen
übertragen,mitdenendieHaltearmederTinesindie
Rasenoberächegetriebenwerden.
WährendsichderTraktorvorwärtsbewegt,dieZapfwelle
eingekuppeltunddieMaschineabgesenktist,werdeninder
RasenoberächeeineReihevonLöchernerzeugt.
WietiefdieTineseindringen,wirddurchdieHöhedes
Tiefeneinstellersfestgelegt.
DerAbstandzwischendensoerzeugtenLöchernwirddurch
dieÜbersetzungdesTraktors(oderdieFahrpedalstellung
beiHydrostatikantrieben)sowiederAnzahlderTinesin
jederTines-Aufnahmebestimmt.EineinfachesVerändern
derMotordrehzahlführtnichtzurVeränderungdes
Lochabstandes.
ÜbenderBetriebsabläufe
FindenSievordemEinsatzdesAeriziererseinenfreien
BereichundübendenEinsatzderMaschine.Fahren
SiedenTraktormitderempfohlenenÜbersetzungund
Zapfwellendrehzahl,undmachenSiesichdabeigründlich
mitderVerhaltensweisederMaschinevertraut.ÜbenSie
dasStoppenundStarten,dasAnhebenundAbsenken
desAerizierers,dasEinkuppelndesZapfwellenantriebs
sowiedasAusuchtenderMaschinemitvorherigen
Durchgängen.DurchdasÜbenmachenSiesichmitder
LeistungdesAerizierersvertrautunderarbeitensichgute
ArbeitsmethodenfürjedenEinsatzderMaschine.
MarkierenSieRegnerköpfe,Strom-undTelefonleitungenund
andereHindernisseimArbeitsbereich,damitsiedurchden
EinsatzdesAerizierersnichtbeschädigtwerden.
ACHTUNG
VerlassenSiedenFahrersitzdesTraktorserst,
wennSiedieFeststellbremseaktiviertundden
Zapfwellenantriebausgekuppelthaben,umeiner
Verletzungsgefahrvorzubeugen.FührenSienur
ReparaturarbeitenamAeriziererdurch,wenn
derAeriziereraufdieSicherheitsständeroder
entsprechendeBlöckeoderAchsständerabgesenkt
ist.StellenSiesicher,dassalleSicherheitsgeräte
vorderWiederaufnahmederArbeiteinwandfrei
montiertundpositioniertsind.
VorbereitendesAerizierens
PrüfenSiedenEinsatzbereichaufGefahren,dieeventuellzur
BeschädigungderMaschineführenkönntenundentfernen
solchewomöglich.PlanenSieanderenfallsIhreArbeitum
dieseherum.FührenSieErsatz-TinesundWerkzeugmit,um
Tinesauszutauschen,wennsieaufFremdkörpergepralltsind.
EinsetzenderMaschine
Hinweis:StellenSiebeiderVerwendungvon
Nadel-Tines-Aufnahmensicher,dassSiediemitdemKit
geliefertenAnweisungenfürdiespezischenBetriebsabläufe
lesenundbeachten.
1.SenkenSiedenAerizierersoaufdie
Dreipunktaufhängungab,dassdieTinesander
tiefstenStelledesHubesfastdenBodenerreichen.
2.KuppelnSiedieKupplungderZapfwellebeiniedriger
Motordrehzahlein,umdenAeriziererzuaktivieren.
Wichtig:AktivierenSiedenAerizierernieohne
eingebauteTines-Aufnahmen.
3.WählenSieeinenGang,beidemSiebeieiner
Zapfwellendrehzahlvon540U/mineine
Vorwärtsgeschwindigkeitvonca.1km/hbis4km/h
haben(sieheBedienungsanleitungfürdenTraktor).
4.WennSiedieKupplungkommenlassenundder
Traktorvorwärtsfährt,senkenSiedenAerizierer
ganzindieRasenoberächeabunderhöhenSiedie
Motordrehzahl,sodassSiehöchstens540U/minan
derZapfwelleerhalten.
Wichtig:SetzenSiedieZapfwelledesTraktors
niehöherals540U/min.ein,sonstkannder
Aeriziererbeschädigtwerden.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieRolleaufdem
Bodenist.
5.AchtenSieaufdasLochmuster.WennSieeinen
größerenLochabstanderfordern,erhöhenSiedie
VorwärtsgeschwindigkeitdesTraktors,indemSie
einenhöherenGangeinlegen;beieinerZugmaschine
mithydrostatischemAntriebdrückenSieden
HydrostathebelodertretendasFahrpedalstärkerdurch,
umeineschnellerFahrgeschwindigkeitzuerhalten.
VerringernSiedieVorwärtsfahrgeschwindigkeitder
Zugmaschine,umeinengeringerenLochabstand
zuerzielen.DasVerändernderMotordrehzahl
ineinemgegebenenGangführtnichtzueiner
VeränderungdesLochmusters.
Wichtig:SchauenSieregelmäßignachhinten,
umsicherzustellen,dassdieMaschineeinwandfrei
funktioniert,unddassSiemitvorherigen
Durchgängenausgeuchtetsind.
6.OrientierenSiesichamVorderradderZugmaschine,
umeinengleichmäßigen,seitlichenAbstandzu
vorherigenArbeitsgängeneinzuhalten.
7.HebenSiedenAerizierernachjedem
AerizierdurchganganundkuppelndieZapfwelleaus.
8.WennSierückwärtsineinenengenBereich
fahren(wiez.B.einenAbschlag)kuppelnSieden
ZapfwellenantriebausundhebendenAeriziererin
21










