Operator's Manual

immerlangeHosenundfestSchuhe.Wirempfehlen
dasTrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhen,
einemGehörschutzundHelm,wieesvoneinigen
örtlichenBehördenundVersicherungsgesellschaften
vorgeschriebenist.
Betrieb
•HaltenSiealleUnbeteiligtenundHaustiereausdem
Arbeitsbereichfern.
•DerEinsatzderMaschineerfordertIhrevolle
Aufmerksamkeit.UmeinemVerlustüberdieKontrolle
derMaschinevorzubeugen:
–BenutzenSiedieMaschinenurbeiTageslichtoder
guterkünstlicherBeleuchtung.
–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte
Gefahren.
–TransportierenSiedieMaschinenichtinderNähe
vonSandgruben,Gräben,Wasserläufenoderanderen
Gefahrenbereichen.
–ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharf
wendenIhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippen
undeinemKontrollverlustvorzubeugen.
–SchauenSiehinterdenAerizierer,bevorSie
rückwärtsfahren.
•WenndieTinesaufeinenfestenGegenstandprallenoder
dieMaschineabnormalvibriert,kuppelnSiedieZapfwelle
aus,aktivierendieFeststellbremseundstellendenMotor
ab.ZiehenSiedenZündschlüsselab.PrüfenSieden
AeriziererunddieZugmaschineaufeventuelleSchäden.
ReparierenSiealleSchädenvordemerneutenStartendes
MotorsunddemBetriebderTines.StellenSiesicher,
dasssichdieTinesineinwandfreiemZustandbenden.
•KuppelnSiedenAeriziererantriebaus,bevorSiedie
Maschineunbeaufsichtigtzurücklassen,senkenden
AeriziererabundaktivierendieFeststellbremse.Stellen
SiedenMotorab.
•SteigenSienievomTraktorab,solangeersich
nochbewegt.BesteigenSieniedenTraktoroder
steigenvonihmab,währendderMotorläuftundder
Zapfwellenantriebeingekuppeltist.KletternSienieüber
dieZapfwelle,umaufdieandereSeitedesAeriziererszu
gelangen–gehenSieimmerumdieMaschineherum.
•StellenSiedenAeriziereraufeinefeste,ebene
OberächeundmontierendieSicherungsständerfürden
Aerizierer,bevorSieihnvomTraktorabtrennen.
•WennSieindieErdestechenmüssen,verwendenSie
einnichtleitendesMaterial,umbeiderAnwesenheit
vonstromführendenLeitungeneinemStromschlag
vorzubeugen.
Transport
•StellenSiesicher,dassSiealleVorschriftenhinsichtlich
desTransportsvonMaschinenauföffentlichenStraßen
befolgen.
•StellenSiesicher,dassalleReektorenundScheinwerfer
vorschriftsmäßigvorhandenundfürüberholendeund
entgegenkommendeVerkehrsteilnehmersichtbarsind.
•LassenSiewährenddesTransportsnieirgendjemandauf
derMaschinemitfahren.
•ReduzierenSieaufunbefestigtenStraßenundOberächen
dieGeschwindigkeit.
•AufStraßenmüssenunabhängigeBremsenIMMER
miteinanderverbundenwerden.
Zapfwelle
•WirempfehlenIhnennachdrücklich,sichfürdas
DemontierenoderReparierenderStahlteileder
Zapfwelle(Rohre,Lager,Gelenkeusw.)anIhren
Toro-Vertragshändlerzuwenden.BeimEntfernen
vonBauteilenzurReparaturundderenerneutem
ZusammenbaukönnengewisseTeileDefekteerleiden,
wenndieseArbeitnichtmitdenkorrektenWerkzeugen
durchgeführtwird,dieinderVertragswerkstattzur
Verfügungstehen.
•DieZapfwelledarfnurbeimontierten
Schutzvorrichtungeneingesetztwerden,d.h.
nichtwenndiesenurteilweisevorhandenoderdefekt
sind,oderwenndieDrehsperrkettennichteinwandfrei
eingehaktsind,womitdermaximaleDrehwinkelder
ZapfwelleohneeinZerbrechenderKettensichergestellt
wird.
Wartung
•StellenSievorderDurchführungvonEinstellungenund
WartungsarbeitenamAeriziererdenMotorab,kuppeln
SiedieZapfwelleausundaktivierendieFeststellbremse,
bevorSievomTraktorabsteigen.StellenSiesicher,dass
derAeriziererBodenkontakthatoderaufden/dem
hinterenLaufrollen/Ständersteht.
•StützenSiedieMaschinemitBlöcken,Wagenhebern
oderaufSicherheitsständernab,wennSieunterder
Maschinearbeiten.VerlassenSiesichnichtdarauf,dass
dieHydraulikanlagedesTraktorsdieMaschineabstützt.
•StellenSiealleBedienelementeindieNeutral-Stellung,
stellenSiedenMotorab,aktivierendieFeststellbremse
undwartenSiedannab,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind.BeginnenSieerstjetzt
mitderWartung,EinstellungoderEntfernungvon
VerstopfungenamAerizierer.
•StellenSiesicher,dasssichdieMaschinejederzeitin
einemeinwandfreienBetriebszustandbendet,indem
SieMutternundSchraubenfestgezogenhalten.Prüfen
SiedieBefestigungsschraubenregelmäßig,umderen
vorschriftsmäßigesDrehmomentsicherzustellen.
•PrüfenundstellenSiedieRiemenspannungnichtbei
laufendemMotorein.
•StellenSienachderWartungoderEinstellungder
Maschinesicher,dassalleSchutzvorrichtungenwieder
eingebautsindunddieHaubegeschlossenist.
4