Operator's Manual

poralgunasnormaslocalesyporlascondicionesde
algunaspólizasdeseguro.
Operación
•Mantengaalejadosaotraspersonasyalosanimales
domésticosdelazonadetrabajo.
•Elusodelamáquinaexigeatención,yparaevitaruna
pérdidadelcontrol:
–Utilícelasolamenteconluznaturaloconunabuena
iluminaciónarticial.
–Estéatentoabachesuotrospeligrosocultos.
–Notransportelamáquinacercadetrampasdearena,
zanjas,arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadcuandoconduzcadetravésen
pendientesyantesdehacergiroscerradosparaevitar
vuelcosopérdidadecontrol.
–Miredetrásdelaireadorantesdeconducirenmarcha
atrás.
•Silostaladrosgolpeanunobjetosólidoolamáquina
vibraanormalmente,desengranelaTDF,pongaelfreno
deestacionamientoypareelmotor.Retirelallavede
contacto.Compruebequeelaireadorylaunidadde
tracciónnoestándañados.Reparecualquierdañoantesde
volveraarrancarelmotoryponerenfuncionamientolos
taladros.Asegúresedequelostaladrosestánenbuenas
condicionesyquetodoslospernosestánapretados.
•Antesdedejarlamáquinadesatendida,desengranela
propulsióndelaireador,bajeelaireadorypongaelfreno
deestacionamiento.Pareelmotor.
•Noseapeenuncasieltractorestáenmovimiento.Nose
subanisebajenuncadeltractorconelmotorenmarchay
elárboldelaTDFengranado.Nopasenuncaporencima
delárboldelatomadefuerzaparallegaralotroladodel
aireador-vayaalrededordelamáquina.
•Aparqueelaireadorsobreunasupercieduraynivelada,
einstalelossoportesdealmacenamientodelaireador
antesdedesconectarelaireadordeltractor.
•Siesnecesariosondardebajodelasupercie,utiliceuna
sondadematerialnoconductivoparaevitardescargas
eléctricasencasodeestarpresentescableseléctricos.
Transporte
•Asegúresedecumplirlalegislaciónaplicablealtransporte
deequiposenlavíapública.
•Asegúresedetenercolocadoslosreectoresyluces
necesarios,yqueéstosesténlimpiosyseanfácilmente
visiblesporvehículosqueseaproximenenambos
sentidos.
•Nodejenuncaqueotrapersonaviajeenlamáquina
duranteeltransporte.
•Reduzcalavelocidadencaminosysuperciesirregulares.
•Losfrenosindependientesdebenestarsiempre
conectadosenlacarretera.
Árboldelatomadefuerza
•EsaconsejabledirigirseasuDistribuidorTorolocalpara
cualquierdesmontajeoreparacióndeloscomponentes
deacero(tubos,cojinetes,articulaciones,etc.)delárbol
delatomadefuerza.Eldesmontajedecomponentes
parareparacionesyelnuevomontajepuededañar
algunaspiezassinoserealizacorrectamenteusandolas
herramientasespecialesdisponibleseneltallerdeun
distribuidor.
•ElejedeTDFnodebeutilizarsesinlasprotecciones
incluidas,conprotecciónparcialoconlaprotección
dañada,nienmáquinasCE,sinlascadenasantigiro
especialesenganchadascorrectamente,deformaque
admitanelángulomáximodelejedeTDFsinromper
lascadenas.
Mantenimiento
•Antesderealizarajustesohacermantenimientosobre
elaireador,apagueelmotor,parelaTDFypongael
frenodeestacionamientoantesdeapearsedeltractor.
Asegúresedequeelaireadorestásobreelsuelooqueestá
bajadosobrelossoportesdeseguridad.
•Apoyelamáquinasobrebloques,gatososoportesde
seguridadantesdetrabajardebajodelamisma.No
dependanuncadelsistemahidráulicodeltractorpara
soportarelpesodelamáquina.
•Pongatodoslosmandosenpuntomuerto,pareel
motor,pongaelfrenodeestacionamientoyespereaque
sedetengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
realizartareasdemantenimientoorevisión,odeajustaro
desatascarelaireador.
•Asegúresedequelamáquinaestáencondicionesseguras
defuncionamientomanteniendoapretadostodoslos
pernos,tuercas,ytornillos.Compruebelostornillosde
montajedeltaladroconfrecuenciaparaasegurarsedeque
estánapretadossegúnlasespecicaciones.
•Nocompruebeniajustelatensióndelacorreaconel
motordeltractorenmarcha.
•Asegúresedequetodoslosprotectoressehancolocado
yqueelcapóestácerradodespuésderealizartareasde
mantenimientoenlamáquina.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siesnecesariorealizar
reparacionesimportantes,osiustednecesitaayuda,
póngaseencontactoconunDistribuidorAutorizado
Toro.
•Lamejormaneradeprotegersuinversiónyobtener
unrendimientoóptimodesusequiposToroescontar
siempreconpiezasgenuinasdeToro.Cuandosetrata
delaabilidad,laspiezasderepuestodeToroestán
diseñadasconlasmismasespecicacionesdeingeniería
quenuestrosequipos.Parasutranquilidad,exijapiezas
genuinasToro.
4