Operator's Manual

運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
運 運
運
転 転
転
前 前
前
の の
の
安 安
安
全 全
全
確 確
確
認 認
認
安 安
安
全 全
全
上 上
上
の の
の
全 全
全
般 般
般
的 的
的
な な
な
注 注
注
意 意
意
•子供やトレーニングを受けていない大人には、絶対
に運転や整備をさせないでください地域によっては
機械のオペレータに年齢制限を設けていることがあ
りますのでご注意ください。オーナーは、オペレータ
全員にトレーニングを受講させる責任があります。
•各部の操作方法や本機の正しい使用方法、警告
表示などに十分慣れ、安全に運転できるようにな
りましょう。
•各部の調整、整備、洗浄、格納などは、必ずトラ
クタのエンジンを停止させ、キーを抜き取り、各部
が完全に停止し、機体が十分に冷えてから行って
ください。
•エンジンの緊急停止方法に慣れておきましょう。
•ガードなどの安全保護機器が正しく機能していない
時は、運転しないでください。
•使用前に必ず機体の点検を行い、タインの状態が
良好であることを確認してください。磨耗したり破損
したりしているタインは交換してください。
•これから機械で作業する場所をよく確認し、エア
レーションの障害になりそうなものはすべて取り除
きましょう。
•散水関係機器、電線、電話線など作業上問題に
なりそうなものはすべて、小旗を立てるなどして
適切にマーキングしてください。障害物は、可能
な場合は除去し、そうでない場合は避ける方法を
計画しておきましょう。
•使用するトラクタの能力をトラクタメーカーやトラク
タ販売店などに確認してくださいこの重量のエア
レータを確実に搭載操作できる能力のあるトラクタ
であることが必要です。
ア ア
ア
ウ ウ
ウ
ト ト
ト
ク ク
ク
ロ ロ
ロ
ス ス
ス
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
装 装
装
置 置
置
アウトクロスについての詳細は、アウトクロストラクショ
ンユニットの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル を参照してくだ
さい。
エ エ
エ
ア ア
ア
レ レ
レ
ー ー
ー
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
の の
の
深 深
深
さ さ
さ
を を
を
調 調
調
整 整
整
す す
す
る る
る
注 注
注
意 意
意
エ エ
エ
ア ア
ア
レ レ
レ
ー ー
ー
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
深 深
深
さ さ
さ
の の
の
調 調
調
整 整
整
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
を を
を
停 停
停
止 止
止
さ さ
さ
せ せ
せ
、 、
、
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
OFFに に
に
し し
し
て て
て
て て
て
PTOを を
を
解 解
解
除 除
除
し し
し
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
行 行
行
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
1.図23のように、使用するタインの先端を、深さ
表示ステッカーに表示されている希望深さに合
わせる。
decal106-8856
図 図
図
23
2.タインの取り付け側に一致している英文字を確
認する図23。深さ調整でその英文字の深さに
調整する。
3.ラチェットレンチに9/16"のソケットを取り付けて深
さアジャスタのシャフトにセットする図24。
19