Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- 1 Inspecionar a máquina
- 2 Ligar os braços de articulação inferiores
- 3 Ligar a articulação superior
- 4 Ligar o veio da tomada de força
- 5 Ajustar as articulações de controlo da oscilação
- 6 Nivelamento lateral do arejador
- 7 Ajustar o Raspador do Cilindro
- 8 Instalar as cabeças de pontas e as pontas
- 9 Instalar os protetores de relva
- 10 Fixar os fechos do capot (apenas CE)
- 11 Retirar os suportes de armazenamento
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- .
- Segurança de manutenção
- Elevar a máquina com macacos
- Lubrificar os rolamentos e casquilhos
- Verificar a lubrificação da caixa de velocidades
- Mudar a lubrificação da caixa de velocidades
- Verificar o aperto das fixações da cabeça de perfuração
- Inspecionar as correias
- Ajuste da Tensão de Correias
- Substituição da correia de transmissão
- Ajustar o resguardo lateral
- Substituir os protetores de relva
- Marcas de tempo da cabeça de perfuração
- Desligar o arejador do trator
- NO TITLE
- Que aviso é este?
- O que é a Prop 65?
- Esta lei aplica-se em todo o lado?
- Como é que os avisos da Califórnia se comparam aos limites federais?
- Por que é que nem todos os produtos similares possuem o aviso?
- Por que é que a Toro inclui este aviso?

Segurançaemdeclives
•Revejaasespecicaçõesdoveículodereboque
paraassegurarquenãoexcedeascapacidades
emdeclives.
•Osdeclivessãoumdosprincipaisfatores
quecontribuemparaaperdadecontroloe
acidentesdecapotamentoquepodemresultarem
ferimentosgravesoumorte.Éresponsávelpela
operaçãoseguraemdeclives.Operaramáquina
emqualquerdecliverequercuidadoadicional.
•Avalieascondiçõesdolocalparadeterminarse
odecliveéseguroparaaoperaçãodamáquina,
incluindoaanálisedosítio.Utilizesempreo
bomsensoeoseujulgamentoaorealizaresta
inspeção.
•Revejaasinstruçõesdedeclivesindicadasem
seguidaparaoperaramáquinaemdeclivese
analisarascondiçõesemqueamáquinavai
seroperadaparadeterminarsepodeoperara
máquinanascondiçõesdessediaedesselocal.
Asalteraçõesnoterrenopodemoriginaruma
alteraçãonaoperaçãoemdecliveparaamáquina.
•Evitearrancar,pararouviraramáquinaem
declives.Nãofaçaalteraçõessúbitasna
velocidadeoudireção.Façaascurvaslentae
gradualmente.
•Nãoopereamáquinaemqualquercondiçãoem
queatração,direçãoouestabilidadeestiverem
causa.
•Removaouassinaleobstruçõescomovalas,
depressões,raízes,elevações,pedrasououtros
perigosescondidos.Arelvaaltapodeocultar
obstáculos.Oterrenodesniveladopoderiafazer
tombaramáquina.
•Estejaatentoaqueoperaramáquinaemrelva
molhada,emdeclivesouemdescidaspode
causaraperdadetraçãodamáquina.Aperda
detraçãodasrodaspodecausardeslizamentoe
umaperdadostravõesedireção.
•Tenhamuitocuidadoaoconduziramáquinaperto
dedepressões,valas,aterros,zonasperigosas
comáguaououtrosperigos.Amáquinapoderá
capotarrepentinamenteseumarodaresvalar
ouseopisoceder.Estabeleçaumaáreade
segurançaentreamáquinaequalquerperigo.
Utilizaçãodamáquina
Nota:Aoutilizarcabeçasparapontasdeagulha,
certique-sedequeleuasinstruçõesincluídasnokit
quantoaosprocedimentosdeoperaçãoexclusivos.
1.Façadesceroarejadornaarticulaçãoem3
pontos,deformaaqueaspontasquemquase
encostadasaosolonapartemaisbaixado
respetivocurso.
2.Comomotordotratoraumregimebaixo,
engateembraiagemdatomadadeforçapara
iniciarotrabalhodoarejador.
Importante:Nuncaopereoarejadorsemas
cabeçasdepontasinstaladas.
3.Selecioneumamudançaquepermitauma
velocidadedeaproximadamente1a4km/hà
velocidadedatomadadeforçaclassicadade
540rpm(consultaromanualdoutilizadordo
trator).
4.Àmedidaquesoltaraembraiagemeotrator
avançar,baixetotalmenteoarejadorparaa
relvaeaumenteavelocidadeparaobtero
máximode540rpmnatomadadeforça.
Importante:Nuncaopereatomadadeforça
dotratoraumregimesuperiora540rpm
poispodemocorrerdanosnoarejador.
Nota:Certique-sedequeocilindroestáno
solo.
5.Anoteopadrãodosfuros.Senecessitarde
umintervalomaiorentrefuros,aumentea
velocidadedeavançodotratorefetuandouma
passagemascendentedecaixaou,nocaso
deumtratorcomtransmissãohidrostática,
movimenteaalavancaouopedalhidrostático
paraobterumavelocidademaior.Paraum
intervalomaisreduzidoentrefuros,diminua
avelocidadedeavançodotrator.Alterar
avelocidadedomotor,numamudança
particular,nãomudaopadrãodofuro.
Importante:Olheparatráscomfrequência
parasecerticardequeamáquinaestáa
operaradequadamenteequeoalinhamento
comaspassagensanterioresnoterrenose
mantém.
6.Utilizeumarodadianteiradotratorcomoguia
paramanterumespaçamentodefuroslateral
idênticoaodapassagemanterior.
7.Nonaldapassagemdearejamento,levanteo
arejadoredesengateatomadadeforça.
8.Sezermarchaatrásparaumazonaapertada
(talcomoumacaixademarcaçãodetacada),
desengateatomadadeforçaeeleveoarejador
atéàposiçãomaisalta.Tomecuidadoparanão
prenderosprotetoresderelvanorelvado.
9.Removasempredaáreatodasaspeçasda
máquinadanicadas,taiscomopontaspartidas,
etc.,paraevitarquealgopossaserapanhadoe
projetadopeloscortadoresderelvaouporoutro
equipamentodetratamentoderelva.
10.Substituaaspontaspartidas,inspecione,e
corrijadanosnasqueaindaforemutilizáveis.
Reparequaisqueroutrosdanosdamáquina
antesdevoltarautilizá-la.
23










