Operator's Manual

は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法
を十分に理解し、他人に迷惑の掛からないまた
適切な方法でご使用ください。この製品を適切
かつ安全に使用するのはお客様の責任です。
弊社Toroのウェブサイトwww.Toro.comで製
品・アクセサリ情報の閲覧、代理店についての
情報閲覧、お買い上げ製品の登録などを行って
いただくことができます。
整備について、またToro純正部品についてな
ど、分からないことはお気軽に弊社代理店また
はToroカスタマー・サービスにおたずねくださ
い。お問い合わせの際には、必ず製品のモデル
番号とシリアル番号をお知らせください。図1
にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘板の
取り付け位置を示します。いまのうちに番号を
メモしておきましょう。
図 図
図
1 1
1
1.モデル番号とシリアル番号の表示場所
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
この説明書では、危険についての注意を促すた
めの警告記号図2を使用しております。死亡事
故を含む重大な人身事故を防止するための注意
ですから必ずお守りください。
図 図
図
2 2
2
1.危険警告記号
この他に2つの言葉で注意を促しています。重 重
重
要 要
要
「重要」は製品の構造などについての注意点
を、注 注
注
はその他の注意点を表しています。
目 目
目
次 次
次
はじめに...............................2
安全について...........................3
安全な運転のために..................3
安全ラベルと指示ラベル..............5
組み立て...............................8
1トラクタに関する要求事項につい
て...............................8
2下リンク･アームを接続する..........9
3上リンクを接続する................10
4PTOシャフトを接続する.............10
5スウェイ･リンクを調整する..........12
6エアレータの左右の水平を調整す
る...............................12
7ローラ・スクレーパを調整す
る...............................12
8タイン･ヘッドとタインを取り付け
る...............................13
9ターフ･ガードを取り付ける..........13
10フード･ラッチを固定する（CEモデ
ルのみ）.........................13
11保管用スタンドを外す..............14
製品の概要.............................15
各部の名称と操作....................15
仕様...............................15
アタッチメントやアクセサリ...........15
運転操作...............................18
穴あけ深さを調整する................18
トラクタのコントロール装置...........18
運転操作の概要......................18
トレーニング期間....................19
エアレーションを始める前に...........19
エアレーションの手順................19
運転のヒント.......................20
固い土壌...........................20
ニードル･タイン.....................21
ルート･ゾーンの持ち上がり............21
ロタリンク･アセンブリを調整す
る...............................21
移動のための運転....................21
作業後の洗浄と点検..................21
保守...................................23
推奨される定期整備作業................23
機体のジャッキアップ................23
ベアリングとブッシュのグリスアッ
プ...............................23
ギアボックスの潤滑の点検.............25
ギアボックスの潤滑油の交換...........25
コアリング・ヘッドのボルトのトルク
を点検する.......................25
ベルトの点検.......................25
ベルトの張りを調整する..............25
© ©
©
2007—The 2007—The
2007—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
2
連 連
連
絡 絡
絡
先 先
先
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載