Operator's Manual

•通常～重負荷で使用する場合（重いローム
土壌～粘土および岩質土壌、通常以上の固
結程度）で、PTOの最低50馬力のPTO出力を
必要とします。
•カテゴリIまたはIIの3点ヒッチ（定格
最低持ち上げ重量1043Kg）を装備してい
ることが必要です。
•540rpmのPTOを装備していることが必
要です。
•トラクタ前部に適正なウェイト（バラスト）
を装着している必要があります。
•タイヤ空気圧が適正に調整されていること
が必要です。
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
･ ･
･
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
が が
が
指 指
指
定 定
定
す す
す
る る
る
適 適
適
正 正
正
タ タ
タ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
空 空
空
気 気
気
圧 圧
圧
の の
の
範 範
範
囲 囲
囲
を を
を
外 外
外
れ れ
れ
な な
な
い い
い
圧 圧
圧
力 力
力
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
の の
の
図 図
図
（ （
（
図 図
図
3 3
3
） ）
）
図 図
図
3 3
3
1.下リンク･アーム
3.PTOシャフト
2.上リンク･アーム
4.スウェイ･リンク
バ バ
バ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
コ コ
コ
ア ア
ア
･ ･
･
エ エ
エ
ア ア
ア
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
後 後
後
部 部
部
に に
に
接 接
接
続 続
続
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
に に
に
よ よ
よ
り り
り
、 、
、
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
の の
の
前 前
前
車 車
車
軸 軸
軸
に に
に
か か
か
か か
か
る る
る
重 重
重
量 量
量
は は
は
小 小
小
さ さ
さ
く く
く
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
• •
•
十 十
十
分 分
分
な な
な
ハ ハ
ハ
ン ン
ン
ド ド
ド
リ リ
リ
ン ン
ン
グ グ
グ
と と
と
走 走
走
行 行
行
の の
の
安 安
安
定 定
定
性 性
性
を を
を
確 確
確
保 保
保
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
、 、
、
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
前 前
前
部 部
部
に に
に
バ バ
バ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
を を
を
搭 搭
搭
載 載
載
す す
す
べ べ
べ
き き
き
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
• •
•
バ バ
バ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
搭 搭
搭
載 載
載
の の
の
詳 詳
詳
細 細
細
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
は は
は
、 、
、
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
タ タ
タ
の の
の
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
を を
を
参 参
参
照 照
照
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
• •
•
必 必
必
要 要
要
な な
な
バ バ
バ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
ト ト
ト
な な
な
ど ど
ど
を を
を
正 正
正
し し
し
く く
く
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
な な
な
い い
い
と と
と
、 、
、
転 転
転
倒 倒
倒
な な
な
ど ど
ど
思 思
思
わ わ
わ
ぬ ぬ
ぬ
事 事
事
故 故
故
と と
と
な な
な
り り
り
、 、
、
け け
け
が が
が
や や
や
死 死
死
亡 亡
亡
な な
な
ど ど
ど
重 重
重
大 大
大
な な
な
結 結
結
果 果
果
を を
を
招 招
招
き き
き
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
2
下 下
下
リ リ
リ
ン ン
ン
ク ク
ク
･ ･
･
ア ア
ア
ー ー
ー
ム ム
ム
を を
を
接 接
接
続 続
続
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
2
リンチ・ピン
手 手
手
順 順
順
1.取り付け作業は、凹凸のない水平な場所に
エアレータを置いて行う。
2.エアレータの直前までトラクタを後退で寄
せ、下リンク･アームをヒッチピンに整列
させる。
3.PTOが解除されていることを確認する。
4.駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止させ
てキーを抜き取る。エンジンと可動部すべ
ての動きが停止するのを確認して運転席か
ら降りる。
注 注
注
F地上高を最大にするには、ヒッチ･ピン
を低い方の取り付け穴に差し込みます。T
高い方の取り付け穴をいつ使用するかにつ
いては、「PTOシャフトを取り付ける」を
参照してください。
5.ヒッチピンに左右の下リンク･アームを挿入
する（図4）。
9