Operator's Manual

•Repérezetsignaleztouteslesobstructionssouterraines
tellesquelescomposantsdusystèmed'arrosageetles
câblesélectriquesoutéléphoniques.
•Vériezqueletracteurestaupointmortetquelefrein
àmainestserréavantdedémarrer.Reportez-vousau
manueldel'utilisateurdutracteurpourlesprocéduresde
sécuritéàrespecterlorsdudémarrage.
•Lemontagedel'aérateurProCoreàl'arrièredutracteur
réduitlepoidsimposésurl'essieuavantdutracteur.
Pourassureruncontrôlecorrectdeladirectionetune
bonnestabilité,ilestparfoisnécessairedelesterl'avant
dutracteur.Reportez-vousaumanueldel'utilisateurdu
tracteurpourdéterminerlelestrequis.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécuritéou
unautocollantestendommagé,réparezouremplacez-le
avantdecommenceràtravailler.Serrezaussilesécrous,
boulonsetvisquienontbesoinpourgarderlamachine
enbonétatdemarche.
•Porteztoujoursdeschaussuressolidesàsemelle
antidérapante,unpantalon,uncasque,deslunettesde
protectionetdesprotecteursd'oreilleslorsquevous
utilisezlamachine.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-les
etneportezpasdebijouxnidevêtementsamples
Utilisation
•N'admettezaucunepersonneetaucunanimalfamilier
danslepérimètredetravail.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandeattention
pournepasenperdrelecontrôle.Respecteztoujoursles
consignessuivantes:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourouavec
unbonéclairagearticiel.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
–N'approchezpaslamachinedesfossesdesable,
fossés,coursd'eauouautresaccidentsdeterrain.
–Ralentissezàancdecollineetavantdeprendre
unvirageserrépournepasperdrelecontrôledela
machineoularenverser.
–Regardezderrièrel'aérateuravantdefairemarche
arrière.
•Sileslouchetsheurtentunobjetsolideousilamachine
vibredemanièreanormale,désengagezlaPDF,serrezle
freindestationnementetcoupezlemoteur.Enlevezla
cléducommutateurd'allumage.Vériezquel'aérateur
etlegroupededéplacementnesontpasendommagés.
Effectuezlesréparationsnécessairesavantdemettrele
moteurenmarcheetd'utiliserleslouchets.Vériezle
bonétatdeslouchetsetleserragedetouslesboulons.
•Avantdelaisserl'aérateuretletracteursanssurveillance,
débrayezl’entraînementdel’aérateur,abaissezl’aérateur
etserrezlefreindestationnementdutracteur(lecas
échéant).Coupezlemoteurdutracteur.
•Nedescendezjamaisdutracteurenmouvement.Ne
montezetnedescendezjamaisdutracteurpendantque
lemoteurtourneetquel'arbred'entraînementdelaPDF
estengagé.N'enjambezjamaisl'arbredelaPDFpour
passerdel'autrecôtédel'aérateur.Contournezplutôtla
machine.
•Garezl'aérateursurunesurfacedureetplaneetmontez
lessupportsderangementavantdedételerl'aérateurdu
tracteur.
•S'ils'avèrenécessairedesondersouslasurfacedusol,
utilisezunmatériaunonconducteurpouréviterdevous
électrocuterencasdeprésencedecâblesélectriques.
Transport
•Respecteztouteslaréglementationrelativeautransport
d'équipementsurlavoiepublique.
•Assurez-vousquetouslesréecteursetéclairagesrequis
sontenplace,propresetvisiblesparlesvéhicules
circulantensensinverseetvousdépassant.
•Nelaissezpersonnemontersurlamachinependantle
transport.
•Ralentissezsurlesroutesetsurfacesaccidentées.
•Lesfreinsindépendantsdoiventtoujoursêtreserrés
ensemblependantletransportsurroute.
ArbredePDF
•Pourdémonterouréparertouteslespiècesenacier
del'arbredePDF(tubes,roulements,joints,etc.),il
estvivementrecommandédevousadresseràvotre
concessionnaireToroleplusproche.Touteopérationde
déposeetdeposedecomposantspourréparationrisque
d'endommagercertainespiècessiellen'estpaseffectuée
correctementaveclesoutilsspéciauxdontdisposentles
ateliersdeconcessionnaires.
•L'arbredePDFnedoitpasêtreutilisésanslesprotections
fournies,avecuneprotectionpartielleoudéfectueuse,ou
surdesmachinesCE,sansavoiraccrochécorrectement
leschaînesantirotation,desorteàpermettrel'angle
maximumdel'arbredePDFsansbriserleschaînes.
Entretien
•Avantd'effectuerdesopérationsderéglageoud'entretien
surl'aérateur,coupezlemoteur,désengagezlaPDFet
serrezlefreindestationnementavantdedescendredu
tracteur.Assurez-vousquel'aérateurestsurlesolou
abaissésurlessupportsdesécurité.
•Soutenezlamachineavecdescales,descricsoudes
supportsderangementavantdetravaillerdessous.Ne
comptezjamaissurlesystèmehydrauliquedutracteur
poursupporterlamachine.
•Débrayeztouteslescommandes,coupezlemoteur,serrez
lefreindestationnementetattendezl'arrêtdetoutesles
piècesmobilesavantdeprocéderàl'entretien,auréglage
ouaudéblocagedel'aérateur.
•Gardezlamachineenbonétatdemarcheenresserrant
régulièrementlesécrous,boulonsetvis.Vériez
4