Operator's Manual
8MontierenderTines-Aufnahmenundder
Tines.................................................................15
9MontierenderRasenschutzvorrichtungen...............15
10BefestigenderAbdeckungsriegel(nur
CE)...................................................................15
11EntfernendesSicherheitsständer..........................16
Produktübersicht..........................................................17
Bedienelemente.....................................................17
TechnischeDaten..................................................17
Anbaugeräte/Zubehör............................................17
Betrieb........................................................................20
EinstellenderAeriziertiefe.....................................20
VerstehenderTraktorbedienelemente.......................20
Betriebsabläufe......................................................21
ÜbenderBetriebsabläufe........................................21
VorbereitendesAerizierens...................................21
EinsetzenderMaschine...........................................21
AerizierenvonfestemBoden.................................22
VerwendenvonNadel-Tines....................................22
VermeideneinesAnhebensderWurzelzone...............22
EinstellenvonRotaLink..........................................22
TransportierenderMaschine....................................23
ReinigenderMaschinenachderVerwendung.............23
Betriebshinweise....................................................23
Wartung.......................................................................25
EmpfohlenerWartungsplan........................................25
AufbockenderMaschine.........................................25
EinfettenderLagerundBüchsen..............................25
PrüfendesÖlstandsimGetriebe..............................26
WechselndesGetriebeöls........................................27
PrüfenderSpannungderAerizierkopfbefesti-
gung..................................................................27
PrüfenderRiemen.................................................27
EinstellenderRiemenspannung...............................27
AustauschendesTreibriemens.................................28
EinstellendesseitlichenSchutzblechs........................30
AuswechselnderRasenschutzvorrichtung..................30
EinstellungdesLochabstands..................................30
SynchronisierungdesAerizierkopfes.......................30
EntfernendesAerizierersvomTraktor....................31
Einlagerung.................................................................32
Sicherheit
AllgemeineSicherheit
DiesesProduktkannHändeundFüßeamputierenund
Gegenständeaufschleudern.BefolgenSiezumVermeiden
vonschwerenVerletzungenimmeralleSicherheitshinweise.
DerzweckfremdeEinsatzdieserMaschinekannfürSieund
Unbeteiligtegefährlichsein.
•LesenundverstehenSievordemEinsatzderMaschine
denInhaltdieserBedienungsanleitung.
•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichenTeilenfern.
•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnichtalle
SchutzvorrichtungenundAbdeckungenangebrachtund
funktionstüchtigsind.
•BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.Halten
SieUnbeteiligteundHaustiereineinemsicherenAbstand
zurMaschine.
•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfern.Die
MaschinedarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.
•HaltenSiedieMaschineanundstellenSiedenMotor
desTraktorsab,eheSieWartungsarbeitendurchführen,
KraftstoffnachfüllenoderBlockierungenbeseitigen.
DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartungdieser
MaschinekannzuVerletzungenführen.BefolgenSiezur
VerringerungdesVerletzungsrisikosdieseSicherheitshinweise
undbeachtenSiedasWarnsymbolmitderBedeutung
Achtung,WarnungoderGefahr–Sicherheitsrisiko.Wenn
dieseHinweisenichtbeachtetwerden,kanneszuschweren
bistödlichenVerletzungenkommen.
SiendenweitereSicherheitsinformationenbeiBedarfin
dieserBedienungsanleitung.
SichereBetriebspraxis
Voraussetzungen
•DerBesitzerdiesesAerizierersmussBenutzerund
MitarbeiterbezüglichdesBetriebsundderSicherheit
ausführlichunterweisen,bevordiesedieMaschine
bedienendürfen.WiederholenSiesolcheSchulungen
jährlich.EinFahrer,dernichtalleBedienungs-und
Sicherheitsvorschriftengründlichdurchgelesenund
verstandenhat,darfdieseMaschinenichtbedienen.
MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wiemandieMaschineschnellabstellt.
•DasFahrzeugdarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne
entsprechendeAnleitungnichtbetreiben.
•EntfernenSieSchmutzundalleGegenstände,die
denBetriebeventuellstörenkönnten.HaltenSiealle
UnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
3