Operator's Manual

Sicurezza
Lagestionedeipericolielaprevenzionedegliinfortuni
dipendonodallaconsapevolezza,dall'attenzioneedal
correttoaddestramentodelpersonaleresponsabile
dell'utilizzo,trasferimento,manutenzioneerimessaggio
dellamacchina.L'erratousoomanutenzionedella
macchinapuòcausareinfortuniolamorte.Ilrischio
diinfortunioincidentimortalipuòesserelimitato
osservandoleseguentiistruzioniperlasicurezza.
Responsabilitàdel
supervisore
•Assicuratevicheglioperatorisianostatiopportunamente
addestratieabbianoacquisitodimestichezzaconil
Manualedell'operatoreetuttigliadesivipresentisulla
macchina.
•Istituiteprocedurespecialieregoledilavoroper
condizionioperativeinsolite(adesempio,pendiitroppo
ripidiperilfunzionamentodellamacchina,oavverse
condizionimeteorologicheecc.).
Primadell'uso
•Primadiavviarelamacchinaleggete,comprendeteed
osservateleistruzioniriportatenelManualedell'operatore
esullamacchina.Acquisitefamiliaritàcontuttiicomandi
eimparateadarrestarerapidamentelamacchina.Potete
contattaredirettamenteTorosuwww.Toro.comperavere
informazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza
nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostro
prodotto.
•NonpermetteteMAIchebambinieragazziutilizzinola
macchina.NonpermetteteMAIchegliadultiutilizzinola
macchinasenzaidoneoaddestramento.Lamacchinadeve
essereutilizzataesclusivamentedaoperatoriaddestrati
cheabbianolettoilpresentemanuale.
•NonutilizzateMAIlamacchinaqualoraabbiateassunto
farmacioalcolici.
•Acquisitefamiliaritàconicomandieimparateadarrestare
rapidamenteilmotore.
•Nontoglieteicarter,idispositividisicurezzaogliadesivi.
Qualorauncarter,undispositivodisicurezzaounadesivo
fosserodanneggiati,mancantioilleggibili,riparatelio
sostituiteliprimadiriutilizzarelamacchina.Serratetuttii
dadieibulloniallentati,perassicurarvichelamacchina
funzioninellemiglioricondizionidisicurezza.
•Indossatesemprecalzaturerobuste.Nonutilizzatela
macchinasecalzatesandali,scarpedatennis,calzature
leggere,oapiedinudi.Nonindossateindumentiampi
chepossanorimanereimpigliatinellepartiinmovimento
ecausareinfortuni.Èconsigliabileindossareocchiali
diprotezione,calzaturedisicurezza,pantalonilunghie
uncasco,chesonorichiestidaalcunidecretionorme
assicurativelocali.
•Nonmodicatequest'apparecchiaturainalcunmodoche
possacrearecondizionipericolose.
Manipolazionesicuradei
carburanti
•Perevitarelesionipersonaliodanniallecose,prestate
lamassimacautelaquandomanipolatelabenzina.La
benzinaèestremamenteinammabileeivaporisono
esplosivi.
•Spegnetesigarette,sigari,pipaealtrefontidiaccensione.
•Utilizzatesoltantotanichepercarburantiapprovate.
•Nontoglietemaiiltappodelcarburantenéaggiungete
carburantementreilmotoreèinfunzione.
•Fateraffreddareilmotoreprimadieseguireilrifornimento
dicarburante.
•Nonfatemairifornimentodicarburanteinluoghichiusi.
•Nondepositatemailamacchinaolatanicadelcarburante
inpresenzadiammelibere,scintilleospie,comevicino
aunoscaldabagnooaltreapparecchiature.
•Nonriempitemailetanicheall'internodiunveicoloosul
pianalediuncamionodiunrimorchioconrivestimento
diplastica.Primadelrabbocco,posizionatesemprele
tanichesulpavimento,lontanodalveicolo.
•Scaricatel'attrezzaturadall'autocarroodalrimorchioed
effettuateilrifornimentodaterra.Qualoraciònonsia
possibile,rabboccatel'attrezzaturaconuncontenitore
portatile,anzichéconunanormalepompadelcarburante.
•Tenetesemprel'ugelloacontattoconilbordodel
serbatoiodelcarburanteoconilforodellatanicanché
nonsiastatocompletatoilrifornimento.Nonutilizzate
unapistolaconilgrillettobloccatoperl'erogazione
automaticacontinua.
•Sevisietesporcatigliindumenticonilcarburante,
cambiateviimmediatamente.
•Nonriempiteeccessivamenteilserbatoiodelcarburante.
Riposizionateiltappodelcarburanteeserratebene.
Durantel'uso
•Lepartirotantipossonocausaregraviinfortuni.Tenete
mani,piedi,capellieabitiadistanzadatuttelepartiin
movimentoperprevenireinfortuni.NonusateMAIla
macchinaseèstatarimossaunacopertura,undiaframma
ounaprotezione.
•EVITATEIRISCHIDILESIONI!
INTERROMPETELACAROTATURAse
unapersonaounanimaledomesticosipresentano
improvvisamentenell'areadilavoroonellesue
4