Operator's Manual

Segurança
Ocontrolodesituaçõesdeemergênciaeaprevençãode
acidentesdependemdaconsciência,docuidadoeda
formaçãoadequadadopessoalenvolvidonaoperação,
manutençãoearmazenagemdoequipamento.Uma
utilizaçãoinadequadadoequipamentopodeprovocar
lesõesgravesemesmoamorte.Parareduzirorisco
delesõesoumorte,observeasseguintesinstruçõesde
segurança.
Responsabilidadesdo
supervisor
•Certicar-sedequeosutilizadoresreceberamaformação
adequadaedequeseencontramfamiliarizadoscomo
manualdoutilizadorecomtodososautocolantesna
máquina.
•Denirosseusprópriosprocedimentosespeciaiseregras
detrabalhoparacondiçõesdeutilizaçãomaisexigentes
(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadasparaautilização
damáquina,condiçõesatmosféricasadversas,etc.).
Antesdautilização
•Antesdeutilizaramáquina,leia,compreendaesiga
todasasinstruçõesexistentesnoManualdoUtilizador.
Familiarize-secomtodososcomandosedescubra
comopararamáquinarapidamente.Podecontactar
directamenteaToroemwww.toro.comparaobter
informaçõessobreprodutoseacessórios,ajudapara
encontrarumrepresentanteoupararegistaroseu
produto.
•NUNCApermitaquecriançasutilizemamáquina.
NUNCApermitaqueadultosoperemamáquinasem
quetenhamrecebidoasinstruçõesadequadas.Apenas
osutilizadorescomformaçãoadequadaequelerameste
manualpodemutilizarestamáquina.
•NUNCAutilizeamáquinaquandoseencontrarsobo
efeitodeálcooloudrogas.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaaparar
rapidamenteamáquina.
•Mantenhatodososresguardos,dispositivosdesegurança
eautocolantesnodevidolugar.Seumresguardo,
dispositivodesegurançaouautocolanteestiverdanicado,
avariadoouilegível,repare-oousubstitua-oantesde
utilizaroveículo.Aperteporcaseparafusosdesapertados
paraseassegurardequeamáquinaseencontranum
estadodefuncionamentoemsegurança.
•Usesemprecalçadoresistente.Nãoutilizeamáquina
quandocalçarsandálias,ténisousapatilhasouquando
estiverdescalço.Nãouseroupalargaquepossacar
presaempeçasmóveiseprovocarlesões.Aconselha-se
autilizaçãodeóculosesapatosdeprotecção,calças
compridasecapacete,queporvezessãoexigidospor
algunsregulamentosdesegurosedesegurançalocais.
•Nãoaltereesteequipamentodealgumaformaquepossa
provocarsituaçõesperigosas.
Manuseamentosegurodos
combustíveis
•Paraevitarlesõespessoaisoudanosmateriais,tenha
umcuidadoextremonomanuseamentodagasolina.A
gasolinaéextremamenteinamáveleosvaporessão
explosivos.
•Apaguetodososcigarros,charutos,cachimboseoutras
fontesdeignição.
•Utilizeapenasumrecipienteparacombustívelaprovado.
•Nuncaretireatampadodepósito,nemadicione
combustívelquandoomotorseencontrarem
funcionamento.
•Deixeomotorarrefecerantesdeadicionarcombustível.
•Nuncaatesteamáquinanointerior.
•Nuncaguardeamáquinaouorecipientedecombustível
ondeumafontedefogo,faíscaouluzpiloto,comojunto
deumacaldeiraououtroselectrodomésticos.
•Nuncaencharecipientesnointeriordeumveículoou
camiãoouatreladocomumrevestimentodeplástico.
Coloquesempreosrecipientesnochão,longedoveículo,
antesdeosencher.
•Retireoequipamentodocamiãooudoatreladoe
abasteça-onochão.Setalnãoforpossível,abasteçaa
máquinanoveículocomumrecipienteportátilenãoa
partirdobicodeabastecimentonormal.
•Mantenhaobicosempreemcontactocomoanel
exteriordodepósitodecombustíveloucomaabertura
dorecipienteatéconcluiraoperação.Nãoutilizeum
dispositivodeaberturadobico.
•Seocombustívelforderramadoparacimadaroupa,
mudederoupaimediatamente.
•Nuncaenchademasiadoodepósitodecombustível.
Volteacolocaratampadocombustíveleaperte-aabem.
Duranteautilização
•Aspeçasrotativaspodemprovocarferimentosgraves.
Mantenhaasmãos,pés,cabeloevestuárioafastadosde
todasaspeçasemmovimentoparaevitarferimentos.
NUNCAutilizeamáquinaquandoascoberturas,
blindagensouresguardosestiveremretirados.
•NÃOCORRARISCODEFERIMENTOS!Quando
umapessoaouumanimalsurgirrepentinamentenaárea
deoperação,PAREOPROCESSADORCORE.Uma
utilizaçãodescuidada,combinadacomainclinaçãodo
4