Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónylacorrecta
formacióndelpersonalimplicadoenlaoperación,el
mantenimientoyelalmacenamientodelamáquina.
Elusooelmantenimientoinadecuadodelamáquina
puedecausarlesionesolamuerte.Parareducir
laposibilidaddelesionesolamuerte,observelas
siguientesinstruccionesdeseguridad.
Responsabilidadesdel
supervisor
•Asegúresedequelosoperadoresrecibenunaformación
completayqueestánfamiliarizadosconelManualdel
operadorycontodaslaspegatinasdelamáquina.
•Establezcasuspropiosprocedimientosyreglasdetrabajo
especialesparacondicionesdeoperaciónnousuales(p.ej.
pendientesdemasiadopronunciadasparalaoperación
normaldelamáquina,condicionesmeteorológicas
adversas,etc.).
Antesdeluso
•Antesdearrancarlamáquina,lea,comprendayobserve
lasinstruccionesdelManualdeloperadorylascolocadas
enlamáquina.Familiaríceseconloscontrolesysepa
cómodetenerserápidamente.Puedeponerseencontacto
directamenteconToroenwww.Toro.comparabuscar
informaciónsobreproductosyaccesorios,paralocalizar
undistribuidoropararegistrarsuproducto.
•NUNCApermitaalosniñosutilizarlamáquina.NUNCA
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosamenos
quehayanrecibidounaformaciónadecuada.Solamente
debenutilizarestamáquinaoperadoresformadosque
hayanleídoestemanual.
•NUNCAutilicelamáquinabajolainuenciadedrogas
oalcohol.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetenerel
motorrápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,dispositivos
deseguridadypegatinas.Siunprotector,dispositivode
seguridadopegatinaquedadañado,funcionamalose
vuelveilegible,repáreloocámbieloantesdeiniciarla
operación.Asimismo,aprietecualquiertornillootuerca
queestésueltoparaasegurarsedequelamáquinaestáen
unestadodefuncionamientoseguro.
•Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionarla
máquinaestandodescalzo,ocalzandosandalias,zapatillas
dedeporteosimilares.Nolleveropasueltaquepueda
enredarseenpiezasenmovimiento,yposiblemente
provocarlesiones.Esaconsejablellevarpuestosgafasde
seguridad,calzadodeseguridad,pantalónlargoycasco,
yestoesrequeridoporalgunasnormaslocalesyporlas
condicionesdealgunaspólizasdeseguro.
•Nomodiqueesteequipodemaneraalgunaquepudiera
causarunacondicióndepeligro.
Manejosegurode
combustibles
•Paraevitarlesionespersonalesodañosmateriales,extreme
lasprecaucionesalmanejarlagasolina.Lagasolinaes
extremadamenteinamableylosvaporessonexplosivos.
•Apaguecualquiercigarrillo,cigarro,pipauotrafuente
deignición.
•Utilicesolamenteunrecipientedecombustible
homologado.
•Noretirenuncaeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.
•Dejequeseenfríeelmotorantesderepostarcombustible.
•Norepostenuncalamáquinaenunrecintocerrado.
•Noguardenuncalamáquinaounrecipientede
combustiblecercadeunallamadesnuda,chispaollama
piloto,porejemploenuncalentadordeaguauotro
electrodoméstico.
•Nollenenuncalosrecipientesdentrodeunvehículoo
sobrelaplataformadeuncamiónoremolqueconforro
deplástico.Coloquesiemprelosrecipientesdegasolina
enelsuelo,lejosdelvehículo,antesdellenarlos.
•Retireelequipodelcamiónodelremolqueyrepóstelo
enelsuelo.Siestonoesposible,reposteelequipo
usandounrecipienteportátil,envezdeusarunsurtidoro
boquilladosicadoradecombustible.
•Mantengalaboquillaencontactoconelbordedel
depósitodecombustibleoeloriciodelrecipienteen
todomomentohastaqueterminederepostar.Noutilice
dispositivosquemantenganabiertalaboquilla.
•Sisederramacombustiblesobresuropa,cámbiesede
ropainmediatamente.
•Nuncallenedemasiadoeldepósitodecombustible.
Vuelvaacolocareltapóndecombustibleyapriételo
rmemente.
Duranteeluso
•Laspiezasquegiranpuedencausargraveslesiones
personales.Paraprevenirlesiones,mantengaalejadosde
cualquierpiezaenmovimientolasmanos,lospies,elpelo
ylaropa.NUNCAhagafuncionarlamáquinasinque
esténcolocadostodoslosprotectores,cubiertasytapas.
•¡NOCORRARIESGOSDELESIONARSE!Siuna
personaounanimaldomésticoaparecederepenteeno
cercadelazonadetrabajo,PAREELPROCESADOR
4