Operator's Manual
DETERRONES.Unaoperacióndescuidadadela
máquina,encombinaciónconelángulodelterreno,los
rebotes,oprotectoresdeseguridaddañadosoausentes,
puedeproducirlesionesdebidoalosobjetosarrojados.
Noreanudelaoperaciónhastaquesehayadespejadola
zona.
•NUNCAtransportepasajeros.
•Nopareniarranquederepentelamáquinaalircuesta
arribaocuestaabajo.
•Manténgasealertaporsiexistenbachesenelterrenou
otrospeligrosocultos.Paraevitarvuelcosopérdidasde
control,noconduzcalamáquinacercadezanjas,arroyos
oterraplenes.
•Sielmotordelvehículoderemolcadosecalaosila
máquinapierdefuerzaynopuedeseguirsubiendopor
unapendiente,nogirelamáquina.Siemprebajela
pendientelentamente,enlínearecta,enmarchaatrás
•Elusodelamáquinaexigeatención.Elnoutilizar
lamáquinasiguiendolasnormasdeseguridadpuede
provocarunaccidente,unvuelcodelamáquinay
posiblementelesionesgravesolamuerte.Conduzcacon
cuidado.Paraevitarvuelcosopérdidasdecontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamente.
–Estéatentoabachesuotrospeligros.
–Tengacuidadoalirenmarchaatrás.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalefectuargiroscerrados.
–Evitegirarelprocesadordeterronesenpendientes
ytaludes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Nopasedemarchaatrásamarchaadelantenide
marchaadelanteamarchaatrássinantesdetenerel
vehículocompletamente.
–Nointentegiroscerradosomaniobrasbruscasu
otrasaccionesdeconduccióninseguraquepuedan
hacerleperderelcontrol.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Eloperadordebetenerexperienciayformaciónsobre
cómoconducirenpendientes.Unafaltadelaprecaución
necesariaenpendientesocuestaspuedecausaruna
pérdidadecontrol,conelposibleresultadodelesiones
personalesolamuerte.
•Nohagafuncionarelmotorenunlugarcerradosin
ventilaciónadecuada.Loshumosdeltubodeescapeson
peligrososypodríansermortales.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•ParautilizarunWorkmancomovehículoderemolcado,
serecomiendacolocar227kgdepesoenlaplataforma
delvehículoantesdetrabajarencuestasypendientes.
Mantenimiento
•Espereaqueseenfríeelmotorantesdeguardarel
cortacésped,ynologuardecercadeunallama.
•Noalmaceneelcombustiblecercadeunallama,ynolo
drenedentrodeunedicio.
•Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.No
permitajamásquelamáquinasearevisadaoreparadapor
personalnodebidamenteformado.
•Utilicegatosjosparaapoyarloscomponentescuando
seanecesario.Larealizacióndetrabajosdemantenimiento
enunamáquinaquenoestácorrectamenteapoyadapuede
hacerquelamáquinacaigaalsueloyprovoquelesiones.
•Alivieconcuidadolatensióndeaquelloscomponentes
quetenganenergíaalmacenada.
•Desconectelabateríaoretireloscablesdelasbujíasantes
deefectuarreparaciónalguna.Desconecteprimeroel
terminalnegativoyluegoelpositivo.Vuelvaaconectar
primeroelterminalpositivoyluegoelnegativo.
•Antesderealizartareasdemantenimientooajustes,y
antesdealmacenarlamáquina,retirelallavedecontacto
paraevitarunarranqueaccidentaldelmotor.
•Parareducirelpeligrodeincendio,mantengaelmotor
libredeacumulacionesexcesivasdegrasa,hojas,hierba
ysuciedad.Nuncalaveunmotorcaliente,niningún
componenteeléctrico,conagua.
•Asegúresedequelamáquinaestáencondicionesseguras
defuncionamientomanteniendoapretadostodoslos
pernos,tuercas,ytornillos.Compruebefrecuentemente
lospernosytuercasdemontajedelejedelapicadorapara
asegurarsedequeestáncorrectamenteapretadossegún
lasespecicaciones.
•Sielmotordebeestarenmarchapararealizarunajuste,
mantengalasmanos,lospies,laropayotraspartes
delcuerpoalejadosdelapicadoraydeotraspiezasen
movimiento.
•Noaumenteexcesivamenteelrégimendelmotor
cambiandolosajustesdelregulador.Paramayorseguridad
yprecisión,hagaqueunDistribuidorAutorizadoToro
compruebelavelocidadmáximadelmotorconun
tacómetro.
•Elmotordebepararseantesdecomprobarelaceiteo
añadiraceitealcárter.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdelaspiezasen
movimiento.Siesposible,nohagaajustesmientrasel
motorestáfuncionando.
•Carguelasbateríasenunazonaabiertaybienventilada,
lejosdechispasyllamas.Desenchufeelcargadorantes
5










