Operator's Manual

Instruccionesespecialespara
Workmanyotrosvehículosutilitarios
deremolcado(tractores)
•ElprocesadordeterronesToroProCorepuede
serremolcadoporlamayorpartedelostractores
utilitariosequipadosconsistemashidráulicosque
producende26-30l/mina138bar(2000psi).El
tractordebetenerunafrenadayunacapacidadde
engancheporbarradetracciónsucientespara
manejarunpesode998kgremolque.Consulteel
Manualdeloperadordelvehículoderemolcado,que
contieneinstruccionesyprecaucionesderemolcado.
•ElvehículoWorkmandebeestarequipadoconun
sistemahidráulicoremotode11–15l/mina138bar
(2000psi)yunabarradetraccióndeserviciopesado
(Modelo44212o44213).(Elmodelodetraccióna4
ruedaseslaopciónmásadecuadaparaapproaches
degreensonduladosoconterraplenes).Asimismo,
serecomiendaañadirunpesoadicionalde500libras
alaplataformadelWorkman.
Importante:Nointenteremolcarelprocesador
deterronesconelengancheestándardel
Workman.Sólotienecapacidadpara680kg,y
puededoblarseodañarelsoportetransversal
tubulardelejeolosgrilletesdelasuspensión
trasera.UtilicesiempreelKitdebarrade
traccióndeserviciopesadoModelo44212oella
Barradetraccióndebastidordeserviciopesado
Modelo44213.
•Elprocesadordeterronesnoestáequipadocon
frenosderemolque.Lavelocidadmáximade
transportenodebesuperarlas24km/h.
Accesorios
Estádisponibleunaseleccióndeaccesorios
homologadosporToroquesepuedenutilizarconla
máquinaandepotenciaryaumentarsusprestaciones.
PóngaseencontactoconsuDistribuidorAutorizado
Toroovisitewww.Toro.comparaobtenerunalistade
todoslosaccesorioshomologados.
Operación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Cómoañadircombustible
Utilicegasolinanormalsinplomoadecuadapara
automóviles(de85octanoscomomínimo).Sepuede
utilizargasolinanormalconplomosilagasolinanormal
sinplomonoestuvieradisponible.
Importante:Nuncausemetanol,gasolinaque
contengametanologasoholconmásde10%etanol
porquesepodríanproducirdañosenelsistema
decombustibledelmotor.Nomezcleaceitecon
lagasolina.
Enciertascondicioneslagasolinaes
extremadamenteinamableyaltamente
explosiva.Unincendioounaexplosión
provocadosporlagasolinapuedecausarle
quemadurasaustedyaotraspersonasasícomo
dañosmateriales.
•Lleneeldepósitodecombustibleenel
exterior,enunazonaabiertayconelmotor
frío.Limpielagasolinaderramada.
•Nollenenuncaeldepósitodecombustible
dentrodeunremolquecerrado.
•Nollenecompletamenteeldepósitode
combustible.Añadagasolinaaldepósito
decombustiblehastaqueelnivelestéentre
6y13mmpordebajodelextremoinferior
delcuellodellenado.Esteespaciovacío
eneldepósitopermitiráladilatacióndela
gasolina.
•Nofumenuncamientrasmanejagasolinay
manténgasealejadodellamasdesnudasode
lugaresdondeunachispapudierainamar
losvaporesdegasolina.
•Almacenelagasolinaenunrecipiente
homologadoymanténgalafueradelalcance
delosniños.Nocomprenuncagasolina
paramásde30díasdeconsumonormal.
•Noutilicelamáquinaamenosqueesté
instaladounsistemacompletodeescapeen
buenascondicionesdefuncionamiento.
22