Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielle
n'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.Pour
réduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,respectez
lesinstructionsdesécuritéquisuivent,ainsiquecelles
du Man uel de l'utilisateur dugroupededéplacement.
Faitesparticulièrementattentionauxsymbolesde
sécuritéquisignient Pr udence , Attention ou Danger et
concernentlasécuritédespersonnes.Nepasrespecter
cesinstructions,c'estrisquerdevousblesser,parfois
mortellement.
Pourgarantirunrendementoptimaletlasécuritécontinue
delamachine,utiliseztoujoursdespiècesderechange
etaccessoiresTorod'origine.Lespiècesderechangeet
accessoiresd'autresconstructeurspeuventêtredangereuxet
leurutilisationrisqued'annulerlagarantiedelamachine.
Apprendreàseservirdela
machine
•LisezattentivementleManueldel'utilisateurettouteautre
documentationdeformation.Familiarisez-vousavec
lescommandes,lessymbolesdesécuritéetl'utilisation
correctedelamachine.
•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendelamachine
àdesenfantsoudesadultesn'ayantpasprisconnaissance
decesinstructions.Certaineslégislationsimposentun
âgeminimumpourl'utilisationdecetyped'appareil.
•Apprenezàarrêterlemoteurrapidement.
•Lescapots,lesdispositifsdeprotectionetlesautocollants
doiventtoujoursêtreprésents.Siuncapot,undispositif
desécuritéouunautocollantestendommagé,illisibleou
nefonctionnepascorrectement,réparezouremplacez-le
avantd'utiliserlamachine.Serrezaussitouslesécrous
etboulonsquienontbesoinpourgarderlamachineen
bonétatdemarche.
•Porteztoujoursdeschaussuressolidesàsemelle
antidérapante,unpantalon,uncasque,deslunettesde
protectionetdesprotecteursd'oreilleslorsquevous
utilisezlamachine.Lescheveuxlongs,lesvêtements
amplesetlesbijouxpeuventseprendredanslespièces
mobiles.N'utilisezpaslamachinepiedsnusouchaussé
desandales.
•Portezdeslunettesdesécurité,deschaussuresdesécurité,
unpantalonetuncasque.Celaestexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assurancelocales.
•N'effectuezjamaisdemodicationssusceptiblesde
rendrecetappareildangereux.
Consignesdesécuritépourla
manipulationdescarburants
•Pouréviterdevousblesseroudecauserdesdommages
matériels,manipulezl'essenceavecuneextrêmeprudence.
L'essenceestextrêmementinammableetsesvapeurs
sontexplosives.
•Éteignezcigarettes,cigares,pipesetautressources
d'étincelles.
•Utilisezexclusivementunbidonàcarburanthomologué.
•N'enlevezjamaislebouchonduréservoirdecarburant
etn'ajoutezjamaisdecarburantquandlemoteuresten
marche.
•Laissezrefroidirlemoteuravantdefaireleplein.
•Nefaitesjamaislepleindecarburantàl'intérieurd'un
local.
•Neremisezjamaislamachinenilesbidonsdecarburant
àproximitéd'uneammenue,d'unesourced'étincelles
oud'uneveilleuse,tellecelled'unchauffe-eauoud'autres
appareils.
•Neremplissezjamaislesbidonsdecarburantàl'intérieur
d'unvéhiculeousurleplateaud'uneremorquedontle
revêtementestenplastique.Poseztoujourslesbidonssur
lesol,àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.
•Descendezlamachineduvéhiculeoudelaremorqueet
posez-laàterreavantderemplirleréservoirdecarburant.
Sicen'estpaspossible,laissezlamachinedanslevéhicule
ousurlaremorque,maisremplissezleréservoiràl'aide
d'unbidon,etnondirectementàlapompe.
•Maintenezlepistoletencontactaveclebordduréservoir
oudubidonjusqu'àlanduremplissage.N'utilisezpasde
dispositifdeverrouillagedupistoletenpositionouverte.
•Siducarburants'estrépandusurvosvêtements,
changez-vousimmédiatement.
•Neremplissezjamaisexcessivementleréservoirde
carburant.Remettezenplacelebouchonduréservoiret
serrez-lefermement.
Pendantl'utilisation
•Lespiècesrotativespeuventinigerdesblessuresgraves.
N'approchezpaslesmains,lespieds,lescheveuxoules
vêtementsdespiècesmobilespouréviterlesblessures.
N'utilisezjamaislamachinesanslescapots,déecteurs
etautresprotections.
•N’utilisezjamaislamachinesousl’emprisedel’alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Arrêtezlamachinequandunepersonneouunanimal
seprésentedanslazonedetravail.Uneutilisation
imprudenteassociéeàl'étatduterrain,auxricochets
possiblesd'objetsouàdescapotsdesécuritémanquants
oudéfectueuxpeutdonnerlieuàdesprojectionsd'objets
susceptiblesdecauserdesblessurescorporelles.Ne
remettezlamachineenmarchequ'aprèsavoirdégagéla
zonedetravail.
•Netransportezjamaisdepassagers.
•Silemoteurduvéhiculetracteurcaleouquelamachine
perddelapuissanceetnepeutdoncpasatteindrele
4