Operator's Manual

Instructionsspécialespourle
Workmanetautresvéhiculesutilitaires
deremorquage(tracteurs)
•LeProCorepeutêtreremorquéparlaplupartdes
tracteursutilitaireséquipésd'unsystèmehydraulique
produisant26à30l/minà138bar.Letracteur
doitposséderdesfreinsperformantsetunebarre
deremorquagecapabledetracteruneremorquede
907kg.Reportez-vousaumanueldel’utilisateur
dutracteurpourlesinstructionsetprécautions
d’utilisation.
•LeWorkmandoitêtreéquipéd'unsystème
hydrauliqueàdistanceproduisant11à15l/min
à138baretdelabarrederemorquagegrande
capacité(Modèle44212ou44213).(Lemodèleà
4rouesmotricesestcequisefaitdemieuxpour
lesabordsaccidentésoupentus).Ilestégalement
recommandéd'ajouterunemassede227kgau
plateauduWorkman.
Remorquage
duvéhicule
Débit
minimum
Débit
maximum
Pressionde
décharge
Workman34138bar
Tracteur
7
8138bar
Important:N'essayezpasdetracterleProCore
avecl'attelageWorkmanstandard.Sacapacité
nominaleestdeseulement680kgetilpourrait
plierouendommagerlesupportd'essieu
tubulaireoulesjumellesderessortsarrière.
UtiliseztoujoursleKitbarred'attelagerenforcée
Modèle44212oulabarred'attelagedechâssis
renforcéeModèle44213.
•LeProCoren'estpaséquipédefreinsderemorque.
Lavitessedetransportnedoitpasdépasser24km/h.
Accessoires/Équipements
Unchoixd'accessoiresetd'équipementsToroagréés
estproposépouramélioreretélargirlescapacitésde
lamachine.Pourobtenirlalistedesaccessoireset
équipementsagréés,contactezvotreConcessionnaire
ToroagrééouvotreDistributeurourendez-voussurle
www.Toro.com.
Utilisation
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.
Important:Lesxationsdescapotsdelamachine
sontconçuespourrestersurlecapotaprèsson
retrait.Desserreztouteslesxationsdechaque
capotdequelquestoursdesortequelecapotsoit
desserrémaisresteenplace.Desserrez-lesensuite
jusqu'àcequelecapotsedétache.Vouséviterez
ainsid'arracherlesletsdesboulonsenlesretirant
desdispositifsderetenue.
Ajoutdecarburant
Utilisezdel'essenceordinairesansplombàusage
automobile(indiced'octaneminimum85àlapompe).
Àdéfautd'essenceordinairesansplomb,del'essence
ordinaireauplombpeutêtreutilisée.
Important:N'utilisezjamaisdeméthanol,
d'essencecontenantduméthanol,oudecarburol
contenantplusde10%d'éthanol,souspeine
d'endommagerlecircuitd'alimentation.Ne
mélangezpasd'huileàl'essence.
22