Operator's Manual

ヒ ヒ
ヒ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
牽 牽
牽
引 引
引
作 作
作
業 業
業
推奨最大牽引速度は時速5km/hです（ワー
クマンの場合はロー・レンジ、１速ギア、ハ
イ・アイドルでこの設定となります）。
1.コアを踏みつぶさないように、発進前にコ
ア・プロセッサをオフセット位置にセット
しておく。
2.コア・プロセッサを地表面まで降下させ
て処理を開始する。
3.終点まできたら、コア・プロセッサを上
昇させる。
注 注
注
旋回動作を行うのに十分なターフがある場
合には、コア・プロセッサを上昇させなくて
もよいでしょう。
運 運
運
転 転
転
の の
の
ヒ ヒ
ヒ
ン ン
ン
ト ト
ト
コア・プロセッサによる作業結果は、ターフの
状態により様々となります。一般的に、エア
レーションに適した条件の場合には、コアの処
理もうまくゆきます。土壌中の水分、地表面の
水分や露、土質や処理する土壌の量など様々な
要素により、仕上がり状態は異なります。
処理する土壌の量は、使用するタインのサイ
ズ、穴の深さ、穴あけの間隔などエアレータの
設定によって変ってきます。細いタインで穴あ
け間隔を広くとれば抜き取る土壌の量が少なく
なり、その後の処理量も少なくなります。きれ
いなエアレーションを行うためには、土壌に
ある程度の水分が必要です。
高さ調整はさほど難しいものではありません
が、きれいに作業を行うために非常に大切な調
整です。作業する場所の刈高と同じまたはそれ
よりもわずかに高く、ブラシをセットしてくだ
さい。ワンパスの場合には、トップ・リンクを
使ってブラシの高さの微調整を行うことができ
ます；また牽引ヒッチの場合には、調整ハン
ドルで微調整ができます。ブラシを低くしすぎ
ると、プロセッサの運転に大きな力が必要とな
るばかりか、ブラシを早く磨耗させてしまいま
す。一方、ブラシを高くしすぎると、全部のコ
アを拾わなくなってしまいます。
大事なターフで実際に作業を開始する前に、目
立たない場所でブラシの最終調整とテストを
行ってください。
また、実際に作業を始める前に、作業の方向や
旋回場所などについて検討しておきましょう。
長く連続した「うね」を作るようにし、うねと
うねとを少しオーバーラップさせるようにし
てください。
注 注
注
一直線に走らせるためには、前方に目標
を定めて、それに向かって走行させるのが良
いでしょう。
重 重
重
要 要
要
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
を を
を
傷 傷
傷
つ つ
つ
け け
け
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
か か
か
ら ら
ら
、 、
、
コ コ
コ
ア ア
ア
・ ・
・
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
サ サ
サ
を を
を
使 使
使
用 用
用
中 中
中
は は
は
急 急
急
旋 旋
旋
回 回
回
を を
を
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
運 運
運
転 転
転
中 中
中
に に
に
危 危
危
険 険
険
転 転
転
倒 倒
倒
や や
や
感 感
感
電 電
電
は は
は
重 重
重
大 大
大
な な
な
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
に に
に
な な
な
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
極 極
極
め め
め
て て
て
高 高
高
い い
い
。 。
。
• •
•
急 急
急
な な
な
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
作 作
作
業 業
業
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
• •
•
斜 斜
斜
面 面
面
は は
は
上 上
上
り り
り
下 下
下
り り
り
し し
し
な な
な
が が
が
ら ら
ら
作 作
作
業 業
業
す す
す
る る
る
よ よ
よ
う う
う
に に
に
し し
し
、 、
、
横 横
横
断 断
断
し し
し
な な
な
が が
が
ら ら
ら
の の
の
作 作
作
業 業
業
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
急 急
急
停 停
停
止 止
止
・ ・
・
急 急
急
発 発
発
進 進
進
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
• •
•
隠 隠
隠
れ れ
れ
て て
て
見 見
見
え え
え
な な
な
い い
い
穴 穴
穴
や や
や
障 障
障
害 害
害
物 物
物
に に
に
常 常
常
に に
に
警 警
警
戒 戒
戒
を を
を
怠 怠
怠
ら ら
ら
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
し し
し
ま ま
ま
し し
し
ょ ょ
ょ
う う
う
。 。
。
安 安
安
全 全
全
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
、 、
、
溝 溝
溝
や や
や
段 段
段
差 差
差
に に
に
は は
は
近 近
近
づ づ
づ
か か
か
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
万 万
万
一 一
一
、 、
、
斜 斜
斜
面 面
面
を を
を
上 上
上
り り
り
き き
き
れ れ
れ
な な
な
く く
く
な な
な
っ っ
っ
た た
た
ら ら
ら
、 、
、
エ エ
エ
ア ア
ア
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
上 上
上
昇 昇
昇
さ さ
さ
せ せ
せ
、 、
、
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
で で
で
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
と と
と
坂 坂
坂
を を
を
下 下
下
り り
り
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
Ｕ Ｕ
Ｕ
タ タ
タ
ー ー
ー
ン ン
ン
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
フ フ
フ
ェ ェ
ェ
ア ア
ア
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
や や
や
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
一 一
一
面 面
面
の の
の
作 作
作
業 業
業
が が
が
終 終
終
了 了
了
す す
す
る る
る
ご ご
ご
と と
と
に に
に
、 、
、
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
セ セ
セ
ッ ッ
ッ
サ サ
サ
の の
の
チ チ
チ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
の の
の
状 状
状
態 態
態
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
チ チ
チ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
が が
が
破 破
破
損 損
損
し し
し
た た
た
り り
り
な な
な
く く
く
な な
な
っ っ
っ
て て
て
い い
い
た た
た
り り
り
し し
し
た た
た
ら ら
ら
、 、
、
交 交
交
換 換
換
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
移 移
移
動 動
動
走 走
走
行 行
行
現場から現場への移動は以下の手順で行いま
す：
•機体の後穴に格納保管用ピンを差し込む。
•コア・プロセッサが上昇位置にあることを
確認する。
•走行速度は時速24km/hを超えないよう
にする。
•牽引ヒッチを使っている場合には、コア・
プロセッサをオフセット位置から通常の牽
引位置（牽引車両の真後ろ）に戻し、牽引
ヒッチを縮め、ラッチ・ハンドルのピンを
ロック位置にする（
図35）。
28