Operator's Manual

Sécurité
Lapréventiondesaccidentsetlaprotectioncontre
lesrisquesdépendentdelaprudence,dubonsens
etdelabonneformationdespersonnesconcernées
parl'utilisation,l'entretienetleremisagedela
machine.Cettemachinepeutoccasionnerdes
accidents,parfoismortels,sielleestmalutilisée
oumalentretenue.Pourréduirelesrisquesde
blessuresoud'accidentsmortels,respectezles
consignesdesécurité.
Fonctionsduresponsable
•Ildoits’assurerquelesutilisateursontapprisàse
servircorrectementdelamachine,qu’ilsontluet
comprisleManueldel'utilisateurainsiquetousles
autocollantsprésentssurlamachine.
•Ildoitétablirsespropresprocéduresetrèglesde
travailspécialesàappliquerencasdeconditions
d’utilisationinhabituelles(ex.pentestropraides
pourlamachine,conditionsmétéorologiques
défavorables,etc.).
Avantl'utilisation
•Vousdevezlire,comprendreetrespectertoutes
lesinstructionsquigurentdansleManuelde
l'utilisateuretsurlamachineavantdecommencer.
Familiarisez-vousavectouteslescommandeset
apprenezàarrêterlevéhiculerapidement.Vous
pouvezvousprocurergratuitementunmanuelde
remplacementenenvoyantlesnumérosdemodèle
etdesériedevotremachineà:TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth,Minneapolis,Minnesota
55420-1196,États-Unis
•NelaissezJAMAISunenfantutiliserlamachine.
N'autorisezJAMAISaucunadulteàutiliserla
machinesansinstructionsadéquates.Seulsles
utilisateurscompétentsquiontlucemanuelsont
autorisésàutiliserlamachine.
•N’utilisezJAMAISlamachinesousl’emprisede
l’alcool,dedroguesoudemédicaments.
•Familiarisez-vousavectouteslescommandeset
apprenezàarrêterlemoteurrapidement.
•Lescapots,lesdispositifsdeprotectionetles
autocollantsdoiventtoujoursêtreprésents.Siun
capot,undispositifdesécuritéouunautocollant
manque,estendommagéouillisible,réparezou
remplacez-leavantd'utiliserlamachine.Serrezaussi
touslesécrousetboulonsquienontbesoinpour
garderlamachineenbonétatdemarche.
•Porteztoujoursdeschaussuressolides.N’utilisezpas
lamachinechaussédesandales,dechaussureslégères
oupiedsnus.Neportezpasdevêtementsamplesqui
risquentdes'accrocherdanslespiècesmobilesetde
causerdesblessures.Leportdelunettesdesécurité,
dechaussuresdesécurité,d’unpantalonetd'un
casqueestrecommandéetparfoisexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assurancelocales.
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
manipulezuncarburantquelqu'ilsoit,enraison
desoninammabilitéetdurisqued'explosiondes
vapeursqu'ildégage.
–N'utilisezquedesrécipientshomologués.
–Nefaitesjamaislepleinetnevidangezjamaisle
réservoirdecarburantàl'intérieur.
–Neretirezjamaislebouchonduréservoiret
n'ajoutezjamaisdecarburantquandlemoteur
estenmarche.Laissezrefroidirlemoteuravant
defaireleplein.Nefumezpas.
•N'effectuezjamaisdemodicationssusceptiblesde
rendrecetappareildangereux.
Pendantl'utilisation
•Lespiècesrotativespeuventinigerdesblessures
graves.N'approchezpaslesmains,lespieds,les
cheveuxoulesvêtementsdespiècesmobilespour
éviterlesblessures.N'utilisezJAMAISlamachinesi
touslescapots,déecteursetautresprotectionsne
sontpasenplace.
•NEPRENEZPASDERISQUES
INUTILES!ARRÊTEZLAMACHINEsi
unepersonneouunanimalapparaîtsubitement
danslazonedetravail.Uneutilisationimprudente
associéeàl'étatduterrain,auxricochetspossibles
d'objetsouàdescapotsdesécuritémanquants
oudéfectueuxpeutdonnerlieuàdesprojections
d'objetssusceptiblesdecauserdesblessures
corporelles.Neremettezlamachineenmarche
qu'aprèsavoirdégagélazonedetravail.
•NetransportezJAMAISdepassagers.
•Nevousarrêtezpasetnedémarrezpasbrusquement
enmontantouendescendantlespentes.
•Méez-vousdestrousetautresdangerscachésdela
zonedetravail.Pouréviterderenverserlamachine
oud'enperdrelecontrôle,nevousapprochezpas
desfossésouautresdénivellations.
•Silemoteurduvéhiculetracteurcaleouquela
machineperddelapuissanceetnepeutdonc
pasatteindrelesommetd'unecôte,nefaitespas
4