Operator's Manual

规 规
规
格 格
格
注 注
注
意 意
意
规格与设计如有变更恕不另行通知。
总宽度
224cm
滚刷宽度
178cm
粉碎机宽度
178cm
长度带外部拖曳挂钩
178cm
长度带3点式拖曳挂钩
338cm
长度带偏置挂钩
404cm
行进时离地高度
30cm
轴距宽度
175cm
净重
903kg
有 有
有
关 关
关
Workman及 及
及
其 其
其
他 他
他
多 多
多
功 功
功
能 能
能
牵 牵
牵
引 引
引
车 车
车
辆 辆
辆
拖 拖
拖
拉 拉
拉
机 机
机
的 的
的
专 专
专
用 用
用
说 说
说
明 明
明
•Toro土芯处理机可由大多数多功能拖拉机牵引这些拖
拉机需配备能够产生2630LPM@137.9Bar的液压装置。
拖拉机必须确保拥有能够处理907kg拖车的制动力和
牵引挂钩能力。请参阅拖拉机
操 作 员 手 册 了解拖曳
说明和预防措施。
•Workman工作车序列号280000001及以后的配备可配合
土芯处理机使用。所有其他Workman工作车必须配备
能够产生1119LPM@124.11bar的远程液压装置和重型
牵引杆型号44212或44213。4轮驱动型号最适用于山
地形或凸台式的果岭。此外还应向车辆货斗添加227kg
的配重块。
牵 牵
牵
引 引
引
车 车
车
最 最
最
小 小
小
流 流
流
量 量
量
最 最
最
大 大
大
流 流
流
量 量
量
泄 泄
泄
压 压
压
压 压
压
力 力
力
Workman工
作车
3加仑/分4加仑/分
124.11bar
拖拉机
7加仑/分8加仑/分
137.9bar
•土芯处理机没有配备拖车刹车。最大行驶速度不得
超过24km/h。
附 附
附
件 件
件
/配 配
配
件 件
件
Toro批准的一系列附件和配件可与机器一同使用以提升和
扩大其能力。请联系您的授权服务代理商或经销商、或访
问www .Toro.com获取所有经批准附件和配件的清单。
为最好地保护您的投资和保持Toro设备的最佳性能请选
择Toro正品零件。谈到可靠性Toro提供有根据我们设备
的精密设计规格设计的更换零件。要想放心无虞请坚持
使用Toro正品零件。
操 操
操
作 作
作
注 注
注
意 意
意
请根据正常操作位置来判定机器的左侧和右侧。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
本 本
本
机 机
机
器 器
器
护 护
护
罩 罩
罩
上 上
上
的 的
的
紧 紧
紧
固 固
固
件 件
件
可 可
可
在 在
在
拆 拆
拆
卸 卸
卸
后 后
后
依 依
依
然 然
然
保 保
保
留 留
留
在 在
在
护 护
护
罩 罩
罩
上 上
上
。 。
。
将 将
将
各 各
各
个 个
个
护 护
护
罩 罩
罩
上 上
上
的 的
的
所 所
所
有 有
有
紧 紧
紧
固 固
固
件 件
件
都 都
都
拧 拧
拧
松 松
松
几 几
几
圈 圈
圈
这 这
这
样 样
样
护 护
护
罩 罩
罩
虽 虽
虽
然 然
然
松 松
松
开 开
开
但 但
但
仍 仍
仍
与 与
与
机 机
机
器 器
器
相 相
相
连 连
连
然 然
然
后 后
后
进 进
进
一 一
一
步 步
步
拧 拧
拧
松 松
松
各 各
各
紧 紧
紧
固 固
固
件 件
件
直 直
直
到 到
到
护 护
护
罩 罩
罩
完 完
完
全 全
全
松 松
松
脱 脱
脱
。 。
。
这 这
这
样 样
样
可 可
可
以 以
以
防 防
防
止 止
止
螺 螺
螺
栓 栓
栓
与 与
与
卡 卡
卡
环 环
环
意 意
意
外 外
外
脱 脱
脱
离 离
离
。 。
。
添 添
添
加 加
加
燃 燃
燃
油 油
油
•油 油
油
箱 箱
箱
容 容
容
量 量
量
37.9L
–为取得最佳效果请仅使用干净新鲜少于30天的无
铅汽油辛烷值为87或更高(R+M)/2分等法。
–乙醇汽油中乙醇与甲基叔丁基醚(MTBE)体积最高
仅可分别为10%或15%。乙醇与MTBE不同。不
得使用乙醇体积占15%的E15的汽油。切勿使用乙
醇体积超过10%的汽油、例如E15含有15%的乙
醇、E20含有20%的乙醇或E85含有高达85%的乙
醇。使用未经批准的汽油可能导致超出保修范围
的性能问题和/或发动机损坏。
–切勿使用含有甲醇的汽油。
–切勿在冬季将燃油存放于燃油箱或燃油容器内除非
使用燃油稳定剂。
–切勿将机油添加到汽油中。
•
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
切 切
切
勿 勿
勿
使 使
使
用 用
用
燃 燃
燃
油 油
油
稳 稳
稳
定 定
定
剂 剂
剂
/调 调
调
节 节
节
剂 剂
剂
以 以
以
外 外
外
的 的
的
燃 燃
燃
油 油
油
添 添
添
加 加
加
剂 剂
剂
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
使 使
使
用 用
用
基 基
基
于 于
于
酒 酒
酒
精 精
精
如 如
如
乙 乙
乙
醇 醇
醇
、 、
、
甲 甲
甲
醇 醇
醇
或 或
或
异 异
异
丙 丙
丙
醇 醇
醇
的 的
的
燃 燃
燃
油 油
油
稳 稳
稳
定 定
定
剂 剂
剂
。 。
。
危 危
危
险 险
险
在 在
在
特 特
特
定 定
定
条 条
条
件 件
件
下 下
下
汽 汽
汽
油 油
油
极 极
极
为 为
为
易 易
易
燃 燃
燃
易 易
易
爆 爆
爆
。 。
。
汽 汽
汽
油 油
油
起 起
起
火 火
火
或 或
或
爆 爆
爆
炸 炸
炸
会 会
会
灼 灼
灼
伤 伤
伤
您 您
您
和 和
和
他 他
他
人 人
人
而 而
而
且 且
且
还 还
还
会 会
会
造 造
造
成 成
成
财 财
财
产 产
产
损 损
损
失 失
失
。 。
。
•请 请
请
在 在
在
发 发
发
动 动
动
机 机
机
已 已
已
冷 冷
冷
却 却
却
的 的
的
状 状
状
况 况
况
下 下
下
在 在
在
室 室
室
外 外
外
的 的
的
开 开
开
阔 阔
阔
区 区
区
域 域
域
添 添
添
加 加
加
燃 燃
燃
油 油
油
。 。
。
擦 擦
擦
干 干
干
净 净
净
溢 溢
溢
出 出
出
的 的
的
汽 汽
汽
油 油
油
。 。
。
•切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
封 封
封
闭 闭
闭
的 的
的
拖 拖
拖
车 车
车
内 内
内
加 加
加
注 注
注
燃 燃
燃
油 油
油
箱 箱
箱
。 。
。
•切 切
切
勿 勿
勿
将 将
将
油 油
油
箱 箱
箱
完 完
完
全 全
全
加 加
加
满 满
满
。 。
。
汽 汽
汽
油 油
油
油 油
油
位 位
位
最 最
最
高 高
高
只 只
只
能 能
能
加 加
加
到 到
到
油 油
油
箱 箱
箱
加 加
加
油 油
油
颈 颈
颈
底 底
底
部 部
部
以 以
以
下 下
下
613mm处 处
处
。 。
。
油 油
油
箱 箱
箱
中 中
中
留 留
留
出 出
出
的 的
的
这 这
这
部 部
部
分 分
分
空 空
空
间 间
间
是 是
是
为 为
为
了 了
了
预 预
预
防 防
防
汽 汽
汽
油 油
油
发 发
发
生 生
生
膨 膨
膨
胀 胀
胀
。 。
。
•处 处
处
理 理
理
汽 汽
汽
油 油
油
时 时
时
切 切
切
勿 勿
勿
吸 吸
吸
烟 烟
烟
而 而
而
且 且
且
要 要
要
远 远
远
离 离
离
明 明
明
火 火
火
或 或
或
汽 汽
汽
油 油
油
烟 烟
烟
气 气
气
容 容
容
易 易
易
被 被
被
火 火
火
花 花
花
点 点
点
燃 燃
燃
的 的
的
场 场
场
所 所
所
。 。
。
•将 将
将
汽 汽
汽
油 油
油
存 存
存
放 放
放
在 在
在
规 规
规
定 定
定
容 容
容
器 器
器
内 内
内
远 远
远
离 离
离
儿 儿
儿
童 童
童
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
购 购
购
买 买
买
超 超
超
过 过
过
30
天 天
天
的 的
的
汽 汽
汽
油 油
油
供 供
供
应 应
应
量 量
量
。 。
。
•切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
整 整
整
个 个
个
排 排
排
气 气
气
系 系
系
统 统
统
没 没
没
有 有
有
到 到
到
位 位
位
且 且
且
未 未
未
在 在
在
适 适
适
当 当
当
工 工
工
作 作
作
条 条
条
件 件
件
下 下
下
时 时
时
加 加
加
油 油
油
。 。
。
18