Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTow Hitch, ProCore Processor

FormNo.3386-425RevA

Anbauvorrichtung

ProCore

Prozessor

Modellnr.09750—Seriennr.280000001undhöher

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedenEinbauder

Anbauvorrichtungvor.

Anbauvorrichtungs-Befestigungsplatte

GehärteteScheibe

Schraube(½x2")

Sicherungsmutter(½")

InstallierenSiedieAnbauvorrichtungs-

Befestigungsplatte.

Schraube(3/8"x1¼")

Bundmutter(3/8")

Stift(groß)

Mutter(1")

GehärteteScheibe(1")

Zylinder1

Stift(klein)

Anbauvorrichtungs-Befestigungsplatte

MontierenSiedieAnbauvorrichtungs-

baugruppeanderAnbauvorrich-

tungs-Befestigungsplatte.

Hydraulikverteiler1

GeraderHydraulikanschluss

GeraderHydraulikanschluss(0,042

Öffnung)

BereitenSiedenEinbaudes

Hydraulikverteilersvor.

Bundmutter(5/16")

Scheibe(5/16")

Distanzstück2

Hydraulikverteiler1

Schraube(5/16x2¾")

MontierenSiedenHydraulikverteiler.

KurzerHydraulikschlauch2

LangerHydraulikschlauch2

InstallierenundverlegenSiedie

Hydraulikschläuche.

KabelbaumderFernbedienung1

Schnellkupplungsbuchse

Schnellkupplungsstecker

90-Grad-Anschlussstück

InstallierenundVerlegenSieden

KabelbaumderFernbedienung

Anbauvorrichtungsbaugruppe1

BringenSiedieAnbauvorrichtungan

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3386-425*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-425 Rev A Anbauvorrichtung ProCore® Prozessor Modellnr. 09750—Seriennr. 280000001 und höher Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Vorbereiten des Einbaus der Anbauvorrichtung Keine Teile werden benötigt Verfahren Bild 1 WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen. 1. Verteilerblock 3. Schläuche zum Hubzylinder 2. Schläuche zur Hydraulikversorgung 4.
PAGE 3
Bild 2 1. Vorderseite des Core-Prozessors 2. AnbauvorrichtungsBefestigungsplatte Bild 3 3 Befestigen der Anbauvorrichtungsbaugruppe 1. Schraube (3/8" x 1¼") 5. Scheibe (1") 2. Bundmutter (3/8") 6. Zylinder 3. Stift (groß) 7. Stift (klein) 4. Mutter (1") 8. AnbauvorrichtungsBefestigungsplatte 2. Ziehen Sie die Sicherungsmutter bis auf 716-876 Nm an. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schraube (3/8" x 1¼") 2 Bundmutter (3/8") 3.
PAGE 4
. Installieren Sie auf der gegenüber liegenden Seite des Hydraulikverteilers einen geraden Hydraulikanschluss an den Anschlussöffnungen C1 und C2 (Bild 5) . 4 Vorbereiten des Hydraulikverteilers für den Einbau Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hydraulikverteiler 5 Gerader Hydraulikanschluss 1 Gerader Hydraulikanschluss (0,042 Öffnung) Verfahren Kontrollieren Sie den Hydraulikverteiler, um festzustellen, ob Sie die Hydraulikschlauchanschlüsse anbringen müssen.
PAGE 5
Bild 7 1. Hydraulikschläuche (53,3 cm) Bild 6 1. Bundmutter (5/16") 4. Distanzstück 2. Scheibe (5/16") 5. Hydraulikverteiler 3. Rahmen 6. Schraube (5/16 x 2-3/4) 3. Verteilerblock 2. Hydraulikverteiler B. 6 Schließen Sie den rechtwinkligen Anschluss des anderen kurzen Hydraulikschlauchs an der Anschlussöffnung C2 des Hydraulikverteilers an und den geraden Anschluss an der Anschlussöffnung A am Verteilerblock (Bild 7) an. 2.
PAGE 6
schließen Sie den geraden Anschluss an der Anschlussöffnung A des Hydraulikverteilers an. 7 Hinweis: Verlegen Sie die Schläuche durch die Schlauchführungen wie dargestellt (Bild 8). Verlegen Sie die Schläuche zu diesem Zeitpunkt nicht auf die Anbauvorrichtung (Bild 8). Installieren und Verlegen des Kabelbaums der Fernbedienung 3. Installieren Sie die Hydraulikschläuche zwischen Hydraulikverteiler und dem Zylinder folgendermaßen: A.
PAGE 7
Bild 11 1. Leistenführung 4. Kabelbaum der Fernbedienung 2. Schlauchführung 5. Hydraulikschlauch (an der Innenseite der Leistenführung) 3. Hydraulikschlauch (an der Außenseite der Leistenführung) Bild 12 1. Hydraulikschläuche 3. Schnellkupplungsstecker 2. 90°-Anschlussstücke 4. Schnellkupplungsbuchse 6. Kabelbinde 11. Finden Sie den Hydraulikschlauch, der mit Anschlussöffnung B am Hydraulikverteiler verbunden ist (Bild 4) und installieren Sie die Schnellkupplungsbuchse.
PAGE 8
Bild 13 1. Riegelgriff 2. Anbauvorrichtungsbaugruppe 2. Ziehen Sie alle Kabelbinden fest, die Sie in den vorangegangenen Schritten angebracht haben. 3. Nun die Anbauvorrichtung einfahren, indem Sie den Riegelgriff anheben und die Anbauvorrichtung langsam mit der Hand zurück drücken bis der Riegelgriff einrastet.
PAGE 9
Schaltbilder Hydraulikschema (Rev.
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbien Japan Tschechische Republik Slowakei Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinien CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.