Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOnePass Hitch, ProCore Processor

FormNo.3361-619RevA

OnePass-Anbauvorrichtung

ProCore

Prozessor

Modellnr.09753—Seriennr.310000001undhöher

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Steckstift

Sechskantmutter

Scheibe

Stützarm(rechts)

Stützarm(links)

Scheibe

Klemmmutter4

Klappstecker2

Anbauvorrichtungskreuz1

Schraube(1/2x2Zoll)

Scheiben

Sicherungsmutter(1/2Zoll)

Steckstift

Klappstecker1

Steckstift

Klappstecker1

Stift

Schraube(1/2x1-3/4Zoll)

Scheiben

Sicherungsmutter(1/2Zoll)

Rohrdistanzstück4

BeweglicheAnbauvorrichtung1

Scheibe

Sicherungsmutter(1Zoll)

BefestigenSiedenStützrahmen

Zugarm(rechts)

Zugarm(links)

Stift

Schraube(3/8x1-1/4Zoll)

Bundmutter2

Befestigungslasche

Schraube(1/2x2-1/4Zoll)

Scheibe

Sicherungsmutter

BefestigenSiedieZugarme

Anbauvorrichtungsstift

Klappstecker2

BefestigenSiedenErdpfropfenprozes-

soramAerizierer.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-619 Rev A OnePass-Anbauvorrichtung ProCore® Prozessor Modellnr. 09753—Seriennr. 310000001 und höher Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Verfahren 1 Hinweis: Wenn der Aerifizierer am Traktor montiert ist, muss der Aerifizierer abgesenkt und vom Traktor entfernt werden. Befestigen des Stoßschutzrahmens 1. Setzen Sie die Steckstifte folgendermaßen in die Stützarme ein: A. Drehen Sie eine Sechskantmutter auf jeden Steckstift (Bild 1). Legen Sie eine Scheibe auf jeden Steckstift.
PAGE 3
die Steckstifte in die Stützarme stecken, siehe Bild 3.. Bild 5 1. Anbauvorrichtungskreuz 2. Stützarm 3. Befestigen Sie die untere Lasche des Anbauvorrichtungskreuzes mit dem Steckstift und dem Klappstecker an der Aerifiziererhalterung (Bild 6). Bild 3 1. Lenker 2. Stützarm 4. 66,7 bis 71,4 cm 5. Befestigungslaschen am Aerifizierer 3. Befestigungslaschen (außen) C.
PAGE 4
6. Verbinden Sie den Oberlenker der Anbauvorrichtung mit der Lasche des Anbauvorrichtungskreuzes und befestigen Sie diese mit einem Steckstift und Klappstecker (Bild 8). 8. Ziehen Sie die Sicherungsmutter fest, um den Oberlenker zu arretieren (Bild 9). 9. Befestigen Sie den Stift mit vier Schrauben (1/2 x 1-3/4 Zoll), acht Scheiben und vier Sicherungsmuttern hinten am Anbauvorrichtungskreuz (Bild 10).
PAGE 5
mit Schrauben (3/8 x 1-1/4 Zoll) und Bundmuttern. Positionieren Sie die Zugarme wie in Bild 12 dargestellt. Bild 12 1. Zugarm 2. Befestigen Sie die Befestigungslasche mit vier Schrauben (1/2 x 2-1/4 Zoll), acht Scheiben und vier Sicherungsmuttern vorne zwischen die Zugarme. Positionieren Sie die Lasche wie in Bild 13 dargestellt. Verwenden Sie die vorderen Löcher für den 660 Aerifizierer und die hinteren Löcher für die Aerifizierer 864 und 880. Bild 11 1. Sicherungsmutter 2. Scheibe 3.
PAGE 6
3 Befestigen des Erdpfropfenprozessors am Aerifizierer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Anbauvorrichtungsstift 2 Klappstecker Bild 15 1. Anbauvorrichtungsplatte des Zugarms Verfahren 1. Befestigen Sie die Anbauvorrichtungsplatte des Zugarms mit Gurten oder Seilen an der beweglichen Anbauvorrichtung des Rahmens. Heben Sie den Zugarm gleichzeitig für den Einbau an (Bild 14). 2. Bewegliche Anbauvorrichtung des Aerifizierers 4.
PAGE 7
Bild 16 1. Steuerungslenker für die Neigung 2. Vordere Befestigungslöcher 3. Hintere Befestigungslöcher 8. Verlegen Sie die Hydraulikschläuche zum Traktor und schließen Sie diese an die Schnellkupplungen an. Achten Sie darauf, dass die Hydraulikschläuche richtig an den Prozessor und den Traktor angeschlossen sind. 9. Verlegen Sie den Steuerkabelbaum zur Bedienerposition des Traktors. 10. Befestigen Sie die Hydraulikschläuche und den Kabelbaum mit Kabelbinden an den Zugarmen.
PAGE 8
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte Toro® The Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifiziergeräte (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).