Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOnePass Hitch, ProCore Processor

FormNo.3357-893RevA

Kitdissaggioapassosingolo

ProcessoreProCore

Nºdelmodello09753—Nºdiserie280000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Pernod'attacco2

Dadoesagonale2

Rondella2

Bracciodisupporto,DX.1

Bracciodisupporto,SX.

Rondella2

Controdado

Acciarino2

Sezionedissaggio

Vite(1/2x2pollici)

Rondelle16

Controdadi(1/2pollice)

Pernod'attacco1

Acciarino1

Pernod'attacco1

Acciarino1

Gruppoperno

Vite(1/2x1-3/4pollici)

Rondelle8

Controdadi(1/2pollice)

Distanziatore4

Attaccogirevole1

Rondella2

Dadodibloccaggio(1pollice)

Montaggiodeltelaiodisupporto

Braccioditraino,DX.1

Braccioditraino,SX.

Pernomobile2

Vite(3/8x1–1/4pollice)

Dadoangiato

Linguettadimontaggio1

Vite(1/2x2–1/4pollice)

Rondella8

Dadodibloccaggio4

Montareibracciditraino

Pernoditraino2

Acciarino2

MontareilProcessoreCore

all'arieggiatore

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-893 Rev A Kit di fissaggio a passo singolo Processore ProCore Nº del modello 09753—Nº di serie 280000001 e superiori Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 © 2008—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Perno d'attacco Dado esagonale Rondella Braccio di supporto, DX. Braccio di supporto, SX.
PAGE 2
Procedura 1 Nota: In caso di montaggio dell'arieggiatore sul trattore, l'arieggiatore deve essere abbassato e scollegato dal trattore. Montaggio del telaio di supporto 1. Installare i perni d'attacco sui bracci di supporto nel modo seguente: A. Avvitare un dado esagonale su ciascun perno d'attacco (Figura 1). Infilare una rondella in ogni perno d'attacco. Parti necessarie per questa operazione: 2 Perno d'attacco 2 Dado esagonale 2 Rondella 1 Braccio di supporto, DX. 1 Braccio di supporto, SX.
PAGE 3
le linguette di montaggio all'esterno, come illustrato nella Figura 3. Figura 5 2. Braccio di supporto 1. Sezione di fissaggio 3. Fissare la linguetta della sezione di fissaggio inferiore alla staffa dell'arieggiatore con il perno d'attacco e l'acciarino (Figura 6). Figura 3 4. Da 66,7 a 71,4 cm 5. Linguette di montaggio arieggiatore 1. Gruppo attacco 2. Braccio di supporto 3. Linguette di montaggio all'esterno C.
PAGE 4
ProCore 880 e ProCore 864, e la posizione decentrata per l'arieggiatore 660, come illustrato nella Figura 10. Figura 10 1. Gruppo perno 10. Inserire un distanziatore e l'attacco girevole sul gruppo perno (Figura 11). Figura 8 1. Linguetta della sezione di fissaggio 2. Anello di fissaggio superiore 2. Sezione di fissaggio 3. Perno d'attacco 4. Acciarino 7. Ruotare l'anello di regolazione per serrare l'anello (Figura 9).
PAGE 5
2 Montaggio dei bracci di traino Parti necessarie per questa operazione: 1 Braccio di traino, DX. 1 Braccio di traino, SX. 2 Perno mobile 2 Vite (3/8 x 1–1/4 pollice) 2 Dado flangiato 1 Linguetta di montaggio 4 Vite (1/2 x 2–1/4 pollice) 8 Rondella 4 Dado di bloccaggio Figura 13 1. Linguetta di montaggio 3. Fori da utilizzare per l'arieggiatore 660 2. Fori da utilizzare per gli arieggiatori 864 e 880 3 Procedura Montaggio del Processore Core all'arieggiatore 1.
PAGE 6
girevole di attacco del telaio utilizzando i perni di traino e gli acciarini (Figura 16). • Per l'arieggiatore ProCore 660, fissare il perno di comando ai fori posteriori del perno girevole di attacco del telaio. • Per gli arieggiatori ProCore 864 e 860, fissare il perno di comando ai fori anteriori del perno girevole di attacco del telaio. Figura 14 1. Fune da traino o corda 3. Perno girevole di attacco del telaio 2. Piastra di fissaggio del braccio di traino 2.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti La Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi del presente accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il ”Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.