Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOnePass Hitch, ProCore Processor

FormNo.3386-323RevA

СцепноеустройствоOnePass

УстановкапереработкикернаProCore

Номермодели09753—Заводскойномер310000001идо

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Палецзвена2

Гайкашестигранная2

Шайба

Правыйопорныйрычаг1

Левыйопорныйрычаг1

Шайба

Зажимнаягайка

Шплинт2

Крестовинасцепногоустройства1

Винт(1/2x2дюйма)

Шайбы

Контргайки(1/2дюйма)

Палецзвена1

Шплинт1

Палецзвена1

Шплинт1

Палецвсборе

Винт(1/2x3/4дюйма)

Шайбы

Контргайки(1/2дюйма)

Трубныйразделитель

Поворотнаясцепка1

Шайба

Контргайка(1дюйм)

Установитеопорнуюраму

Правыйбуксировочныйрычаг

Левыйбуксировочныйрычаг

Флажковыйштифт2

Винт(3/8x1-1/4дюйма)

Гайкасфланцем2

Монтажныйвыступ1

Винт(1/2x2-1/4дюйма)

Шайба

Контргайка4

Установитебуксировочныерычаги

Палецсцепногоустройства2

Шплинт2

Присоединитеустановкупереработки

кернакаэратору

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3386-323*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Процедура 1 Примечание: Если аэратор смонтирован на тракторе, его необходимо опустить и отсоединить от трактора. 1. Вставьте пальцы звеньев в опорные рычаги следующим образом: Монтаж опорной рамы A. Наверните шестигранную гайку на каждый палец звена (Рисунок 1). Наденьте шайбу на каждый палец звена.
PAGE 3
чтобы монтажные выступы были снаружи, как показано на Рисунок 3. Рисунок 5 1. Крестовина сцепного устройства 2. Опорный рычаг 3. Присоедините нижний выступ поперечины сцепного устройства к кронштейну аэратора с помощью пальца звена и шплинта (Рисунок 6). Рисунок 3 1. Звено в сборе 4. От 26,27 до 28,11 дюйма 2. Опорный рычаг 5. Монтажные выступы аэратора 3. Монтажные выступы снаружи C.
PAGE 4
6. Подсоедините верхнее звено сцепного устройства к выступу поперечины сцепного устройства и закрепите с помощью пальца звена и шплинта (Рисунок 8). 9. Установите палец в сборе на заднюю часть поперечины сцепного устройства с помощью 4 винтов (1/2 x 1-3/4 дюйма), 8 шайб и 4 контргаек (Рисунок 10). Используйте среднее монтажное положение для аэраторов ProCore 880 и ProCore 864 и смещенное положение для аэратора 660, как показано на Рисунок 10. Рисунок 10 2. Крестовина сцепного устройства 1.
PAGE 5
11. Установите 3 трубных разделителя и 2 шайбы на палец в сборе. Закрепите узел с помощью контргайки 1 дюйм (Рисунок 11). 2. Закрепите монтажный выступ между передними частями буксировочных рычагов с помощью 4 винтов (1/2 x 2-1/4 дюйма), 8 шайб и 4 контргаек. Расположите выступ, как показано на Рисунок 13. Используйте переднюю группу отверстий для аэратора 660 и заднюю группу отверстий для аэраторов 864 и 880.
PAGE 6
сцепки рамы с помощью пальцев сцепного устройства и шплинтов (Рисунок 16). • Подсоедините звено регулировки к задним отверстиям шарнира сцепки рамы при работе с аэратором ProCore 660. • Подсоедините звено регулировки к передним отверстиям шарнира сцепки рамы при работе с аэраторами ProCore 864 и 880. Рисунок 14 3. Шарнир сцепки рамы 1. Стяжка или трос 2. Пластина сцепки буксировочного рычага 2. Переместите трактор/аэратор задним ходом в нужное положение напротив установки переработки керна. 3.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Части Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Toro® Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.