Form No. 3362-266 Rev A ProCore beluchters SR48, SR54, SR54–S, SR70, SR70–S, SR72 en SR75–HD Modelnr.: 09920—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 09921—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 09922—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 09924—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 09925—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 09926—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 09927—Serienr.
Deze handleiding noemt een aantal mogelijke gevaren en bevat een aantal veiligheidsberichten (Figuur 2) met de volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen.
Veiligheid Aftakassnelheid tractor ....................................... 20 Oefenperiode ..................................................... 20 Vóór het beluchten............................................. 21 Beluchtingsprocedures ....................................... 21 Tips voor bediening en gebruik........................... 21 Ondergrondcultivatie ......................................... 22 Harde grond....................................................... 22 Langere/grotere tanden............
veiligheidsschermen, veiligheidsvoorzieningen of stickers in slechte staat verkeren of beschadigd raken, moet u deze herstellen of vervangen voordat u de machine gaat gebruiken. Draai ook losse moeren, bouten of schroeven vast zodat veilig met de machine kan worden gewerkt. • Draag geen sandalen, tennisschoenen of gymschoenen als u de machine gebruikt. Draag ook geen losse kleding die kan worden gegrepen door bewegende onderdelen. Draag altijd een lange broek en stevige schoenen.
• De aftakas mag niet worden gebruikt als de meegeleverde beschermende delen niet zijn gemonteerd, slechts gedeeltelijk zijn gemonteerd of als deze beschadigd zijn. Op machines die moeten voldoen aan de Europese voorschriften is het niet toegestaan de machine te bedienen zonder dat de speciale anti-draaikettingen op de juiste manier zijn gemonteerd, zodat de aftakas de maximale hoek kan bereiken zonder dat de kettingen breken. de montagebouten van de tanden volgens de specificaties zijn vastgedraaid.
110-4668 1. Risico om gegrepen te worden, as—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Snelheid en ingangsrichting aftakas. 3. Gebruik een klem om de kabel vast te zetten als deze niet in gebruik is. Gebruik de kabel om de aftakas te ondersteunen als de machine is losgekoppeld van de tractor. 100–3612 1. Risico om gegrepen te worden – Blijf uit de buurt van bewegende delen en houd alle beschermende delen op hun plaats. 117–7051 1.
92–1581 92–1582 7
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Gebruikershandleiding 1 Lezen voordat de beluchter in gebruik wordt genomen Onderdelencatalogus 1 Gebruik dit document om onderdeelnummers op te zoeken Veerdraden - SR54 6 Reserve veerdraden Veerdraden - SR70 8 Reserve veerdraden Veerdraden - SR72 4 Reserve veerdraden Veerdraden - SR72 2 Reserve veerdraden Inbussleutel 1 Sleutel voor de bouten van de tanden voor de SR72 Gebruikershandleiding aftakas 1 Le
2 Hydraulische bovenste schakel aansluiten (Modellen SR48, SR54, SR70, SR72 en SR75–HD Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Hydraulische bovenste schakel 1 Hydraulische slang, 107 cm 1 Hydraulische slang, 76 cm 2 Verlengbeugel 1 Draaibeugel 1. Koppelpen van beluchter 2. Hydraulische bovenste schakel 3. Draaiblok 2 Snelkoppelingen voor slang (niet meegeleverd) 4. Verbindingsstuk Figuur 5 5. Verlengblok van 7,6 cm Procedure 6.
montage-openingen in de montagebeugel gebruikt, zodat er genoeg ruimte is voor de trommel van de cilinder als in de ingetrokken stand. 3 De bovenste schakel van de tractor bevestigen (Model SR54–S en SR70–S) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Veerbelaste bovenste schakel 11 Draaipen 11 Lynchpen Procedure 1. Monteer de veerbelaste bovenste schakel aan de beugel van de beluchter met twee draaipennen en lynchpennen (Figuur 7) Figuur 6 1. Stanguiteinde cilinder 2. Lynchpen 3. Draaipen 2.
4 De instelling van de bovenste schakel controleren Geen onderdelen vereist Procedure Figuur 8 • Als u de hydraulische cilinder uittrekt, vergroot dit de insteekdiepte. 1. Hier kan een breuk optreden • Trek de hydraulische cilinder volledig uit om de locatie van de tandenkoppen te bepalen en om te controleren of deze contact maken met de grond. 5 De hoek van de aftakas controleren Als de tandenkoppen contact maken met de grond kan er schade aan het gazon ontstaan.
6 De aftakas aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Figuur 11 Aftakas Procedure 5. Meet de afstand van de streep op het uiteinde van de aftakas van de tractor tot aan de streep op de aftakas van de versnellingsbak van de beluchter (Figuur 12). Noteer deze afstand. Voorbeeld: 70 cm 1. Plaats de tractor en beluchter op een horizontaal oppervlak. 2. Breng de beluchter volledig omhoog en trek de bovenste schakel van de cilinder of de bovenste schakel volledig in (Figuur 9). Figuur 12 1.
buis niet uitsteekt tegen het kruis en het lagergedeelte van de buitenste buis (Figuur 14). Als dit gebeurt, moet u de lengte van de binnenste buis verder inkorten om het probleem te verhelpen. 12. Gebruik de afmetingen die u in stap 8 hebt vastgesteld en markeer vervolgens het scherm en de buis van elke helft van de aftakas en kort deze in (Figuur 15, illustraties 2 en 3). Opmerking: U moet de binnenste buis alleen verder inkorten als deze uitsteekt in het kruis en lagergedeelte van de buitenste buis. 13.
Figuur 17 Figuur 16 1. Aftakasscherm 2. Platte ring 3. Borgring 1. Ingangsas van tandwielkast 2. Koppeling aftakas 4. Bout 5. Inspectieluik 3. Pen 4. Moer Opmerking: Zorg ervoor dat het inspectieluik wordt gesloten en vergrendeld. 2. Monteer de het aftakasscherm aan de tandwielkast van de beluchter met het bevestigingsmateriaal dat u eerder hebt verwijderd (Figuur 16).
Figuur 21 Figuur 19 1. Hier kan een breuk optreden 1. Veiligheidskettingen Opmerking: Om te ver heffen te voorkomen, moet u de hefarmen van de tractor aansluiten op de bovenste openingen van de hefbeugel (als uw machine daarmee is uitgerust) (Figuur 20). De maximale hoek van de aftakas is 35°. 9 Zwaaikoppelingen aanpassen Geen onderdelen vereist Procedure De beluchter is zo ontworpen dat deze gecentreerd wordt met de middellijn van de aftakas van de tractor. Pas indien nodig de zwaaikoppelingen aan.
Pas de onderste koppelingen naar binnen toe aan tot deze contact maken met de montageplaten van de beluchter. Hierdoor wordt de spanning op de pennen verminderd. Als de tractor zwaaikettingen heeft in plaats van zwaaikoppelingen, wordt aangeraden om ringen te monteren tussen de onderste koppelingsarm en de lynchpen om de overhangende lading op de hefpennen te verminderen.
gevulde tanden moeten met de hoek van de punt naar de machine wijzen. 3. Verwijder de opslagstandaarden. 4. Gebruik de opslagstandaarden altijd als de beluchter is verwijderd van de tractor. 5. Draai de klembouten stevig vast om de tanden te bevestigen. 13 6. Stel de hoek van de nieuwe tanden in. Zie Tandenhoek instellen in het hoofdstuk Gebruiksaanwijzing. 7.
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Aftakassnelheid tractor Gebruiksaanwijzing De beluchter is ontworpen om te werken met een aftakassnelheid van maximaal 500 tpm en is afhankelijk van de grootte en het gewicht van de tanden. Voor de meeste tractoren is een stand van 540 tpm van de aftakas.
hydrostatisch aangedreven tractor activeert u de hydrostatische hendel of het pedaal om sneller te gaan. Voor een kleinere insteekafstand moet u de voorwaartse snelheid van de tractor verminderen. Als u het toerental van de motor verandert terwijl u in dezelfde versnelling blijft, verandert het insteekpatroon niet. Om lichamelijk letsel te voorkomen, mag u de tractorstoel nooit verlaten zonder eerst de aftakas uit te schakelen, de parkeerrem in te stellen en de motor af te zetten.
3. Als de snelheid van de tractor vermindert bij het werken op een harde ondergrond of bij het oprijden van een helling, moet u de beluchter een beetje omhoog brengen totdat u weer op snelheid bent en vervolgens weer neerlaten. 4. De beste resultaten bereikt u als de insteekhoek van de tanden en beetje hellend is ten opzichte van de achterzijde van de machine. Wees voorzichtig bij het uittrekken van de hydraulische bovenste schakel om te voorkomen dat de tanden te hard in het gazon terecht komen.
1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. omhoog gaan staan of licht vervormd zijn. De kwaliteit van de openingen voor deze configuratie verbetert over het algemeen als de snelheid van de beluchtingskop met 10-15% wordt verminderd ten opzichte van de volledige werksnelheid. Bij aftakasaangedreven beluchters kunt u het motortoerental verlagen tot de aftakassnelheid ongeveer 400–420 tpm bedraagt. De voorwaartse insteekafstand wordt niet beïnvloed door het verminderen van het motortoerental.
de kappen schoon te maken. Smeer na reiniging alle aandrijflijnen en rollagers en controleer de machine op beschadiging, olielekken en slijtage van de onderdelen en tanden. Breng geen olie aan op de aandrijflijn met O-ringen. opening die het verst weg ligt van de kop) is mogelijk nodig voor variaties van grondomstandigheden. 1. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Verwijder, reinig en olie de tanden.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Controleer de torsie van alle bevestigingen op de beluchtingskop Na de eerste 50 bedrijfsuren • Ververs de olie in de tandwielkast Bij elk gebruik of dagelijks • • • • Inspecteer de spanning van de ketting Controleer de veren Reinig en smeer de veren en de montageschroeven van de tanden Inspecteer de aftakas voor tekenen van slijtage.
De belangrijkste lagers van de beluchter zijn afgedicht en hebben geen onderhoud nodig. Hierdoor is er weinig onderhoud nodig en is er geen risico van olie- of smeerlekkage op het gazon. beperkt het vereiste routineonderhoud en vermindert de kans op beschadiging van het gazon als gevolg van verontreiniging door vet.
Model Capaciteit tandwielkast SR54 1,9 liter SR54–S 1,9 liter SR70 1,9 liter SR70–S 1,9 liter SR72 3,8 liter 6. Monteer de ontluchtings-/vulplug. 7. Controleer het oliepeil en vul indien nodig bij. Aandrijfketting inspecteren/verstellen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Figuur 32 1. Ontluchtings-/vulplug 2. Controleplug Om de 50 bedrijfsuren 3. Aftapplug Controleer de aandrijfketting op schade en de juiste afstelling.
2. Start aan het begin van een nieuw seizoen de aftakas en laat de koppeling een paar seconden slippen voordat u de aftakas stopt. Draai de moeren met 2 extra slagen vast. Opmerking: Laat de koppeling niet lang slippen. 3. Als de koppeling blijft slippen nadat u de moeren weer heeft vastgedraaid, draait u elke moer een extra kwart slag tot de koppeling niet meer slipt. Draai de moeren niet te strak vast omdat dit schade aan de as kan veroorzaken.
Veren controleren 7. Plaats de opslagstandaarden. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 8. Breng de beluchter langzaam omlaag tot de opslagstandaarden contact maken met de grond. Controleer de veren op gedraaide of gebroken draden (Figuur 37). Gedraaide of gebroken veerdraden veroorzaken een onregelmatig patroon van de openingen in het gazon. 9. Verwijder de pen waarmee de bovenste schakel aan de beugel van de beluchter is bevestigd. Bewaar de pen bij de beluchter.
Problemen oplossen Probleem Oplossing De veren breken of trekken de kop niet terug in de normale stand. Verlaag de snelheid van de aftakas van de tractor. Hoe langer en zwaarder de tanden, hoe groter de middelpuntvliedende kracht op de kop. Controleer of er geen veerdraden gedraaid of gebroken zijn. De openingen zijn uitgerekt of steken uit. Pas de hoe van de tanden aan of verminder de rijsnelheid van de tractor.
Stalling Aan het einde van een beluchtingsseizoen of als de beluchter lagere tijd niet zal worden gebruikt, is het verstandig om de volgende preventieve onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 1. Reinig eventueel stof of vuil dat zich op de beluchter of op de bewegende onderdelen heeft verzameld. 2. Verwijder de tanden en reinig deze. Breng een laagje olie op de tanden aan om te voorkomen dat deze tijdens de opslag gaan roesten. 3. Open de motorkap en reinig de binnenkant van de machine. 4.
De garantiebepalingen voor Toro–producten voor de verluchter Twee-jaar garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro Hydrojectr 3000, Hydrojectr 4000, Greens, Fairway Aerator of ProCoret Aerator (hierna:”het Product”) gedurende twee jaar of 500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten* is, met dien verst
