Form No.
Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Turvaohjeet Pohjamaan käsittely ............................................ 21 Kova maaperä .................................................... 21 Pidemmät/isommat piikit................................... 21 Moniriviset sovitinpäät ....................................... 21 Juurivyöhykkeen nosto ....................................... 21 Piikkien kulman säätö ......................................... 21 Kuljetus..............................................................
pitkälahkeisia housuja ja lujatekoisia kenkiä. On suositeltavaa käyttää suojalaseja, turvakenkiä, kuulosuojaimia ja kypärää, ja jotkin paikalliset turvamääräykset ja vakuutusehdot saattavat edellyttää niiden käyttöä. Suojaa itsesi sähköiskulta käyttämällä tutkimiseen materiaalia, joka ei johda sähköä. • Laske aina ilmastaja maahan, ennen kuin jätät ajoneuvon ilman valvontaa. Älä koskaan jätä ilmastajaa ilman valvontaa, kun se on yläasennossa.
• Kun työskentelet ilmastajan alla, tue se pukeilla, tunkeilla tai tukitelineillä. Älä käytä ajoneuvon hydrauliikkaa koneen tukemiseen. valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Käytä aina alkuperäisiä Toro-varaosia ja -lisävarusteita parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi. Älä käytä muiden valmistajien osia ja lisälaitteita. Toro-logo takaa osien aitouden. Muiden kuin The Toro Companyn hyväksymien varaosien ja lisävarusteiden käyttö saattaa aiheuttaa takuun raukeamisen.
117–7050 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vaara – lue käyttöopas. Varoitus – irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. Varoitus – älä käytä konetta, ellet ole saanut asianmukaista koulutusta. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. Käsien ja jalkojen ruhjoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. Käsien ja vartalon ruhjoutumisvaara – tue kone tukitelineillä, kun se ei ole käytössä.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue opas ennen ilmastajan käyttöönottoa Osaluettelo 1 Sisältää varaosien osanumerot Jousilangat – SR54 6 Vaihtojousilangat Jousilangat – SR70 8 Vaihtojousilangat Jousilangat – SR72 4 Vaihtojousilangat Jousilangat – SR72 2 Vaihtojousilangat Kuusiokoloavain 1 Piikkipään pulttiavain – SR72 PTO:n käyttöopas 1 Lue opas ennen ilmastajan käyttöönottoa 1 Alempien kiinnitysvarsien asennus Kuva 3 Vaiheeseen tarvittavat osat:
2 Hydrauliikan yläsylinterin asennus (Mallit SR48, SR54, SR70, SR72 ja SR75–HD) Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hydrauliikan yläsylinteri 1 Hydrauliletku, 107 cm 1 Hydrauliletku, 75 cm 2 Jatkokappale 1 Kiertokappale 2 Letkun pikaliittimet (eivät sisälly toimitukseen) Kuva 5 1. 2. 3. 4. 5. Ilmastajan hinaustappi Hydrauliikan yläsylinteri Kiertokappale Kiinnityskappale 8 cm:n jatkokappale 6. 13 cm:n jatkokappale 7. 8. 9. 10. 11.
3 Ajoneuvon ylemmän kiinnitysvarren asennus (Mallit SR54–S ja SR70–S) Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 6 1. Sylinterin varsipää 2. Lukitussokka 3. Tappi 1 Jousikuormitteinen varsi 3 Tappi 3 Lukitussokka Ohjeet 4. Ilmastajan kannatin (etummaiset reiät) 5. Tappi 1. Asenna jousikuormitteinen varsi ilmastajan kannattimeen kahdella tapilla ja lukitussokalla (Kuva 7). 2. Löysää ajoneuvon ylemmän kiinnitysvarren lukkomutteria.
4 Hydrauliikan yläsylinterin asennuksen tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kuva 8 • Hydraulisylinterin pidentäminen lisää piikkisyvyyttä. 1. Tämä kohta murtuu • Työnnä hydraulisylinteri kokonaan ulos ja määritä piikkipäiden sijainti sekä tarkista, osuvatko ne maahan. 5 PTO-kulman tarkistus Nurmi vahingoittuu, jos piikkipäät osuvat maahan.
Kuva 12 Kuva 9 1. Mittaa tämä väli 6. Mittaa etäisyys kuvan mukaisesti PTO-akselin päässä olevan lukitustapin keskiosasta toisessa päässä olevan lukitustapin keskiosaan (Kuva 13). Merkitse mitta muistiin. Esimerkki: 81 cm. 3. Mittaa etäisyys ajoneuvon PTO-akselin päässä olevasta rajoitusventtiilistä ilmastajan vaihteiston PTO-akselissa olevaan rajoitusventtiiliin (Kuva 10). Merkitse mitta muistiin. Esimerkki: 67 cm. Kuva 13 1. Mittaa tämä väli Kuva 10 7.
Huomaa: Teleskooppiputkissa on aina oltava päällekkäisyyttä vähintään 1/2 niiden pituudesta normaalikäytössä ja vähintään 1/3 niiden pituudesta kaikissa työskentelyolosuhteissa. Kun voimansiirto ei ole käynnissä kuljetuksen aikana, teleskooppiputkissa on oltava riittävästi päällekkäisyyttä, jotta ne pysyvät kohdakkain ja pääsevät liukumaan vapaasti. 10. Irrota PTO-akselin kaksi puoliskoa toisistaan (Kuva 15, kaavio 1). 11. Mittaa etäisyys kummankin putken päästä sen suojukseen (Kuva 15, kaavio 1).
8 PTO-akselin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tappi (toimitetaan PTO-akselin mukana) 1 Mutteri (toimitetaan PTO-akselin mukana) Ohjeet Huomaa: PTO-akselin kiinnittimien irrotusta ja asennusta voidaan helpottaa avaamalla huoltopaneeli (Kuva 16). Kuva 18 1. Ajoneuvon ulostuloakseli 2. PTO-akselin kytkentäkappale 1. Irrota tappi ja mutteri PTO-akselista (Kuva 17). 2. Asenna PTO-akselin kytkinpää ilmastajan vaihteiston tuloakseliin aiemmin irrotetulla tapilla ja mutterilla (Kuva 17).
Säädä alanostovarsien sivurajoittimia siten, että sivuttaisliike on kummallakin puolella enintään 25 mm (Kuva 22). Kuva 20 1. Yläreiät Tärkeää: Varmista PTO:ta asentaessasi, että ilmastaja ei nouse korkeammalle kuin tarpeen. Koneen nouseminen liian korkealle murtaa PTO-akselin nivelet (Kuva 21). Älä jätä PTO:ta pyörimään, kun ilmastaja nostetaan ylös. PTO:ta voidaan käyttää enintään 25 asteen kulmassa. Kulma ei saa milloinkaan ylittää 35 astetta ilmastajan ollessa korkeimmassa asennossaan. 7.
Kuva 23 Kuva 24 1. Vesivaaka 1. Kiristyspultti 3. Nosta tai laske kiinnitysvartta kiertämällä kaltevuudensäädintä (jos on), kunnes ilmastaja on sivuttaissuunnassa vaakasuorassa. 4. Asenna uudet piikit niitä vastaavan kokoisiin reikiin. Älä käytä pieniä piikkejä läpimitaltaan suurissa rei’issä. Piikkien on oltava juuri oikeankokoisia reikiin. Varmista, että työnnät piikin pohjaan asti. Huomaa: Lisätietoja säädöistä on ajoneuvon käyttöoppaassa.
3. Irrota tukitelineet. 4. Käytä tukitelineitä aina, kun ilmastaja irrotetaan ajoneuvosta. Huomaa: Varmista tukitelineitä asentaessasi, että ne kiinnitetään rullan levyjen sisäpuolelle, jolloin alempi runkoputki on telineiden varassa. Kuva 25 1. Pultit 2. Varmistuslaatta 3. Mutteri 4. Tukiteline 3. Irrota tukitelineet. 4. Käytä tukitelineitä aina, kun ilmastaja irrotetaan ajoneuvosta. 13 Tukitelineiden irrotus (Malli SR72) Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö käyntinopeusmittareissa on PTO-nopeuden 540 rpm merkintä. Koska moottorin ja PTO:n käyntinopeudet ovat suoraan verrannollisia, 400 rpm:n PTO-nopeudelle tarvittava moottorin käyntinopeus voidaan laskea seuraavasti: Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ajoneuvon ohjauslaitteet (Moottorin rpm PTO-nopeudessa 540) × (400÷540) = tarvittu moottorin rpm Tutustu ajoneuvon seuraavien ohjauslaitteiden toimintaan ennen kuin käytät ilmastinta.
jousia ja työkaluja siltä varalta, että piikit osuvat vieraisiin esineisiin ja vahingoittuvat. ne eivät joudu ruohonleikkureihin tai muihin nurmikonhoitolaitteisiin ja sinkoudu ympäriinsä. 10. Vaihda rikkoutuneet piikit sekä tarkista ja korjaa vielä käyttökelpoisten piikkien vauriot. Korjaa muut konevauriot ennen käytön jatkamista. Tärkeää: Älä käytä ilmastajaa yläasennossa tai peruuttaessasi ajoneuvolla. Ilmastus Käyttövihjeitä 1.
laatua. Näin tapahtuu, jos ilmastussyvyys on suurempi kuin päälle koottu maa ja pohjamaa on liian kovaa läpäistäväksi. Kun piikit osuvat pohjamaahan, ilmastaja saattaa nousta, jolloin reikien yläosista tulee soikeita. Vähennä ilmastussyvyyttä, jotta piikit eivät yllä kovaan pohjamaahan. Henkilövahinkojen välttämiseksi PTO on vapautettava, seisontajarru kytkettävä ja moottori sammutettava aina ennen ajoneuvosta poistumista. Älä koskaan korjaa tai säädä ilmastajaa laskematta sitä ensin tukitelineen varaan.
3. Vapauta piikkipään jousikuormitus (Kuva 28). Nämä reiät ovat vain esiasetuksia. Käyttämällä esimerkiksi 25,4 cm:n piikkiä 30,5 cm:n asennossa voit saavuttaa tasaisemman lopputuloksen käyttökohteesta riippuen. 1. Kytke PTO pois päältä ja kytke seisontajarru päälle. 2. Sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 3. Vapauta piikkipään jousikuormitus (Kuva 27). 4. Irrota mutteri ja pultti kallistustuen säätörei’istä (Kuva 27). Kuva 28 1. Puskurin pultti 2. Jousi 3. Jousitappi ja -kiinnike 4.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista ilmastusyksikön kiinnikkeiden kireys • Vaihda vaihdelaatikon öljy Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • Tarkista ketjun kireys Tarkista jouset Puhdista ja voitele jouset sekä piikkien kiinnitysruuvit Tarkista, ettei PTO:ssa ole kulumia 50 käyttötunnin välein • • • • • Rasvaa laakerit ja PTO-akseli Tarkista vaihdelaatikon öljymäärä Tarkista ketjun kireys T
huomattavasti tarvittavia kunnossapitotöitä ja poistaa rasvan tai öljyn nurmelle valumisen riskin. Tiivistetyt laakerit eivät tarvitse voitelua tai lyhyen aikavälin huoltoa. Näin minimoidaan tarvittavat rutiinihuollot ja vähennetään rasvan aiheuttamien nurmivaurioiden mahdollisuutta. Nämä tiivistetyt laakerijärjestelmät toimivat hyvin ja pitkään normaalissa käytössä. Laakereiden kunto ja tiivisteiden eheys on kuitenkin tarkistettava aika ajoin seisokkiajan välttämiseksi.
5. Lisää vaihdelaatikkoon korkealaatuista 80W-90-vaihteistoöljyä. Määritä vaihdelaatikon öljytilavuus seuraavan kaavion avulla. Malli Öljytilavuus SR54 1,9 litraa SR54–S 1,9 litraa SR70 1,9 litraa SR70–S 1,9 litraa SR72 3,8 litraa 6. Asenna ilmanpoisto-/täyttötulppa paikoilleen. 7. Tarkista öljyn määrä ja lisää sitä tarvittaessa. Käyttöketjun tarkistus/säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 50 käyttötunnin välein Kuva 32 1. Ilmanpoisto-/täyttötulppa 2.
ajan ennen voimanulosoton pysäyttämistä. Kiristä muttereita kaksi kierrosta takaisin. Huomaa: Älä anna kytkimen luistaa pitkään. 3. Jos kytkin luistaa edelleen muttereiden kiristyksen jälkeen, kiristä kutakin mutteria vielä 1/4 kierrosta, kunnes luistaminen lakkaa. Älä kiristä muttereita liikaa, sillä se saattaa vaurioittaa akselia. Ilmastusyksikön kiinnikkeiden kireyden tarkistus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Kuva 34 Malli 72 1. Käyttöketju 2.
jousilangat saavat aikaan epätasaisen reikäkuvion nurmeen. 11. Vapauta voimansiirtoakseli ajoneuvon PTO-akselista vetämällä lukitusholkkia. 12. Liu’uta PTO-akselia taakse ja irrota se ajoneuvosta. 13. Kytke PTO:n turvaketju ilmastajaan, jotta PTO-akseli ei pääse koskettamaan maata. 14. Irrota tapit, jotka kiinnittävät alemmat kiinnitysvarret ilmastajan kannattimeen. Säilytä tapit ilmastajan yhteydessä. Kuva 37 1. Jousilangat oikein 2.
Vianetsintä Ratkaisu Ongelma Jouset murtuvat tai ne eivät vedä päätä takaisin normaaliasentoon. Hidasta ajoneuvon PTO-nopeutta. Mitä pidempiä ja raskaampia piikit ovat, sitä suurempi on yksikön keskipakovoima. Tarkista, etteivät jousilangat ole menneet ristiin tai rikkoutuneet. Reiät ovat soikeita tai pistemäisiä. Säädä piikkien kulmaa tai muuta ajoneuvon ajonopeutta.
Varastointi Ilmastuskauden lopussa tai jos ilmastajaa ei käytetä pitkään aikaan, on hyvä tehdä seuraavat ehkäisevät kunnossapitotoimet. 1. Puhdista lika ja rasva, jota on saattanut kerääntyä ilmastimeen tai muihin liikkuviin osiin. 2. Irrota ja puhdista piikit. Voitele piikit öljyllä, etteivät ne ruostu säilytyksen aikana. 3. Avaa kupu ja puhdista ilmastimen sisäpuoli. 4. Voitele kaikki rasvanipat ja piikkien kiinnitysruuvien kierteet. 5.
Huomautuksia: 30
Huomautuksia: 31
Toron kaupallisten ilmastintuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company takaavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tämän Toro Hydrojectr 3000, Hydrojectr 4000, Greens, Fairway Aerator tai ProCoret Aerator –tuotteen (”tuote”) materiaali– ja valmistusvikoja vastaan kahdeksi vuodeksi tai 500 käyttötunniksi* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
