Form No. 3368-814 Rev C ProCore SR48-, SR54-, SR54–S-, SR70-, SR70–S-, SR72- og SR75-luftemaskiner Modellnr. 09930—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 09931—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 09932—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 09933—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 09934—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 09935—Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 09936—Serienr.
Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene. Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Figur 2 Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
Innhold Kontrollere og rengjøre gressklipperen etter bruk ............................................................... 28 Vedlikehold ................................................................ 29 Anbefalt vedlikeholdsplan ...................................... 29 Heise maskinen .................................................. 29 Smøre lagrene .................................................... 30 Kontroller girkasseoljen...................................... 30 Skifte girkasseolje .............
Sikkerhet bruk. Stram også alle løse muttere, bolter og skruer, slik at du er sikker på at maskinen er trygg å bruke. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselssymbolet, som betyr FORSIKTIG, ADVARSEL eller FARE – "personlige sikkerhetsinstruksjoner".
• Parker luftemaskinen på et hardt og plant underlag, og monter tilhørende lagringspilarer før luftemaskinen kobles fra traktoren. • Hvis det er nødvendig å undersøke noe under jordoverflaten, må du bruke et materiale som ikke er strømledende, for å forhindre elektrisk sjokk ved kontakt med eventuelle elektriske ledninger. • Senk alltid luftemaskinen til bakkenivå før du går fra traktoren. Gå aldri fra luftemaskinen i hevet stilling når den står uten tilsyn.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 117–7052 1. Les brukerhåndboken. Ikke smør drivkjeden med olje. 92–1581 100–3612 1. Viklingsfare – hold avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og verneplater på plass. 110-4668 1. Innviklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler. 2.
117–7050 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – ta ut tenningsnøkkelen og les instruksene før overhaling eller vedlikehold. 3. Advarsel – få opplæring før du tar i bruk maskinen. 4. Viklingsfare, rem – hold avstand fra bevegelige deler, hold alle skydd og verneplater på plass. 5. Klemfare for hender og føtter – hold alle på trygg avstand fra maskinen. 6. Klemfare for hender og kropp – støtt maskinen på pilarene når den ikke brukes. 7. Fare for å falle – ta aldri med passasjerer. 120-0625 1.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Beskrivelse Ant.
Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Bruk Brukerhåndbok 1 Les dette før du tar i bruk luftemaskinen.
Kun for SR54- og SR54-S-luftemaskiner 3 Merk: Festetappene og ringstiftene leveres montert på SR54- og SR54-S-luftemaskiner. Koble til det hydrauliske toppleddet (Modell SR48, SR54, SR70, SR72 og SR75) 4. Fest nedre leddarmer til luftemaskinens monteringspinner med ringstiftene (Figur 3). Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 3 1.
Merk: Bytt om på slangekoblingene på traktoren hvis de ikke samsvarer med traktorens kontrollfunksjon. A. Fjern splinten og tappen som fester standard tilkoblingsleddet til sylinderen (Figur 5). Fjern tilkoblingsleddet fra sylinderen. B. Fest omdreiningsblokken til sylinderen ved hjelp av tappene du allerede har fjernet (Figur 5). 7. Fest stangenden på det hydrauliske toppleddet til hullet som sitter lengst framme i luftemaskinbraketten med festetapp og ringstift (Figur 6, Figur 7 eller Figur 8).
A. Fjern splinten og tappen som fester standard tilkoblingsleddet til sylinderen (Figur 5). Fjern tilkoblingsleddet fra sylinderen. B. Monter påkrevd forlengelsesblokk til sylinderen ved hjelp av tappene du allerede har fjernet (Figur 5). 4 Koble til traktorens øvre ledd (Modell SR54–S og SR70–S) Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 7 Montering på SR48 og SR72 vist 1. Ringstift 3. Leddtapp 2. Luftemaskinsbrakett 4.
5. Mål lengden på fjæren i toppleddet. 6. Roter øvre ledd helt til fjæren er komprimert til omtrent 13 mm (Figur 9). 7. Stram låsemutteren for å feste den øvre leddarmen på plass. 5 Kontrollere montering av hydraulisk toppledd Figur 10 1. Det vil forekomme brudd Ingen deler er nødvendige 6 Prosedyre • Forlengelse av hydraulikksylinderen vil øke pipedybden. Kontrollere kraftuttaksvinkelen • Forleng hydraulikksylinderen helt for å avgjøre plasseringen av pipehodene og kontrollere om de berører bakken.
7 Tilpass kraftuttaksakselen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Figur 13 Kraftuttaksakselen 5. Mål avstanden fra låsesporet på enden av traktorens kraftuttaksaksel til låsesporet på kraftuttaksakselen til luftemaskinens girkasse (Figur 14). Noter denne avstanden. Eksempel: 70 cm. Prosedyre 1. Flytt traktoren og luftemaskinen til et jevnt underlag. 2. Heis luftemaskinen helt opp og trekk inn den hydrauliske toppleddsylinderen eller det øvre leddet (Figur 11). Figur 14 1. Mål her 2.
ut, inn i kryss- og lagringsdelene på det ytre røret (Figur 16). Hvis dette skjer, må du kutte mer av det indre røret for å løse problemet. Gå videre til neste trinn. 10. Mål hvor langt det indre røret stikker inn i kryss- og lagringsdelene på det ytre røret (Figur 16). Legg til denne avstanden til avstanden fastsatt i trinn 8. Figur 16 1. Kutt av 2. Indre rør 11. Skill de to halvdelene på kraftuttaksakselen (Figur 17, fig. 1). Figur 17 12.
Figur 19 Figur 18 1. Kraftuttakets verneplate 4. Bolt 2. Flat skive 5. Tilgangspanel 1. Girkassens inngående aksel 2. Kraftuttaksakselkobling 3. Tapp 4. Mutter 3. Låseskive Merk: Sørg for å lukke og låse tilgangspanelet på kraftuttakets verneplate hvis du åpner det. 2. Fest verneplatene for kraftuttaket til luftemaskinens girkasse, ved hjelp av festene som du fjernet tidligere (Figur 18).
(Figur 21). Sørg for at kjettingene er løse når luftemaskinen er hevet og senket. Figur 23 1. Det vil forekomme brudd Figur 21 1. Sikkerhetskjettinger 10 Merk: For å unngå at du hever traktoren for høyt, fester du løftearmene i de øverste hullene på løftebraketten (hvis utstyrt) (Figur 22). Maksimal vinkel på kraftuttaksakselen er 35°. Justere svingarmene Ingen deler er nødvendige Prosedyre Luftemaskinen er utformet slik at den skal kunne midtstilles etter midtlinjen på traktorens kraftuttaksaksel.
Juster de nedre armene på innsiden til de kommer i kontakt med luftemaskinens monteringsplater. Dette reduserer belastningen på boltene. Hvis kjøretøyet har svingkjettinger i stedet for svingarmer, anbefaler vi at det monteres skiver mellom den nedre leddarmen og ringstiften for å redusere belastningen på løfteboltene. 12 Montere pipene Deler som er nødvendige for dette trinnet: Merk: Se traktorens brukerhåndbok for mer informasjon om montering og justering.
og finjustere, for å oppnå ønsket avstanden mellom hullene og hvordan du ønsker at gresset skal se ut. 14 13 Montere det bakre vernet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Stille inn pipedybde (Modell SR54–S og SR70–S) Ingen deler er nødvendige Prosedyre Pipedybden kan endres ved å heve eller senke bakre valse. Valsehøyden kan justeres ved å flytte valsejusteringsbolten til ønsket stilling.
Figur 29 3. Fest monteringsrørene på vernet til sideplatene med (4) skruer, flate skiver og muttere (Figur 28). Figur 30 Merk: Bruk de gjenværende skivene etter behov for å fylle eventuelle mellomrom mellom rørene og luftemaskinens sideplater. 15 1. Låsering 3. Låseplate 2. Monteringshull 4. Trykkbolt 2. Fest låseplaten til sideplaten med en trykkbolt og låsering (Figur 30). 3. Gjenta prosedyren på den andre panserlåsen.
3. Fjern lagringspilarene. 4. Bruk lagringspilarene hver gang luftemaskinen fjernes fra traktoren. Merk: Når du monterer lagringspilarene på nytt, må du sørge for at de vender mot innsiden av valseplatene, slik at nedre rammerør hviler øverst på pilarene. Merk: Transportpilaren for SR75 er også lagringspilaren, og SR54-S og SR70-S har ikke transportpilarer. Figur 31 1. Bolter 2. Låseskive 3. Mutter 4. Lagringspilar 3. Fjern lagringspilarene. 4.
Oversikt over produktet Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk kraftuttakets o/min er direkte proporsjonale, kan du regne ut påkrevd turtall for motoren, hvis kraftuttaket er 400 o/min, på følgende måte: Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
verktøy blir ødelagt hvis de kommer i kontakt med fremmede materialer. 9. Du må alltid kontrollere at området er fritt for skadede maskindeler, slik som ødelagte piper osv., for å forhindre at det kommer i veien for gressklippere eller annet vedlikeholdsutstyr. Viktig: Bruk aldri luftemaskinen i revers eller når den står i hevet stilling. 10. Bytt ut ødelagte piper, og kontroller og reparer de som fortsatt er brukbare. Hvis maskinen er skadet, må reparasjonen foretas før bruk.
når luftedybden er større enn mengden jord, og jorden under er for hard til å trenge igjennom. Når pipene kommer i kontakt med den harde jorden, kan luftemaskinen heves og dermed forlenge toppen på hullene. Reduser luftedybden nok til å unngå gjennomtrengning til den harde jorden under. FORSIKTIG Gå aldri fra traktoren uten først å koble fra kraftuttaket, aktivere parkeringsbremsen og stoppe motoren for å unngå personskade.
3 2 1 Figur 34 g017489 Figur 33 1. Støttestanghekte 1. Skråstillingsbrakett 5. 25,4 cm pipe 2. 41 cm pipe 6. 35,6 cm pipe 3. 30,5 cm pipe 7. Svingbolt for pipehode 4. 17,77 cm pipe 8. Fjær 3. Magnetisk oppbevaringsbrakett 5. Roter skråstillingsbraketten til den står riktig i forhold til ønsket hull i armen, og monter bolten og mutteren. 2. Støttestang 4. Når du senker panseret, sett støttestangen tilbake i de magnetiske oppbevaringsbrakettene.
4. Fjern mutteren og bolten i justeringshullene i skråstillingsbraketten (Figur 36). 5. Roter skråstillingsbraketten til den står riktig i forhold til ønsket hull i armen, og monter bolten og mutteren (Figur 36). Merk: Sørg for at bolten går gjennom skråstillingsbraketten og platen. 6. Koble fjærspenningen til pipehodet på nytt. Justere pipedybden (Modell SR54–S og SR70–S) Figur 35 1. Fjær 3. Fjærtapp og -klemme 2. Støtfangerbolt Pipedybden kan endres ved å heve eller senke bakre valse.
Kontrollere og rengjøre gressklipperen etter bruk Etter daglig bruk må du vaske maskinen godt med en hageslange uten munnstykke, slik at forurensning og skade på pakninger og lagre på grunn av for kraftig vanntrykk kan unngås. Du kan bruke en børste til å fjerne materiale som sitter fast. Bruk et mildt vaskemiddel til å rengjøre dekslene. Når du har rengjort maskinen, smør alle drivledninger og spolelagre og se etter maskinskader, oljelekkasje og slitte deler og piper. Ikke smør o-ringens drivkjede.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 50 første timene • Skifte girkasseolje For hver bruk eller daglig • • • • Inspiser kjedespenningen Kontroller fjærene Rengjør og smør fjærene og pipemonteringsskruene Inspiser kraftuttaket for slitasje. Hver 50. driftstime • • • • Smør lagrene og kraftuttaksakselen Kontroller girkasseoljen Inspiser kjedespenningen Kontroller lagre Hver 500.
Smøre lagrene Forseglede lagre krever ingen smøring eller vedlikehold på kort sikt. Dette minimerer den rutineservice som kreves og reduserer potensiell gresskade på grunn av fettkontaminering. Disse forseglede lagerpakkene vil gi god ytelse og levetid under normal bruk, men periodiske inspeksjoner av lagrenes tilstand og forseglingenes renhet bør utføres for å unngå nedetid. Disse lagrene bør inspiseres på sesongmessig basis og skiftes ut hvis de er skadet eller slitt.
Modell Kapasitet for girkasse SR48 1,9 liter SR54 1,9 liter SR54–S 1,9 liter SR70 1,9 liter SR70–S 1,9 liter SR72 3,8 liter SR75 3,8 liter 6. Sett i ventilasjons-/påfyllingspluggen. 7. Kontroller oljenivået og fyll på etter behov. Inspisere/justere drivkjeden Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Hver 50. driftstime Kontroller drivkjeden for skade og ukorrekt justering. Kjeden skal ha et totalt utslag på omtrent 13 mm (6 mm i hver retning). Figur 41 1.
Merk: Ikke la clutchen gli over lengre tid. 3. Hvis clutchen fortsetter å gli etter at du har skrudd tilbake mutterne, strammer du mutterne ytterligere en kvart omdreining, til clutchen slutter å skli. Ikke stram mutteren for mye, da det kan ødelegge akselen. Spesifikasjoner for tiltrekningsmoment Figur 43 SR72-modellen 1. Drivkjede 3. Staglås 2.
Kontrollere fjærene 9. Fjern tappen som fester toppleddet til luftemaskinbraketten. Fest tappen til luftemaskinen. På modeller med et hydraulisk toppledd, kobler du de hydrauliske slangene og koblingsleddet fra traktoren. Dekk til hydraulikkslangene. Lagre disse komponentene sammen med luftemaskinen. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller at fjærene ikke har ledninger som krysser hverandre eller er ødelagt (Figur 46).
Feilsøking Problem Løsning Fjærene brekker eller dytter ikke hodet tilbake til normal stilling. Senk farten på traktorens kraftuttak. Jo lenger og tyngre pipene er, jo større er den sentrifugale kraften på hodet. Kontroller at ledningene ikke krysser hverandre eller at fjærene ikke er ødelagt. Hull er avlange eller hakkete. Juster pipevinkelen eller endre hastigheten til traktoren. Sørg for at luftemaskinen kan senkes minst 5 cm under overflaten, i tilfelle terrenget er ujevnt.
Lagring Ved slutten av luftemaskinsesongen eller når luftemaskinen ikke skal brukes på en lang stund, er det en god regel å følge disse forebyggende vedlikeholdsrutinene: 1. Vask av skitt og smøring som har samlet seg på luftemaskinen eller noen av de bevegelige delene. 2. Fjern og rengjør piper innvendig. Stryk på et lag med olje på pipene og pipefestene for å forhindre rustdannelse under lagringsperioden. 3. Åpne dekslet og rengjør innsiden av maskinen. 4.
Toros produktgaranti for kommersielle luftemaskiner En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at din Toro Hydroject eller ProCore Aerator ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
