Form No. 3368-813 Rev C ProCore beluchters SR48, SR54, SR54–S, SR70, SR70–S, SR72 en SR75 Modelnr.: 09930—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 09931—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 09932—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 09933—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 09934—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 09935—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 09936—Serienr.
Deze handleiding noemt een aantal mogelijke gevaren en bevat een aantal veiligheidsberichten (Figuur 2) met de volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen.
Inhoud Tanddiepte aanpassen(Modellen SR54–S en SR70–S) ......................................................... 28 Transport ........................................................... 28 Inspectie en reiniging na gebruik ......................... 28 Onderhoud ................................................................ 29 Aanbevolen onderhoudsschema ............................. 29 De machine omhoog brengen............................. 29 De lagers smeren .............................................
Veiligheid veiligheidsschermen, veiligheidsvoorzieningen of stickers in slechte staat verkeren of beschadigd raken, moet u deze herstellen of vervangen voordat u de machine gaat gebruiken. Draai ook losse moeren, bouten of schroeven vast zodat veilig met de machine kan worden gewerkt. • Draag geen sandalen, tennisschoenen of gymschoenen als u de machine gebruikt. Draag ook geen losse kleding die kan worden gegrepen door bewegende onderdelen. Draag altijd een lange broek en stevige schoenen.
• • • • • loopt en de aftakas is ingeschakeld. Stap nooit over de aftakas om de andere kant van de beluchter te bereiken, loop altijd om de machine heen. Tijdens het omhoogbrengen van de beluchter moet u de aftakas loskoppelen zodra de rol ongeveer 13 cm van de grond is. Bedien deze machine niet zonder dat de rol de grond raakt. Niet bedienen terwijl de machine omhoog is gebracht. Parkeer de beluchter op een harde, horizontale ondergrond.
andere fabrikanten. Let op het Toro logo, zodat u weet dat het om een echt Toro-onderdeel gaat. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen en accessoires kan de garantie van The Toro Company in gevaar brengen. • Sla de beluchter op een rustige plaats op. • Laat kinderen nooit spelen op of in de buurt van de opgeslagen machine. • Zorg ervoor dat de beluchter zich op een stevige en vaste ondergrond bevindt zodat deze niet zinkt of omkantelt.
92–1582 117–7050 1. Waarschuwing—Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing—Verwijder het sleuteltje uit het contact en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 3. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 4. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende delen; houd alle beschermende delen op hun plaats. 5. Handen of voeten kunnen bekneld raken—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 6.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
Procedure 16 17 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – Verwijder de opslagstandaarden Geen onderdelen vereist – Verwijder de opslagstandaarden Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Gebruikershandleiding 1 Lezen voordat de beluchter in gebruik wordt genomen Onderdelencatalogus 1 Gebruik dit document om onderdeelnummers op te zoeken Veerdraden - SR48 4 Reserve veerdraden Veerdraden - SR48 2 Reserve veerdraden Veerdraden - S
2. Zorg ervoor dat de aftakas is uitgeschakeld. 3. Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel op de tractor verlaat. Opmerking: Voor een maximale afstand tot de grond moeten de koppelpennen in de onderste openingen van de montagebeugels op de beluchter worden gestoken (indien aanwezig op uw machine).
1. Bevestig het uiteinde van de schakel aan de tractor met behulp van de pennen die bij de tractor zijn geleverd (Figuur 5). Plaats de hydraulische bovenste schakel zo, dat het uiteinde met de stang in de richting van de beluchter wijst. De cilinderpoorten moeten naar de het hydraulische hulpaggregaat van de tractor wijzen. 3. Sluit de hydraulische slang van 76 cm aan op de poort van de hydraulische schakel die zich het dichtst bij de tractor bevindt Figuur 5.
A. Verwijder de borgpen en pen waarmee het standaard verbindingsstuk aan de cilinder is bevestigd (Figuur 5). Verwijder het verbindingsstuk van de cilinder. B. Monteer een verlengblok met de gewenste lengte aan de cilinder met de pennen die u eerder hebt verwijderd (Figuur 5). 4 De bovenste schakel van de tractor bevestigen (Modellen SR54–S en SR70–S) Figuur 7 Montage van SR48 en SR72 getoond 1. Lynchpen 3. Draaipen 2. Beugel van beluchter 4.
3. Sluit de bovenste schakel van de tractor aan op de gaffel van de veerbelaste bovenste schakel en vergrendel met een draaipen en lynchpen (Figuur 9). kunnen de scharnierpunten van de aftakas breken (Figuur 10). Laat de aftakas nooit draaien als de beluchter omhoog is. De aftakas kan worden bediend in een hoek van maximaal 25°, maar mag nooit de 35° passeren, de hoek waarbij de beluchter zich in de hoogste stand bevindt omdat er anders ernstige schade kan optreden. 4.
7 De aftakas aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Figuur 13 Aftakas Procedure 5. Meet de afstand van de borggroef op het uiteinde van de aftakas van de tractor tot aan de borggroef op de aftakas van de versnellingsbak van de beluchter (Figuur 14). Noteer deze afstand. Voorbeeld: 70 cm 1. Plaats de tractor en beluchter op een horizontaal oppervlak. 2. Breng de beluchter volledig omhoog en trek de hydraulische bovenste schakel van de cilinder of de bovenste schakel volledig in (Figuur 11).
buis niet uitsteekt tegen het kruis en het lagergedeelte van de buitenste buis (Figuur 16). Als dit gebeurt, moet u de lengte van de binnenste buis verder inkorten om het probleem te verhelpen. Ga naar de volgende stap. aandrijflijn niet draait) moeten de telescoopbuizen voldoende overlappen om de uitlijning van de buizen te behouden zodat deze vrij kunnen glijden. 10. Meet de afstand die de binnenste buis uitsteekt in het kruis en het lagergedeelte van de buitenste buis (Figuur 16).
Figuur 19 Figuur 18 1. Aftakasscherm 2. Platte ring 1. Ingangsas van tandwielkast 2. Koppeling aftakas 4. Bout 5. Inspectieluik 3. Pen 4. Moer 3. Borgring Opmerking: Zorg ervoor dat het inspectieluik wordt gesloten en vergrendeld. 2. Monteer de het aftakasscherm aan de tandwielkast van de beluchter met het bevestigingsmateriaal dat u eerder hebt verwijderd (Figuur 18).
of de kettingen genoeg speling hebben als de beluchter omhoog of omlaag wordt gebracht. Figuur 23 1. Hier kan een breuk optreden Figuur 21 1. Veiligheidskettingen 10 Opmerking: Om te ver heffen te voorkomen, moet u de hefarmen van de tractor aansluiten op de bovenste openingen van de hefbeugel (als uw machine daarmee is uitgerust) (Figuur 22). De maximale hoek van de aftakas is 35°.
Pas de onderste koppelingen naar binnen toe aan tot deze contact maken met de montageplaten van de beluchter. Hierdoor wordt de spanning op de pennen verminderd. Als de tractor zwaaikettingen heeft in plaats van zwaaikoppelingen, wordt aangeraden om ringen te monteren tussen de onderste koppelingsarm en de lynchpen om de overhangende lading op de hefpennen te verminderen.
6. Stel de hoek van de nieuwe tanden in. Zie Tandenhoek instellen in het hoofdstuk Gebruiksaanwijzing. 14 7. Voordat u gaat beluchten nadat er tanden zijn gemonteerd, moet u de beluchter testen op een testgebied zodat u verschillende versnellingen van de tractor kun uitproberen en de instellingen nauwkeurig aanpassen om de gewenste insteekafstand en het gewenste uiterlijk van het gazon te verkrijgen.
Gebruik de bovenste montage-openingen voor dieptestanden B en C. Figuur 29 Figuur 30 3. Bevestig de montagebuizen van de kap aan de zijplaten met (4) schroeven, platte ringen en moeren (Figuur 28). Opmerking: Gebruik indien nodig de resterende ringen om speling tussen de buizen en de zijplaten van de beluchter op te vullen. Tapbout 2 Borgring 4. Tapbout 16 De opslagstandaarden verwijderen (Modellen SR54 en SR70 ) Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 2. Montage-opening 3.
Figuur 32 1. Bouten 2. Borgring Figuur 31 1. Bouten 2. Borgring 3. Moer 4. Opslagstandaard 3. Moer 4. Opslagstandaard 3. Verwijder de opslagstandaarden. 4. Gebruik de opslagstandaarden altijd als de beluchter is verwijderd van de tractor. 3. Verwijder de opslagstandaarden. 4. Gebruik de opslagstandaarden altijd als de beluchter is verwijderd van de tractor.
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Aftakassnelheid tractor Gebruiksaanwijzing De beluchter is ontworpen om te werken met een aftakassnelheid van maximaal 500 tpm en is afhankelijk van de grootte en het gewicht van de tanden. Voor de meeste tractoren is een stand van 540 tpm van de aftakas.
5. Let op het patroon van de openingen. Als u een grotere insteekafstand wenst, laat dan de voorwaartse snelheid van de tractor toenemen door een hogere versnelling te gebruiken. Bij een hydrostatisch aangedreven tractor activeert u de hydrostatische hendel of het pedaal om sneller te gaan. Voor een kleinere insteekafstand moet u de voorwaartse snelheid van de tractor verminderen. Als u het toerental van de motor verandert terwijl u in dezelfde versnelling blijft, verandert het insteekpatroon niet.
8. Verwijder altijd beschadigde machineonderdelen (zoals gebroken tanden) uit het werkgebied, om te voorkomen dat deze worden opgepikt en uitgeworpen door maaimachines en andere gazonmachines. beluchtingsroute voordat u de beluchtingskop neerlaat. Als u scherpe bochten maakt tijdens het beluchten kunnen de beluchter en de tanden beschadigd raken. 3.
Langere/grotere tanden 3. Draai de steunstang aan beide zijden van de motorkap van de magnetische opslagbeugel omlaag en steek de steunstang in de vergrendeling (Figuur 33). Het gebruik van langere/grotere tanden kan ervoor zorgen dat de voorzijde of achterzijde van de openingen omhoog gaan staan of licht vervormd zijn.
Figuur 35 1. Veer 2. Bumperbout Figuur 34 1. Gewelfde beugel 5. Tand van 24,4 cm 2. Tand van 40,6 cm 3. Tand van 30,48 cm 6. Tand van 35,5 cm 7. Scharnierbout tandenkop 4. Tand van 17,8 cm 8. Veer 3. Veerpen en klem 4. Verwijder de bumperbout en de bumper van de koppelingsarm en plaats deze terug in de andere instelopening (Figuur 35). 5. Sluit de veerspanning weer aan op de tandenkop. 5. Draai de gewelfde beugel tot deze is uitgelijnd met de gewenste opening in de arm en plaats de bout en moer.
• Stand A - Maximale diepte • Stand B - Diepte is 3,8 cm kleiner dan in stand A • Stand C - Diepte is 7,6 cm kleiner dan in stand A Transport Voor transport moet u de beluchter omhoog brengen en de aftakas uitschakelen. Rijd langzaam en schuin over steile hellingen, benader oneffen gebied met verminderde snelheid en rijd voorzichtig over glooiend terrein om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest. Figuur 36 1. Tand van 24,4 cm 5. Gewelfde beugel 2. Tand van 17,8 cm 6.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Na de eerste 50 bedrijfsuren Onderhoudsprocedure • Ververs de olie in de tandwielkast Bij elk gebruik of dagelijks • • • • Inspecteer de spanning van de ketting Controleer de veren Reinig en smeer de veren en de montageschroeven van de tanden Inspecteer de aftakas voor tekenen van slijtage.
De lagers smeren Gesloten lagers hoeven niet te worden gesmeerd en hebben op korte termijn geen onderhoud nodig. Dit beperkt het vereiste routineonderhoud en vermindert de kans op beschadiging van het gazon als gevolg van verontreiniging door vet. Deze gesloten lagers leveren goede prestaties en hebben bij normaal gebruik een lange levensduur, maar het verdient aanbeveling de conditie van de lagers en de afdichtingen te controleren teneinde uitvaltijd te voorkomen.
4. Plaats de aftapplug terug nadat de olie volledig is afgetapt. 5. Vul de tandwielkast met 80W-90 tandwielolie van hoge kwaliteit. Gebruik het onderstaande schema om de capaciteit van de tandwielkastolie te bepalen. Model Capaciteit tandwielkast SR48 1,9 liter SR54 1,9 liter SR54–S 1,9 liter SR70 1,9 liter SR70–S 1,9 liter SR72 3,8 liter SR75 3,8 liter 6. Monteer de ontluchtings-/vulplug. 7. Controleer het oliepeil en vul indien nodig bij. Figuur 41 1.
WAARSCHUWING De koppelingsplaat kan heet worden tijdens gebruik. Niet aanraken. Houd het gebied rond de koppeling vrij van ontvlambaar materiaal en voorkom dat de koppeling langdurig slipt om het risico op brand te verminderen. 1. Draai aan het einde van het seizoen beide moeren van de koppeling 2 slagen los (Figuur 44). Figuur 42 Model SR54, SR54–S, SR70, & SR72 1. Aandrijfketting 3. Contrastang 2. Contramoer Figuur 44 1. Moer van de koppeling 2. Koppeling 2.
De laterale insteekafstand wordt bepaald door het aantal tanden in de tandenkoppen. De beluchter van de tractor verwijderen 1. Zet de beluchter op een horizontaal oppervlak, niet op een helling. 2. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 3. Breng de rol(len) van de beluchter 7 tot 15 cm omhoog vanaf de grond. Plaats steunblokken onder de rol(len). Figuur 45 1. Moer van krukas 2. Moer van krukpen 4. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 3. Scharnierbouten 5.
Problemen oplossen Probleem Oplossing De veren breken of trekken de kop niet terug in de normale stand. Verlaag de snelheid van de aftakas van de tractor. Hoe langer en zwaarder de tanden, hoe groter de middelpuntvliedende kracht op de kop. Controleer of er geen veerdraden gedraaid of gebroken zijn. De openingen zijn uitgerekt of steken uit. Pas de hoe van de tanden aan of verminder de rijsnelheid van de tractor.
Stalling Aan het einde van een beluchtingsseizoen of als de beluchter lagere tijd niet zal worden gebruikt, is het verstandig om de volgende preventieve onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 1. Reinig eventueel stof of vuil dat zich op de beluchter of op de bewegende onderdelen heeft verzameld. 2. Verwijder de tanden en reinig deze. Breng een laagje olie aan op de tanden en de tandbevestigingen om te voorkomen dat deze tijdens de opslag gaan roesten. 3.
Toro commerciële garantie voor beluchters 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro Hydroject of ProCore beluchter (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden
