Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsRear Roller Kit, ProCore SR70/SR70-S Aerator

FormNo.3370-393RevA

Kitderodillotrasero

paralosaireadoresProCoreSR54/SR54-S/SR70/SR70-S

Nºdemodelo09952

Nºdemodelo09953

Instruccionesdeinstalación

Instalación

1.Usandounapletinadesoportedelrodillo,2tornillos

decaperuzade1/2x1–1/2pulgadasycontratuercas,

instaleprovisionalmenteunsoportederodilloal

tuboverticaldelbastidorencadaextremodel

aireador(Figura1).Lossoportesdelrodillodeben

estarorientadoshaciaelexteriordelaireador.

2.Centreelsoportedelrodilloentrelacubierta

yelextremoinferiordelbastidor,yaprietelas

contratuercas(

Figura1).

Figura1

1.Bastidordelaireador4.Pletinadelsoportede

rodillo

2.Contratuercas

5.Tornillosdecaperuza

3.Soportedelrodillo

Lospasos3y4correspondenalosmodelos

09921,09922,09924y09925.

3.Encadaextremodelaireador,retireeltornillo

decaperuzasuperior,laarandeladefrenoyel

espaciadorquesujetanellateraldelacubiertaal

tuboverticaldelbastidor(Figura2).Desechelos

tornillosdecaperuzaperoguardelasarandelasylos

espaciadoresparasuusoposterior.

Nota:Elespaciadorestásituadoentrelacubiertay

eltubodelbastidor.

Figura2

1.Tornillodecaperuza

superior

3.Espaciador

2.Arandeladefreno

4.Usandolasarandelasdefrenoylosespaciadores

retiradosenelpasoanterior,ylostornillosde

caperuzanuevosde3/8x4–1/2,instaleunanclajede

muellelargoencadaextremodelaireador(

Figura3).

Coloqueelanclajedemuellelargodemodoquelos

dossurcosesténenelextremoexterior.

Nota:Asegúresedeinstalarelespaciadorentrela

cubiertayeltubodelbastidor,yutilicelosanclajes

demuellecontaladrode3/8pulgadadediámetro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-393 Rev A Kit de rodillo trasero para los aireadores ProCore SR54/SR54-S/SR70/SR70-S Nº de modelo 09952 Nº de modelo 09953 Instrucciones de instalación Instalación 1. Usando una pletina de soporte del rodillo, 2 tornillos de caperuza de 1/2 x 1–1/2 pulgadas y contratuercas, instale provisionalmente un soporte de rodillo al tubo vertical del bastidor en cada extremo del aireador (Figura 1). Los soportes del rodillo deben estar orientados hacia el exterior del aireador. 2.
PAGE 2
Nota: Asegúrese de utilizar los anclajes de muelle con taladro de 1/2 pulgada de diámetro. Figura 3 1. Tornillo de caperuza 2. Arandela de freno 3. Anclaje de muelle largo, taladro de 3/8 pulgada de diámetro 4. Espaciador Figura 5 1. Tornillo de caperuza Los pasos 5 y 6 corresponden a los modelos 09931, 09932, 09933 y 09934. 3. Anclaje de muelle largo, taladro de 1/2 pulgada de diámetro 2. Arandela de freno 5.
PAGE 3
Figura 7 1. Tuerca 2. Arandela grande 3. Canal de rodillo 9. Introduzca un espaciador y un soporte de cojinete en cada extremo del rodillo (Figura 8). Instale también una tuerca en cada extremo. Apriete las tuercas y luego apriete los tornillos de ajuste del cojinete. Figura 9 1. Tornillo de caperuza 3. Cojinete de apoyo 2. Arandela 4. Tuerca 12.
PAGE 4
• Enganche dos de los alambres de muelle en el anclaje de muelle largo (Figura 11). • Coloque el muelle sobre los alambres de muelle hasta que los extremos de los alambres se enganchen en el muelle (Figura 11). • Enganche el otro alambre de muelle en el anclaje de muelle corto y al mismo tiempo introdúzcalo a través del muelle, enganchando sus extremos en el muelle (Figura 11). No cruce los alambres durante la instalación. Figura 12 1. Soporte del rodillo Figura 11 1. Alambre de muelle (2) 4.