Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsRear Roller Kit, ProCore SR70/SR70-S Aerator

FormNo.3370-392RevA

Heckrollen

fürAeriziererderSerieProCoreSR54/SR54-S/SR70/SR70-S

Modellnr.09952

Modellnr.09953

Installationsanweisungen

Installation

1.MontierenSiemiteinerRollenhalterungsplatte,

zweiKopfschrauben(1/2x1–1/2Zoll)und

SicherungsmutterneineRollenhalterunglose

amvertikalenRahmenrohranjedemEndedes

Aerizierers(

Bild1).DieRollenhalterungenmüssen

vomAeriziererwegzeigen.

2.ZentrierenSiedieRollenhalterungzwischender

HaubeundderUnterseitedesRahmensundziehen

SiedieSicherungsmutternan(

Bild1).

Bild1

1.Aeriziererrahmen

4.Rollenhalterungsplatte

2.Sicherungsmuttern5.Kopfschrauben

3.Rollenhalterung

DieSchritte3und4geltenfürdieModelle09921,

09922,09924und09925.

3.EntfernenSieanjedemEndedesAerizierersdie

obereKopfschraube,dieSicherungsscheibeund

dasDistanzstück,mitdenendieSeitederHaube

amvertikalenRahmenrohrbefestigtist(Bild2).

WerfenSiedieKopfschraubenweg;bewahrenSie

dieScheibenundDistanzstückefüreinespätere

Verwendungauf.

Hinweis:DasDistanzstücksitztzwischender

HaubeunddemRahmenrohr.

Bild2

1.ObereKopfschraube

3.Distanzstück

2.Sicherungsscheibe

4.BefestigenSiemitdenimletztenSchrittentfernten

SicherungsscheibenundDistanzstückenundeiner

neuenKopfschraube(3/8x4–1/2")einenlangen

FederpfostenanjedemEndedesAerizierers

(Bild3).PositionierenSiedenlangenFederpfosten

so,dassdiezweiKerbenvomSchutzblechweg

zeigen.

Hinweis:AchtenSiedarauf,dassdasDistanzstück

zwischenderderHaubeunddemRahmenrohr

befestigtist,undSiedieFederpfostenmiteinem3,8"

großenLochverwenden.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-392 Rev A Heckrollen für Aerifizierer der Serie ProCore SR54/SR54-S/SR70/SR70-S Modellnr. 09952 Modellnr. 09953 Installationsanweisungen Installation 1. Montieren Sie mit einer Rollenhalterungsplatte, zwei Kopfschrauben (1/2 x 1–1/2 Zoll) und Sicherungsmuttern eine Rollenhalterung lose am vertikalen Rahmenrohr an jedem Ende des Aerifizierers (Bild 1). Die Rollenhalterungen müssen vom Aerifizierer weg zeigen. 2.
PAGE 2
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Federpfosten mit einem 0,5" großen Loch verwenden. Bild 3 1. Kopfschraube 2. Sicherungsscheibe 3. Langer Federpfosten, Lochdurchmesser von 3/8" 4. Distanzstück Bild 5 1. Kopfschraube Die Schritte 5 und 6 gelten für die Modelle 09931, 09932, 09933 und 09934. 3. Langer Federpfosten, Lochdurchmesser von 0,5" 2. Sicherungsscheibe 5.
PAGE 3
Bild 7 1. Mutter 2. Scheibe (groß) 3. Rollenkanal 9. Setzen Sie ein Distanzstück und einen Lagerblock auf jedes Ende der Rolle (Bild 8). Montieren Sie auch eine Mutter an jedem Ende. Ziehen Sie die Muttern und dann die Lagerstellschrauben an. Bild 9 1. Kopfschraube 3. Lagerblock 2. Scheibe 4. Mutter 12. Befestigen Sie die Rollenstützhalterung mit zwei Kopfschrauben (2), kleinen Scheiben und Sicherungsmuttern lose an jedem Rollenkanal (Bild 10). Bild 8 1. Mutter 2. Lagerblock 3. Distanzstück 4.
PAGE 4
• Haken Sie zwei Federdrähte am langen Federpfosten ein (Bild 11). • Setzen Sie die Feder in die installierten Federdrähte ein, bis die Drahtenden auf der Feder einhaken (Bild 11). • Haken Sie den anderen Federdraht am kurzen Federpfosten ein und stecken ihn gleichzeitig durch; haken Sie die Enden an der Feder ein (Bild 11). Bei der Installation dürfen die Drähte nicht überkreuzt werden. Bild 12 1. Rollenhalterung Bild 11 1. Federdraht (2) 4. Federpfosten (lang) 2. Feder 5. Federdraht (1) 3.