Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsRear Roller Kit, ProCore SR70/SR70-S Aerator

FormNo.3370-396RevA

Kitrulloposteriore

perarieggiatoriProCoreSR54/SR54-S/SR70/SR70-S

Nºdelmodello09952

Nºdelmodello09953

Istruzionidiinstallazione

Installazione

1.Conunaplacca,(2)bullonida1/2x1–1/2pollicie

deidadidibloccaggiomontate,senzassarlatroppo

saldamente,unastaffadisupportodelrullosuitubi

verticalideltelaioaentrambiilatidell'arieggiatore

(

Figura1).Lestaffedevonoessererivolteverso

l'esternorispettoall'arieggiatore.

2.Centratelastaffaametàviatrailcarterelaparte

inferioredeltelaio,quindiserrateidadidibloccaggio

(

Figura1).

Figura1

1.Telaiodell'arieggiatore

4.Placcadellastaffadelrullo

2.Dadidibloccaggio5.Bulloni

3.Staffadelrullo

Ipunti3e4siriferisconoaimodelli09921,

09922,09924e09925.

3.Daentrambiilatidell'arieggiatorerimuoveteil

bullonesuperiore,larondelladibloccaggioeil

distanzialechessanoillatodelcarteraltubo

verticaledeltelaio(Figura2).Scartateibulloni

econservatelerondelleeidistanzialiperpoterli

riutilizzare.

Nota:Ildistanzialeèpostotrailcartereiltubodel

telaio.

Figura2

1.Bullonesuperiore3.Distanziale

2.Rondelladibloccaggio

4.Conlerondelledibloccaggioeidistanzialirimossi

inprecedenzaeinuovibullonida3/8x4–1/2

poll.,montatesuentrambiilatidell'arieggiatoreun

supportopermollalungo(Figura3).Ilsupportoper

mollavaposizionatoconleduescanalaturelontane

dalcarter.

Nota:Accertatevidimontareildistanzialetrail

cartereiltubodeltelaioeutilizzateisupportiper

mollaconunforodidiametro3/8poll..

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-396 Rev A Kit rullo posteriore per arieggiatori ProCore SR54/SR54-S/SR70/SR70-S Nº del modello 09952 Nº del modello 09953 Istruzioni di installazione Installazione 1. Con una placca, (2) bulloni da 1/2 x 1–1/2 pollici e dei dadi di bloccaggio montate, senza fissarla troppo saldamente, una staffa di supporto del rullo sui tubi verticali del telaio a entrambi i lati dell'arieggiatore (Figura 1). Le staffe devono essere rivolte verso l'esterno rispetto all'arieggiatore. 2.
PAGE 2
Figura 3 Figura 5 1. Bullone 3. Supporto per molla lungo, foro di diametro 3/8 poll. 1. Bullone 2. Rondella di bloccaggio 4. Distanziale 2. Rondella di bloccaggio I punti 5 e 6 si riferiscono ai modelli 09931, 09932, 09933 e 09934. 3. Supporto per molla lungo, foro di diametro 1/2 poll. 7. Montate (2) supporti per molla corti sull'estremità anteriore di ogni profilato per rullo con un bullone e un dado di bloccaggio.
PAGE 3
Figura 7 1. Dado 3. Profilato per rullo 2. Rondella grande 9. Inserite un distanziale e un supporto su ogni estremità del rullo (Figura 8). Su ogni estremità montate anche un dado. Serrate i dadi, poi le viti di arresto. Figura 9 1. Bullone 3. Supporto 2. Rondella 4. Dado 12. Montate, senza fissarla troppo saldamente, una barra di supporto del rullo su ogni profilato con (2) bulloni, (2) rondelle piccole e (2) dadi di bloccaggio (Figura 10). Figura 8 1. Dado 2. Supporto 3. Distanziale 4. Rullo 10.
PAGE 4
• Agganciate due dei cavi di aggancio della molla al supporto lungo (Figura 11). • Infilate la molla sui cavi di aggancio appena montati, facendola scorrere fino a quando le estremità ricurve dei cavi non agganciano la molla (Figura 11). • Agganciate l'altro cavo al supporto corto facendolo prima passare all'interno della molla e agganciando le estremità ricurve del cavo alla molla stessa (Figura 11). Durante il montaggio non incrociate i cavi di aggancio. Figura 12 1. Staffa del rullo Figura 11 1.