Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsRear Roller Kit, ProCore SR70/SR70-S Aerator

FormNo.3387-634RevA

Zestawtylnegowałka

doaeratorówProCoreSR54/SR54-S/SR70/SR70-S

Modelnr09952

Modelnr09953

Instrukcjainstalacji

Instalacja

1.Zamontujwspornikwałkanapionowejramie

nakażdejstronieaeratorazapomocąpłytki

wspornika,(2)śrubkołpakowych1/2x1–1/2cala

iprzeciwnakrętek(Rysunek1).Wspornikiwałka

powinnybyćskierowanenazewnątrzaeratora.

2.Umieśćwspornikwałkapomiędzyosłonąadolną

częściąramyidokręćprzeciwnakrętki(Rysunek1).

Rysunek1

1.Ramaaeratora4.Płytkawspornika

2.Przeciwnakrętki

5.Śrubykołpakowe

3.Wspornikwałka

Kroki3i4dotycząmodeli09921,09922,09924

i09925.

3.Zkażdejstronyaeratorausuńgórnąśrubę

kołpakową,podkładkęirozpórkę,któremocująbok

osłonydopionowejramy(Rysunek2).Usuńśruby

kołpakowe,alezachowajpodkładkiirozpórkido

ponownegowykorzystania.

Informacja:Rozpórkaznajdujesiępomiędzy

osłonąaramą.

Rysunek2

1.Górnaśrubakołpakowa

3.Rozpórka

2.Podkładka

4.Zamontujtulejęnasprężynęnakażdejstronie

aeratorazapomocąpodkładekirozpórekusuniętych

wpoprzednimkrokuorazśrubkołpakowych3/8x

4–1/2cala(Rysunek3).Ustawtulejęnasprężynęw

takiejpozycji,abydwawyżłobieniaznajdowałysięz

dalaodosłony.

Informacja:Upewnijsię,żerozpórkajest

zamontowanapomiędzyosłonąaramąizastosuj

tulejenasprężynęzotworemośrednicy3/8cala.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanachZjednoczonych.

Wszelkieprawazastrzeżone

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-634 Rev A Zestaw tylnego wałka do aeratorów ProCore SR54/SR54-S/SR70/SR70-S Model nr 09952 Model nr 09953 Instrukcja Instalacja 1. Zamontuj wspornik wałka na pionowej ramie na każdej stronie aeratora za pomocą płytki wspornika, (2) śrub kołpakowych 1/2 x 1–1/2 cala i przeciwnakrętek (Rysunek 1). Wsporniki wałka powinny być skierowane na zewnątrz aeratora. 2. Umieść wspornik wałka pomiędzy osłoną a dolną częścią ramy i dokręć przeciwnakrętki (Rysunek 1). Rysunek 2 1.
PAGE 2
Rysunek 3 Rysunek 5 1. Śruba kołpakowa 3. Tuleja na sprężynę, otwór o średnicy 3/8 cala 1. Śruba kołpakowa 2. Podkładka 4. Rozpórka 2. Podkładka 3. Długa tuleja na sprężynę, otwór o średnicy 1/2 cala 7. Zamocuj (2) krótsze tuleje na sprężynę z przodu każdej prowadnicy wałka za pomocą śruby kołpakowej i nakrętki. Umieść tuleje na sprężynę z podwójnym wyżłobieniem w kierunku prowadnicy, jak przedstawia Rysunek 6. Kroki 5 i 6 dotyczą modeli 09931, 09932, 09933 i 09934. 5.
PAGE 3
Rysunek 7 1. Nakrętka 3. Prowadnica wałka 2. Duża podkładka 9. Zamontuj rozpórkę i łożysko ślizgowe na każdym końcu wałka (Rysunek 8). Na każdym końcu zamontuj również nakrętkę. Dokręć nakrętki i śruby łożyska. Rysunek 9 1. Śruba kołpakowa 3. Łożysko 2. Podkładka 4. Nakrętka 12. Lekko dokręć wsporniki wałka do prowadnic za pomocą (2) śrub kołpakowych, małych podkładek i nakrętek (Rysunek 10). Rysunek 8 1. Nakrętka 3. Rozpórka 2. Łożysko ślizgowe 4. Wałek 10.
PAGE 4
• Załóż sprężynę na druty tak, aby końcówki drutów zaczepiły się o sprężynę (Rysunek 11). • Załóż drut sprężyny na krótką tuleję na sprężynę, jednocześnie zaczepiając końcówki drutu na sprężynie (Rysunek 11). Nie krzyżuj drutów podczas montażu. Rysunek 11 1. Drut (2) 4. Tuleja na sprężynę (długa) 2. Sprężyna 5. Drut (1) 3. Zestaw sprężynowy 15. Wyreguluj napięcie sprężyny przesuwając wsporniki wałka (Rysunek 12) wzwyż ramy, co zmniejszy nacisk wałka na podłoże.