Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsRear Roller Kit, ProCore SR70/SR70-S Aerator

FormNo.3370-400RevA

Kitderolotraseiro

paraarejadoresProCoreSR54/SR54-S/SR70/SR70-S

Modelonº09952

Modelonº09953

Instruçõesdeinstalação

Instalação

1.Utilizandoumaplacadesuportederolo,(2)

parafusoseporcasdebloqueiode1/2x1-1/2pol.,

instalesemapertarumsuportederolonotuboda

estruturaverticalemcadaextremidadedoarejador

(Figura1).Ossuportesdorolotêmdeestarvirados

paraforadoarejador.

2.Centreosuportedoroloentreoresguardoeaparte

inferiordaestruturaeaperteasporcasdebloqueio

(

Figura1).

Figura1

1.Estruturadoarejador4.Placadesuportedorolo

2.Porcasdebloqueio

5.Parafusos

3.Suportedorolo

Ospassos3e4sãoparaosmodelos09921,

09922,09924e09925.

3.Emcadaextremidadedoarejador,retireoparafuso

superior,anilhadebloqueioeespaçadorque

prendemapartelateraldoconjuntodoresguardo

aotubodaestruturavertical(

Figura2).Deitefora

osparafusos,masconserveasanilhaseespaçadores

paraposteriorutilização.

Nota:Oespaçadorencontra-seentreoresguardoe

otubodaestrutura.

Figura2

1.Parafusosuperior

3.Espaçador

2.Anilhadebloqueio

4.Utilizandoasanilhasdebloqueioeespaçadores

removidosnopassoanterioreosnovosparafusos

3/8x4-1/2pol.,instaleumpólodemolacomprido

emcadaextremidadedoarejador(Figura3).

Posicioneopólodemolacompridodeformaaque

asranhurasquemafastadasdoresguardo.

Nota:Certique-sedequeoespaçadorestá

instaladoentreoresguardoeotubodaestruturae

utilizeospolosdemolacomumfurode3/8pol.

dediâmetro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA.

Todososdireitosreservados

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-400 Rev A Kit de rolo traseiro para arejadores ProCore SR54/SR54-S/SR70/SR70-S Modelo nº 09952 Modelo nº 09953 Instruções de instalação Instalação 1. Utilizando uma placa de suporte de rolo, (2) parafusos e porcas de bloqueio de 1/2 x 1-1/2 pol., instale sem apertar um suporte de rolo no tubo da estrutura vertical em cada extremidade do arejador (Figura 1). Os suportes do rolo têm de estar virados para fora do arejador. 2.
PAGE 2
Figura 3 1. Parafuso 2. Anilha de bloqueio Figura 5 3. Pólo de mola comprido, furo de 3/8 pol. de diâmetro 4. Espaçador 1. Parafuso 3. Pólo de mola comprido, furo de 1/2 pol. de diâmetro 2. Anilha de bloqueio Os passos 5 e 6 são para os modelos 09931, 09932, 09933 e 09934. 7. Monte (2) pólos de mola curtos na extremidade frontal de cada canal de rolo com um parafuso e porca de bloqueio. Posicione os pólos da mola com a dupla ranhura na direcção do canal como se mostra em Figura 6. 5.
PAGE 3
Figura 7 1. Porca 2. Anilha maior 3. Canal de rolo 9. Insira um espaçador e uma chumaceira em cada extremidade do rolo (Figura 8). Além disso, instale uma porca em cada extremidade. Aperte as porcas e, em seguida, os parafusos do rolamento. Figura 9 1. Parafuso 2. Anilha 3. Chumaceira 4. Porca 12. Monte, sem apertar, o suporte de rolo em cada canal de rolo com (2) parafusos, anilhas pequenas e porcas de bloqueio (Figura 10). Figura 8 1. Porca 3. Espaçador 2. Chumaceira 4. Rolo 10.
PAGE 4
• Insira a mola nos fios da mola instalados até que as extremidades dos fios engatem na mola (Figura 11). • Coloque o outro fio da mola no pólo de mola curta inserindo-o através dele e encaixando as extremidades na mola (Figura 11). Não cruze os fios durante a instalação. Figura 11 1. Fio de mola (2) 4. Pólo da mola (longo) 2. Mola 5. Fio de mola (1) 3. Conjunto da mola 15.