Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsRear Roller Kit, ProCore SR70/SR70-S Aerator

FormNo.3387-635RevA

Комплектзаднегокатка

дляаэраторовProCoreSR54/SR54-S/SR70/SR70-S

Номермодели09952

Номермодели09953

Инструкциипомонтажу

Монтаж

1.Используяпластинукронштейнакатка,2

(два)колпачковыхвинта1/2x1–1/2дюймаи

контргайки,установите,незатягивая,кронштейн

катканавертикальнуютрубкурамыскаждой

стороныаэратора(Рисунок1).Кронштейны

каткадолжныбытьнаправленывсторонуот

аэратора.

2.Установитекронштейнкаткапоцентрумежду

кожухоминижнейчастьюрамыизатяните

контргайки(Рисунок1).

Рисунок1

1.Рамааэратора4.Пластинакронштейна

катка

2.Контргайки5.Колпачковыевинты

3.Кронштейнкатка

Пункты3и4предназначеныдлямоделей

09921,09922,09924и09925.

3.Скаждойстороныаэратораотвернитеверхний

колпачковыйвинт,снимитестопорнуюшайбу

иразделитель,спомощьюкоторыхкрепится

боковаячастькожухавсбореквертикальной

труберамы(Рисунок2).Удалитевотходы

колпачковыевинты,носохранитешайбыи

разделителидляповторногоиспользования.

Примечание:Разделительрасположенмежду

кожухомитрубкойрамы.

Рисунок2

1.Верхнийколпачковый

винт

3.Разделитель

2.Стопорнаяшайба

4.Используястопорныешайбыиразделители,

снятыепривыполнениидействий,описанныхв

предыдущемпункте,иновыеколпачковыевинты

3/8x4–1/2дюйма,установитедлиннуюстойку

пружиныскаждойстороныаэратора(Рисунок3).

Расположитедлиннуюстойкупружиныдвумя

канавкамивсторонуоткожуха.

Примечание:Убедитесь,чторазделитель

установленмеждукожухомитрубкойрамы,

ииспользуйтестойкипружинысотверстием

диаметром3/8дюйма.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША.

Всеправазащищены

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-635 Rev A Комплект заднего катка для аэраторов ProCore SR54/SR54-S/SR70/SR70-S Номер модели 09952 Номер модели 09953 Инструкции по Монтаж 1. Используя пластину кронштейна катка, 2 (два) колпачковых винта 1/2 x 1–1/2 дюйма и контргайки, установите, не затягивая, кронштейн катка на вертикальную трубку рамы с каждой стороны аэратора (Рисунок 1). Кронштейны катка должны быть направлены в сторону от аэратора. 2.
PAGE 2
Примечание: Убедитесь, что используются стойки пружины с отверстием диаметром 1/2 дюйма. Рисунок 3 1. Колпачковый винт 3. Длинная стойка пружины, отверстие диаметром 3/8 дюйма 2. Стопорная шайба 4. Разделитель Рисунок 5 1. Колпачковый винт Пункты 5 и 6 предназначены для моделей 09931, 09932, 09933 и 09934. 3. Длинная стойка пружины, отверстие диаметром 1/2 дюйма 2. Стопорная шайба 5.
PAGE 3
Рисунок 7 1. Гайка 3. Швеллер катка 2. Большая шайба 9. Вставьте разделитель и опорный блок подшипника на каждый конец катка (Рисунок 8). Также наверните гайку на каждый конец. Затяните гайки и затем затяните установочные винты подшипников. Рисунок 9 1. Колпачковый винт 3. Опорный блок 2. Шайба 4. Гайка 12. Прикрепите, не затягивая, опорный кронштейн катка к каждому швеллеру катка с помощью 2 (двух) колпачковых винтов, малых шайб и контргаек (Рисунок 10). Рисунок 8 1. Гайка 2.
PAGE 4
• Зацепите две проволоки пружины за длинную стойку пружины (Рисунок 11). • Вставьте пружину в установленные проволоки пружины так, чтобы концы проволок зацепились за пружину (Рисунок 11). • Зацепите другую проволоку пружины за короткую стойку пружины, вставляя ее насквозь и зацепляя концы за пружину (Рисунок 11). Не перекрещивайте проволоки во время установки. Рисунок 12 1. Кронштейн катка Рисунок 11 1. Проволока пружины (2) 4. Стойка пружины (длинная) 2. Пружина 5. Проволока пружины (1) 3.