Installation Instructions

FormNo.3373-619RevA
Kitdepesospararuedas
UnidadesdetracciónReelmaster
®
Serie5500/6000y
Groundsmaster
®
4500-D/4700-D
Nºdemodelo104-1478
Instruccionesdeinstalación
Importante:SiseinstalaestekitenelModelo03806,03807,03808,03812o03813connúmerodeserie
310000138osuperior,lasllantasexistentesdebensustituirseporllantasnuevas,piezaToronº100-2582,
antesdeinstalarelKitdepesos.
Instalación
1.Alineeelpesoconlallantaparadeterminarellugar
demontajedelaválvulaydelosherrajesdemontaje.
2.Retirelos3pernosotuercasdelaruedaqueestán
alineadosconlostaladrosdemontajedelpeso.
Nota:Sihayuntapónguardapolvodecadaextremo
deleje,retíreloydeséchelo.Sepodráaccederal
engrasadoratravésdelhuecodelpesodelarueda.
3.Instalelos3adaptadoresdepernosotuercas,
segúnelcaso,enlarueda(
Figura1).Aprietelos
adaptadoresa115–136Nm.
1
2
3
4
5
6
7
8
g018503
Figura1
1.Pesodelarueda5.Alargadordelaválvula
2.Adaptadordelpernodela
rueda(traccióna2ruedas)
6.Alargadorcurvodela
válvula
3.Adaptadordelatuerca
delarueda(pernosde
ruedas4WD)
7.Adaptadordelatuerca
delarueda(parapernos
deruedadelaunidadde
tracciónGroundsmaster
4500-D/4700-D)
4.Adaptadordelpernodela
rueda(tuercasderuedas
4WD)
8.Tornilloyarandela
4.Instaleelalargadordelaválvulaenlaválvula
(Figura2).
G01 1442
1
Figura2
1.Alargadorrectosolamente
Nota:Silaválvulanosobresalehaciafueradela
llanta,instaleelalargadorcurvo(
Figura3)antesde
instalarelalargadorrecto.
G01 1443
1
Figura3
1.Senecesitanunalargadorrectoyunalargadorcurvo
5.Instaleelpesoenlallantasobrelosadaptadoresylas
válvulas.Asegúresedenodañarla(s)válvula(s).
6.Sujeteelpesoalosadaptadoresconlos3tornillosy
arandelasplanasapropiadossuministradosenelkit.
Aprietelostornillosa115–136Nm.
7.Vuelvaaapretarlastuercasolospernosdelarueda,
losadaptadoresylostornillosdemontajecada200
horas.
8.Repitaesteprocedimientoenlaotrarueda.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos