Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPull Link Kit for DPA Reel Mower Groomer, Serial Number 401499999 and Before Greensmaster 3120 or 3150 Series Traction Unit

FormNo.3421-604RevA

Kitdearticulaçãodorastelo

paraunidadesdetraçãoGreensmaster

dasérie3120ou3150

comnúmerodesérie401499999eanteriores

Modelonº106-2643

Instruçõesdeinstalação

Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeoperação.

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada,

baixeasunidadesdecorte,desligueomotor,

engateotravãodeestacionamento,retirea

chavedaigniçãoedesligueavela.

2.Retireorolo,anilhasdemola,conjuntos

articulados,anilhasdecabeçachata,anilhas

debloqueioeparafusosdelubricaçãoda

estruturadetração(Figura1).

g245908

Figura1

1.Rolo6.Anilhadebloqueio

2.Anilhadamola

7.Parafusodelubricação

3.Conjuntoarticulado

8.Porcaderetenção

4.Estruturadetração

9.Recetordajuntaesférica

5.Anilhadecabeçachata

3.Retireeguardeosrecetoresdasjuntas

esféricasdosconjuntosarticulados(Figura

1).Eliminetodasasferragenspreviamente

removidasexcetooroloeosrecetoresdas

juntasesféricas.

4.Seaestruturadetraçãonãotiverdoisfurosno

ladoinferior,faça-osnolocalquesemostraem

Figura2utilizandoumabrocade5,6mm.

g245919

Figura2

1.49,4cm3.1,9cm

2.8,9cm

5.Prendadoisamortecedoresàparteinferiorda

estruturadetraçãoutilizandodoisparafusos

autorroscantes(Figura3).

g245920

Figura3

1.Para-choques

2.Parafusoautorroscante

6.Insiraumespaçadordeestruturaemcada

extremidadedorolo(Figura4).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3421-604*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-604 Rev A Kit de articulação do rastelo para unidades de tração Greensmaster® da série 3120 ou 3150 com número de série 401499999 e anteriores Modelo nº 106-2643 Instruções de instalação Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, baixe as unidades de corte, desligue o motor, engate o travão de estacionamento, retire a chave da ignição e desligue a vela. 2.
PAGE 2
10. Enrosque o pino esférico em cada extremidade dos rolos dianteiros do rastelo (Figura 6). g245921 Figura 4 g245963 Figura 6 1. Rolo 6. Conjunto articulado 2. Espaçador de estrutura 7. Casquilho da flange 3. Estrutura de tração 8. Parafuso de lubrificação 4. Anilha de cabeça chata 9. Porca de retenção 11. 5. Espaçador da articulação 10. Recetor da junta esférica 7. Prenda o rolo à estrutura de tração como se mostra na Figura 4. 8.