Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeedometer Kit, Multi Pro 5700 Turf Sprayer

FormNo.3370-367RevA

Kitcontachilometri

IrroratricipertappetierbosiMultiPro5700-De5800

Nºdelmodello106-4839

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Contachilometri

Cablaggiopreassemblatodelcontachilometri

Fusibile10A1

Installateilcontachilometri.

Nota:PeriveicoliMultiPro5800potrebbeesserenecessarioacquistareseparatamenteunkitportafusibili

(92–2641)peralimentareilcontachilometrisenonvisonoportedisponibiliperifusibili.Perl'acquistodelkit,

contattateilvostrodistributoreToro.

Nota:NeiveicoliMultiPro5700–DdotatidiProControlSystem,primadiinstallareilcontachilometridovrete

scollegareilsistemadicontrolloerimuoverelarelativaconsoleel'anellodirinforzo.

Installazionedel

contachilometri

PerilmodelloMP5700–D

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

Inseriteilfrenodistazionamento,spegneteilmotore

etoglietelachiavediaccensione.

ATTENZIONE

Selasciatelachiavenell'interruttoredi

accensione,qualcunopotrebbeaccidentalmente

avviareilmotoreeferiregravementevoiodaltre

persone.Toglietelachiavedall'interruttore

diaccensioneprimadiogniinterventodi

manutenzione.

2.Installateilcontachilometrinelcruscottodelveicolo

comeillustratoin(

Figura1).

G017082

Figura1

1.Contachilometri

3.Inseritelaspinadelcontachilometrinelconnettore

delcablaggiopreassemblatodelcontachilometri.

4.Installateilcablaggiopreassemblatodel

contachilometrisullatodestrodelveicolo,seguendo

ilcablaggioprincipaledelveicolo.

5.Scollegateilcablaggioprincipaledalconnettoredel

motoreruota.

6.Collegateilcablaggiopreassemblatodel

contachilometrialconnettoredelmotoreruota

tramitel'estremitàdelconnettoreWeatherPackatre

pin(Fig.2Figura2).

Nota:L'attaccoèvicinoalparafangoposteriore

destrodelveicolo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-367 Rev A Kit contachilometri Irroratrici per tappeti erbosi Multi Pro 5700-D e 5800 Nº del modello 106-4839 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Qté Contachilometri Cablaggio preassemblato del contachilometri Fusibile 10 A 1 1 1 Uso Installate il contachilometri.
PAGE 2
1 1 2 G017084 G017087 Figura 2 1. Connettore Weather pack a 3 pin Figura 4 2. Spina motore ruota 1. Morsetto ad anello sulla morsettiera 11. Installate il fusibile da 10 A fornito con il kit. 7. Se necessario, fissate il cablaggio preassemblato al telaio. Per il modello MP 5800 8. Fate arrivare il cavo sino al portafusibili. 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. Inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 9.
PAGE 3
1 3. Inserite la spina del contachilometri nel connettore del cablaggio preassemblato del contachilometri. 4. Installate il cablaggio preassemblato del contachilometri sul lato destro del veicolo, seguendo il cablaggio principale del veicolo. 5. Scollegate il cablaggio principale dal connettore del motore ruota. 6. Collegate il cablaggio preassemblato del contachilometri al connettore del motore ruota tramite l'estremità del connettore Weather Pack a tre pin (Fig. 2Figura 6).
PAGE 4
1 G017087 Figura 9 1. Morsetto ad anello sulla morsettiera 13. Se non lo avete ancora fatto, installate il fusibile da 10 A fornito con il kit.