Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeedometer Kit, Multi Pro 5700 Turf Sprayer

FormNo.3370-366RevA

Kitcompteurdevitesse

PulvérisateurspourpelousesMultiPro5700-Det5800

N°demodèle106-4839

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Compteurdevitesse

Faisceaudecâblageducompteurdevitesse1

Fusiblede10A1

Posezlecompteurdevitesse.

Remarque:PourlesvéhiculesMultiPro5800,unkitporte-fusibles(92–2641)peutêtrenécessairepouralimenter

lecompteurdevitesses'ilnerestepasd'emplacementsdefusibleslibres.Cekitdoitêtreachetéséparément.

ContactezvotredistributeurToropourl'achatdecekit.

Remarque:PourlesvéhiculesMultiPro5700–DéquipésdusystèmeProControl,vousdevezdébrancherle

systèmeenquestionetdéposerlaconsoledecommandeainsiquel'œilletquioccupeletrouavantd'installer

lecompteur.

Poseducompteurdevitesse

PourMP5700–D

1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.Serrezlefreindestationnement,

coupezlecontactetenlevezlacléducommutateur

d’allumage.

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrelemoteur

enmarcheetvousblessergravement,ainsique

toutepersonneàproximité.Avanttoutentretien,

retirezlaclédecontact.

2.Montezlecompteurdevitessedansletableaude

bordduvéhicule,commeillustréàla(Figure1).

G017082

Figure1

1.Compteurdevitesse

3.Branchezleconnecteurducompteurauconnecteur

dufaisceaudecâblageducompteur.

4.Placezlefaisceaudecâblageducompteursurlecôté

droitduvéhiculeensuivantlefaisceaudecâblage

principalduvéhicule.

5.Débranchezlefaisceaudecâblageprincipaldu

connecteurdemoteurderoue.

6.Connectezlefaisceaudecâblageducompteurde

vitesseauconnecteurdumoteurderoueaumoyen

del'emboutdeconnexionà3brochesWeatherPack

(Fig.2

Figure2).

Remarque:Cetteconnexionsetrouveprèsde

l'ailearrièredroiteduvéhicule.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-366 Rev A Kit compteur de vitesse Pulvérisateurs pour pelouses Multi Pro 5700-D et 5800 N° de modèle 106-4839 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Compteur de vitesse Faisceau de câblage du compteur de vitesse Fusible de 10 A 1 1 1 Posez le compteur de vitesse.
PAGE 2
1 1 2 G017084 G017087 Figure 2 Figure 4 2. Prise de moteur de roue 1. Connexion 3 broches Weather Pack 1. Cosse à anneau sur bornier 7. Fixez le faisceau de câblage au cadre au besoin. 11. Posez le fusible de 10 A fourni dans le kit. 8. Amenez le câble au porte-fusibles. Pour MP 5800 9. Connectez le câble à l'une des bornes disponibles du porte-fusibles (Figure 3). 1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale.
PAGE 3
1 3. Branchez le connecteur du compteur au connecteur du faisceau de câblage du compteur. 4. Placez le faisceau de câblage du compteur sur le côté droit du véhicule en suivant le faisceau de câblage principal du véhicule. 5. Débranchez le faisceau de câblage principal du connecteur de moteur de roue. 6. Connectez le faisceau de câblage du compteur de vitesse au connecteur du moteur de roue au moyen de l'embout de connexion à 3 broches Weather Pack (Fig. 2Figure 6).
PAGE 4
1 G017087 Figure 9 1. Cosse à anneau sur bornier 13. Si ce n'est déjà fait, posez le fusible de 10 A fourni dans le kit.