Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeedometer Kit, Multi Pro 5700 Turf Sprayer

FormNo.3370-363RevA

Tacho

SpritzgeräteMultiPro5700-Dund5800

Modellnr.106-4839

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Tachometer1

Tacho-Kabelbaum1

Sicherung,10A

BauenSiedenTachoein.

Hinweis:FürMultiPro5800-Gerätewirdggf.einSicherungsblock(92–2641)fürdieStromversorgungdesTachos

benötigt,wennkeineunbelegtenSicherungsanschlüssevorhandensind;eristseparaterhältlich.WendenSiesich

fürdenKaufdiesesKitsandenToroVertragshändler.

Hinweis:AnMultiPro5700–D-Fahrzeugen,diemiteinemProControlSystemausgerüstetsind,müssenSieesvor

demEinbaudesTachosabschließenunddasArmaturenbrettunddieLochscheibeentfernen.

EinbauendesTachos

FürMP5700–D

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenZündschlüsselab.

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschloss

steckenlassen,könnteeineanderePerson

denMotorversehentlichanlassenundSieund

Unbeteiligteschwerverletzen.ZiehenSievor

WartungsarbeitendenSchlüsselab.

2.BauenSiedenTachoimArmaturenbrettdes

Fahrzeugsein,wiein(Bild1)dargestellt.

G017082

Bild1

1.Tachometer

3.SchließenSiedenTachoanschlussam

Tacho-Kabelbaumanschlussan.

4.BefestigenSiedenTacho-Kabelbaumanderrechten

SeitedesFahrzeugsentlangdesHauptkabelbaums

desFahrzeugs.

5.SchließenSiedenHauptkabelbaumvom

Radmotoranschlussab.

6.SchließenSiedenTacho-Kabelbaummit

dem3-Pin-Weather-Pack-Anschlussendeam

Radmotoranschlussan(Bild2

Bild2).

Hinweis:DieserAnschlussistinderNäheder

rechtenhinterenStoßstangedesFahrzeugs.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-363 Rev A Tacho Spritzgeräte Multi Pro 5700-D und 5800 Modellnr. 106-4839 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Tachometer Tacho-Kabelbaum Sicherung, 10 A 1 1 1 Verwendung Bauen Sie den Tacho ein. Hinweis: Für Multi Pro 5800-Geräte wird ggf.
PAGE 2
1 1 2 G017084 G017087 Bild 2 1. 3-Pin-Weather-PackAnschluss Bild 4 2. Radmotoranschluss 1. Kabelschuh am Terminalblock 7. Befestigen Sie den Kabelbaum ggf. am Rahmen. 11. Setzen Sie die 10-Ampere-Sicherung aus dem Kit ein. 8. Verlegen Sie das Kabel zum Sicherungsblock. Für MP 5800 9. Schließen Sie das Kabel an einem unbelegten Terminal am Sicherungsblock an (Bild 3). 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche.
PAGE 3
1 3. Schließen Sie den Tachoanschluss am Tacho-Kabelbaumanschluss an. 4. Befestigen Sie den Tacho-Kabelbaum an der rechten Seite des Fahrzeugs entlang des Hauptkabelbaums des Fahrzeugs. 5. Schließen Sie den Hauptkabelbaum vom Radmotoranschluss ab. 6. Schließen Sie den Tacho-Kabelbaum mit dem 3-Pin-Weather-Pack-Anschlussende am Radmotoranschluss an (Bild 2Bild 6). Hinweis: Dieser Anschluss ist in der Nähe der rechten hinteren Stoßstange des Fahrzeugs. G017085 Bild 7 1.
PAGE 4
1 G017087 Bild 9 1. Kabelschuh am Terminalblock 13. Setzen Sie ggf. die 10-Ampere-Sicherung aus dem Kit ein.